"Trương Cáp, ngươi không thoát được rồi!" Theo tiếng quát lớn của Trương Bào, cây Trượng Bát Xà Mâu đã vung tới.

Lúc này, tuy Trương Bào đã áp sát, nhưng Trương Cáp vẫn ôm một tia hy vọng, cảm giác mình vẫn có thể đột phá vòng vây. Dù sao nơi này cách Vũ Quan không xa, hơn nữa quân Hán quanh đây cũng không quá nhiều. Nếu viện quân ở Vũ Quan kịp thời ứng cứu, Trương Cáp vẫn có thể thoát khỏi vòng vây. Thế nhưng, ngay sau đó, Quan Hưng cũng lao đến tấn công.

Trương Bào, Quan Hưng và Hoàng Sùng ba người, bắt đầu vây công Trương Cáp. Cái gọi là "hai quyền khó địch bốn tay", "hảo hán không chịu nổi nhiều người", dù là Lã Bố, đối mặt ba người cũng chỉ có thể bỏ chạy. Còn hiện giờ, Trương Cáp đối mặt ba vị tướng trẻ. Nếu là đơn độc đối mặt một người trong số họ, Trương Cáp có thể giành chiến thắng, nhưng khi đối mặt cùng lúc ba người, Trương Cáp dần trở nên khó chống đỡ.

Hoàng Sùng được Hoàng Trung chân truyền, đao pháp lấy sự trầm ổn làm nền tảng. Còn Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Hưng vừa nhanh vừa mạnh, mỗi lần binh khí va chạm đều tiêu hao không ít thể lực của Trương Cáp. Trượng Bát Xà Mâu của Trương Bào tấn công vô cùng xảo quyệt, Trương Cáp chỉ một chút sơ suất là có thể bị đâm thủng người.

Vỏn vẹn mười hiệp trôi qua, Trương Cáp liền nhận ra tình thế nghiêm trọng. Dù võ nghệ ba tướng trẻ không bằng Trương Cáp, nhưng ba người liên thủ thì Trương Cáp một mình không thể địch lại. Từ xa không hề có bóng dáng viện binh. Sau vài lần cố gắng đột phá vòng vây bất thành, Trương Cáp cuối cùng nhận ra, tình thế đã không thể vãn hồi.

Trong lòng Trương Cáp dâng lên cảm giác bi tráng của một anh hùng vào đường cùng. Đối với một người lính mà nói, da ngựa bọc thây, chết trận sa trường, có lẽ là một lẽ thường tình, hay đúng hơn là đích đến của một người lính. Trương Cáp chinh chiến nhiều năm, gặp vô số lần nguy hiểm, vô số lần kề cận cái chết. Trương Cáp đã trải qua nhiều lần, nhưng đều vượt qua. Trương Cáp cũng từng nghĩ, một ngày nào đó mình sẽ ngã xuống chiến trường, nhưng chết trong tay ba tên tướng trẻ vô danh như vậy thì lại là điều Trương Cáp không cam lòng nhất. Trương Cáp không muốn dùng tính mạng của mình để làm bàn đạp cho danh tiếng của ba tên tướng trẻ đó.

Nỗi bất cam tột cùng trỗi dậy trong lòng Trương Cáp, sau đó, nỗi bất cam ấy dần biến thành sự bất đắc dĩ. Thế nhưng ngay sau đó, khi Trương Cáp nhận ra mình hôm nay đã chắc chắn phải chết, sự bất đắc dĩ này lại hóa thành ý chí chi���n đấu sục sôi.

"Nếu hôm nay lão già này đã không thoát được, thì dù có chết cũng phải kéo theo một kẻ chôn cùng!" Trong chớp mắt, khuôn mặt Trương Cáp trở nên dữ tợn khôn cùng. Dần dà, Trương Cáp đã rơi vào trạng thái điên cuồng.

"Xoẹt..." Trượng Bát Xà Mâu đâm vào thân thể Trương Cáp, mà Trương Cáp không hề tránh né, cây đao trong tay vung thẳng về phía Quan Hưng.

"A!" Quan Hưng không nghĩ Trương Cáp thậm chí không hề tránh né, trong khoảnh khắc không kịp phản ứng, lưỡi đao của Trương Cáp đã chém sát ngực Quan Hưng.

"Cẩn thận!" Hoàng Sùng vội vàng vươn đại đao trong tay, đập vào đao của Trương Cáp, lập tức làm lệch hướng đường đao của Trương Cáp. Thế nhưng nhát đao đó vẫn cứ để lại một vết thương dài trên cánh tay Quan Hưng.

"Trương Cáp điên rồi!" Ba tên tướng trẻ đồng thời giật mình kinh hãi. Với cấp bậc tướng lĩnh như Trương Cáp, một khi đã điên cuồng tấn công như vậy, ba người đành phải càng thêm thận trọng.

Trượng Bát Xà Mâu của Trương Bào có độ dài nhất, cũng có phạm vi tấn công xa nhất. Nhờ đó Trương Bào có thể tấn công Trương Cáp từ xa, còn đại đao của Trương Cáp lại vì độ dài không bằng Trượng Bát Xà Mâu mà không chạm tới Trương Bào.

Còn Hoàng Sùng, đao pháp vốn tương đối ổn trọng, giữa công và thủ kín kẽ, không hề kẽ hở. Trương Cáp cũng khó mà chiếm được lợi thế trước Hoàng Sùng.

Chỉ có Quan Hưng, Thanh Long Yển Nguyệt Đao vốn rất nặng, người không có thần lực bẩm sinh sẽ cảm thấy vô cùng bất tiện khi sử dụng. Sức tay của Quan Hưng kém xa Quan Vũ thời kỳ đỉnh cao, vì thế khi sử dụng Thanh Long Yển Nguyệt Đao, trái lại lộ ra chút không thuận lợi.

Trận đấu giữa cao thủ thường chỉ hơn kém nhau một chi tiết nhỏ như vậy. Trương Cáp nhận ra đây là điểm yếu dễ tấn công của Quan Hưng, liền liều mạng điên cuồng tấn công vào điểm này của Quan Hưng.

Lúc này, những gì Quan Hưng đã học được liền được thể hiện. Cái gọi là "hổ phụ vô khuyển tử" quả không sai. Trước những đợt tấn công liều chết của Trương Cáp, Quan Hưng ngược lại càng trở nên bình tĩnh, vung đao cố thủ.

Nếu Trương Cáp trong trạng thái sung mãn, có lẽ vẫn có thể cầm cự thêm một lúc. Nhưng hiện giờ Trương Cáp đã bị Trương Bào gây thương tích. Thoạt nhìn trong thời gian ngắn Trương Cáp không có vấn đề gì, nhưng theo thời gian trôi đi, vết thương dần trở nặng, Trương Cáp cũng dần cảm thấy lực bất tòng tâm.

"Thoát..." Trượng Bát Xà Mâu lại đánh trúng Trương Cáp, khiến vết thương của Trương Cáp nặng thêm mấy phần, cơ thể cũng chậm chạp không theo kịp phản ứng.

"Ta không cam lòng, không cam lòng!" Lòng Trương Cáp tràn đầy phẫn nộ. Trương Cáp đã nhận ra, ngay cả việc kéo theo một kẻ chôn cùng cũng không thể.

Từ phía xa, tiếng vó ngựa đã truyền đến. Thế nhưng, đây không phải viện quân ở Vũ Quan, mà là Triệu Vân đã tới.

"Hàn Đức quả nhiên không thể chặn được Triệu Vân." Trương Cáp khẽ thở dài, sau đó nhìn vọng về phía Vũ Quan. Viện binh, đã không thể tới nữa.

"Vụt..." Một đạo hàn quang xẹt qua. Trương Cáp vội vàng giương đao chống đỡ, nhưng khoảnh khắc binh khí tiếp xúc, một cảm giác vô lực truyền đến từ đôi tay Trương Cáp. Đôi tay rã rời, không thể nào cản lại đ���o hàn quang ấy nữa.

"Phập..." Một cái đầu người bay vút lên. Trong mắt Trương Cáp đột nhiên xuất hiện một thân xác không đầu. Nhìn bộ giáp ấy, hóa ra là của chính mình.

Quan Hưng nhẹ nhàng thu đao lại, nhìn lưỡi đao đang nhỏ máu xuống đất, trên mặt nở nụ cười đắc ý. Đại tướng số một của Tào doanh, cứ thế ngã xuống dưới đao của mình.

Bên cạnh, Trương Bào lẩm bẩm trong miệng, vẻ mặt khó chịu. Vừa nãy Trương Bào đã gây thương tích cho Trương Cáp mấy lần, gần như toàn bộ vết thương trên người Trương Cáp đều do Trương Bào gây ra, nhưng cuối cùng lại để Quan Hưng hưởng trọn công lao.

Lúc này, A Đẩu cùng Triệu Vân cũng đã đến.

"Tham kiến Bệ hạ!" Ba vị tướng trẻ đồng thời hành lễ với A Đẩu.

"Thế nào, đã bắt được Trương Cáp chưa?" A Đẩu vội vàng hỏi.

"Mạt tướng may mắn không làm nhục mệnh, đã chém Trương Cáp dưới ngựa!" Quan Hưng mặt mày đắc ý nói.

"Tốt, trước tiên nghỉ ngơi một chút, chờ đến tối, chúng ta liền tiến công Vũ Quan!"

Mặt trời chậm rãi xuống núi, ánh trăng dần bao phủ biên giới đại địa.

Trên Vũ Quan, vài tên tướng lĩnh thay phiên nhau canh gác trên thành lầu, thỉnh thoảng lại nhìn vọng về phương xa. Lúc này trời đã tối, nhưng Trương Cáp vẫn chưa trở về. Dù mọi người đều tin tưởng Trương Cáp, vì ban ngày ngay cả Triệu Vân còn phải tạm lánh phong mang của Trương Cáp, thì theo lý, Trương Cáp cũng phải đã trở về rồi.

Phía đông Vũ Quan, tiếng vó ngựa từ xa vang vọng, phá tan sự yên tĩnh của màn đêm. Binh lính thủ quan lập tức đứng thẳng, cảnh giác nhìn về phía vùng tối phía trước. Từ khi chiến sự nổ ra, Vũ Quan đã bị phong tỏa, thương khách cũng không còn qua lại Vũ Quan. Theo lý mà nói thì không thể có thêm ai đến, huống hồ lúc này đã tối mịt.

Binh lính thủ quan đưa đuốc chiếu xuống dưới, mong có thể nhìn rõ người đang tới. Rất nhanh, mười mấy kỵ binh xuất hiện dưới ánh lửa.

"Kẻ đến là ai? Mau chóng dừng lại, nếu không chúng ta sẽ bắn cung!" Quân Ngụy giữ thành hô lớn một tiếng, sau đó một hàng cung thủ đã vào vị trí sau lỗ châu mai, giương cung cài tên chĩa xuống dưới.

Một tướng lĩnh trung niên bước ra, lớn tiếng hô: "Ta chính là Tôn Lễ đây, phụng thánh chỉ bệ hạ, đến Vũ Quan hiệp trợ Trương Cáp tướng quân. Trương Cáp tướng quân có ở đây không?"

Một tướng lĩnh mặc giáp đi tới chỗ lỗ châu mai, nhìn xuống Tôn Lễ phía dưới, sau đó nói: "Tôn Lễ tướng quân, có bằng chứng không?"

"Khoan đã, ta sẽ bắn công văn lên ngay!" Tôn Lễ nói, rút ủy nhiệm lệnh từ trong ngực, cuộn lại rồi bắn lên Vũ Quan.

Vị thủ tướng trên Vũ Quan mở ra xem, lập tức xác nhận thân phận của Tôn Lễ, và lập tức đáp: "Tôn Lễ tướng quân xin chờ một lát, ta sẽ mở cửa thành ngay."

Đúng lúc Tôn Lễ đến Vũ Quan, ở phía tây Vũ Quan cũng xuất hiện một đoàn người. Nhìn trang phục, đó chính là quân Ngụy.

Người cầm đầu mặc giáp vàng, tay cầm đại đao, sau lưng là một lá cờ lớn với chữ "Trương" nổi bật.

Phía sau người này còn có một người khác, tay cầm búa khai sơn, lá cờ sau lưng y có chữ "Hàn" lớn.

Và phía sau những người này, một lão tướng giáp bạc đang bị trói trên lưng ngựa, vẻ mặt chán nản. Đó chính là Triệu Vân, người đã khiêu chiến ban ngày.

Đội quân này cấp tốc tiến về phía Vũ Quan, và binh lính trên thành cũng đã sớm nhìn thấy đội quân này.

"Ô, đó là đại kỳ của Trương Cáp tướng quân, chẳng lẽ tướng quân đã về?"

"Ừm, nhìn người bên cạnh kìa, cầm búa khai sơn, chắc chắn là Hàn Đức tướng quân."

Quả nhiên, trong đội quân này, một người phi ng��a đến dưới cửa ải, lớn tiếng hô: "Mau mở cửa thành, tướng quân bị thương rồi!"

"Xảy ra chuyện gì?" Người trên thành lập tức hỏi.

"Tướng quân bị Triệu Vân gây thương tích, nhưng cũng đã bắt được Triệu Vân. Quân Hán nghe tin Triệu Vân bị bắt, lập tức phái quân truy đuổi. Các ngươi mau mở cửa thành để chúng ta vào, quân Hán sắp đuổi đến nơi rồi!"

Vị thủ tướng trên thành nhìn xuống, dù ánh đèn yếu ớt vẫn có thể phân biệt được, người đang bị trói kia chính là Triệu Vân. Còn từ cờ xí và áo giáp mà xem, vị tướng lĩnh dẫn đầu kia chắc chắn là Trương Cáp.

"Mở cửa thành, tướng quân trở về rồi!" Vị tướng lĩnh thủ thành với vẻ mặt hớn hở, hô lớn một tiếng rồi ra lệnh mở cửa thành.

"Giết!" Đám "Ngụy quân" phía dưới đột nhiên bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc. Tiếp đó, đám "Ngụy quân" này bất ngờ vung vũ khí tấn công quân lính canh giữ cửa thành.

"Không ổn, trúng kế rồi! Không phải tướng quân, mau đóng cửa thành!" Vị thủ tướng trên thành lập tức hô lớn. Thế nhưng, đã muộn rồi.

Triệu Vân, người ban nãy bị trói ngược, đột nhiên run nhẹ người, làm đứt dây trói. Sau đó nhận lấy trường thương từ tay người phía sau, xông thẳng vào. Còn vị "Trương Cáp" và "Hàn Đức" ban nãy, đã dần lẫn vào trong đám đông.

Vị "Trương Cáp" cùng "Hàn Đức" này đương nhiên là do A Đẩu tìm người giả trang.

A Đẩu đã tìm một người có vài phần giống Trương Cáp, sau đó dán râu, rồi bôi thêm chút tro bụi lên mặt. Người này mặc thêm giáp của Trương Cáp, cầm vũ khí của Trương Cáp, giương cờ của Trương Cáp, chuẩn bị lừa mở cửa thành Vũ Quan.

Người xưa quen để râu, mà bản thân Trương Cáp cũng có bộ râu không nhỏ. Khiến người khác dán râu, lại thêm chút tro bụi lên mặt. Nếu vào ban đêm dưới ánh đuốc yếu ớt, tầm nhìn vốn đã hạn chế, thì rất khó mà phân biệt thật giả. Nếu người đến lại mặc giáp của Trương Cáp, giương cờ của Trương Cáp, thì quân lính trên thành rất khó mà phân biệt rõ ràng.

Tương tự, Hàn Đức cũng có người giả trang theo đúng khuôn mẫu. Người này mặc giáp của Hàn Đức, thêm cây búa khai sơn của y, thì lại càng dễ dàng phân biệt.

Đồng thời để phòng binh lính thủ thành nghi ngờ, A Đẩu còn sai Triệu Vân một lần nữa dùng khổ nhục kế, giả vờ bị bắt, cùng với Trương Cáp giả đến lừa cửa ải. Để tránh nói nhiều lỡ lời, A Đẩu còn dặn người giả mạo nói phía sau có rất nhiều quân truy binh, để lính giữ ải mau chóng mở cửa.

Quả nhiên, tướng lĩnh giữ ải đã trúng kế, không có thời gian để cẩn thận phân biệt Trương Cáp. Dưới ánh lửa mờ ảo của đêm tối, vị thủ tướng trên thành cũng chỉ có thể phân biệt qua giáp trụ và khí chất. Thêm vào niềm vui khi Triệu Vân bị bắt, vị tướng lĩnh trên thành đã rất nhanh chóng mở cửa thành.

Tôn Lễ vừa vào thành, liền nghe thấy tiếng la giết vang lên từ phía tây.

"Ô kìa, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là quân Hán tấn công? Làm sao quân Hán có thể tấn công vào ban đêm chứ?" Tôn Lễ không rõ, nhìn về phía tây.

Phe tấn công vốn đã không có ưu thế về địa hình, nếu tấn công vào ban đêm, tầm nhìn trong bóng tối lại càng bị hạn chế, càng thêm bất lợi. Vì thế, trong tình huống bình thường, phe công thành sẽ không lựa chọn tấn công vào ban đêm.

Tôn Lễ quay đầu, hỏi một tướng lĩnh Vũ Quan bên cạnh: "Trương Cáp tướng quân hiện giờ ở đâu? Còn tiếng la giết phía tây kia, là chuyện gì vậy?"

"Bẩm Tôn tướng quân, ban ngày tướng địch Triệu Vân từng đến khiêu chiến, bị Trương Cáp tướng quân đánh bại và tháo chạy. Trương Cáp tướng quân liền truy đuổi, đến nay chưa về! Còn về tiếng la giết phía tây, mạt tướng không rõ."

"Trương Cáp đã xuất quan ư?" Sắc mặt Tôn Lễ thay đổi. Sau đó, Tôn Lễ nhíu mày nhìn về phía tây, rồi nói với người bên cạnh: "Mang binh khí của ta đến, chúng ta qua xem thử."

Tôn Lễ vừa dứt lời, một con ngựa đã phi dọc theo đường phố mà đến.

"Không ổn, quân Hán đã vào ải!"

"Quân Hán đã vào ải!"

"Cái gì, quân Hán đã vào ải ư?" Tôn Lễ hít một hơi khí lạnh, rồi lập tức nhận ra Trương Cáp e rằng lành ít dữ nhiều.

"Tướng quân, bây giờ phải làm sao?" Một tướng lĩnh bên cạnh vội vàng hỏi Tôn Lễ. Dù sao hiện giờ Tôn Lễ xem như phó tướng của Trương Cáp, tuy chưa nhậm chức, nhưng trong Vũ Quan lúc Trương Cáp vắng mặt, ông chính là người có quyền cao nhất.

Tôn Lễ lập tức trấn tĩnh lại, ngẫm nghĩ một lát, liền nói: "Quân Hán đã tấn công đến, chắc chắn có chuẩn bị. Với số quân lính ít ỏi trong Vũ Quan của chúng ta, e rằng rất khó chống đỡ. Lập tức truyền lệnh, tất cả lui về Uyển Thành bố phòng! Ngoài ra, lập tức phái người cưỡi khoái mã đến Tương Dương, thông báo Thái úy!"

Sau khi nhận được lệnh rút lui, quân Ngụy lập tức bắt đầu rời khỏi Vũ Quan. Đồng thời, A Đẩu cũng ghi nhớ lời Gia Cát Lượng và Bàng Thống từng nói trước đây rằng Nam Dương sớm muộn cũng sẽ giao cho Tôn Quyền của Đông Ngô. Vì vậy, A Đẩu không thừa thắng truy kích, mà bắt đầu thu dọn chiến trường, đồng thời nghênh đón đại quân tiếp ứng.

Tin tức Vũ Quan thất thủ nhanh chóng truyền đến tay Tư Mã Ý ở Tương Dương.

"Trương Cáp hỏng việc rồi, Trương Cáp hỏng việc rồi!" Tư Mã Ý than thở với vẻ mặt không cam lòng.

Vũ Quan đã mất, quân Hán có thể trực tiếp tiến công Uyển Thành. Dựa vào số quân ít ỏi ở Uyển Thành, e rằng r���t khó chống lại sự tiến công của quân Hán. Tương tự, nếu quân Hán không tiến công Uyển Thành, họ cũng có thể lựa chọn vòng qua Uyển Thành, sau đó lên phía bắc vượt qua Lạc Thủy, thẳng tiến đến thành Lạc Dương.

Hiện giờ toàn bộ khu vực Tư Lệ phía nam bờ Hoàng Hà, có thể nói là một mảnh trống trải. Quân Hán vượt qua Vị Thủy có thể dễ dàng chiếm giữ khu vực rộng lớn phía nam Hoàng Hà, đồng thời sẽ cùng Lục Tốn ở phía nam hình thành thế gọng kìm.

Đồng Quan, Vũ Quan, Tương Dương, Hoài Nam, bốn đường tiến công. Tư Mã Ý không hề có ý định có thể bảo vệ tất cả. Thế nhưng Tư Mã Ý hy vọng có thể cố gắng kéo dài thêm một chút thời gian, để nội bộ nước Ngụy nhanh chóng ổn định. Vì vậy Tư Mã Ý mới dâng thư lên Tào Duệ, để Tôn Lễ đến Vũ Quan trợ giúp Trương Cáp. Chỉ là không ngờ, Trương Cáp lại bại quá nhanh, bên này Tôn Lễ còn chưa đến, thì Trương Cáp đã làm mất Vũ Quan rồi.

Nếu Uyển Thành thất thủ, tương đương với đường lui bị cắt đứt, Tư Mã Ý sẽ rơi vào thế cô lập. Vì vậy, Tư Mã Ý không còn cách nào khác đành bất đắc dĩ hạ lệnh, từ bỏ Tương Dương, Phàn Thành, Tân Dã, thu hẹp chiến tuyến về Uyển Thành, Tương Thành, cố thủ Hứa Đô.

Năm xưa trước trận Xích Bích, Tào Tháo cũng từng dựa vào tuyến phòng thủ Uyển Thành và Tương Thành để chống lại Lưu Biểu. Khi đó Uyển Thành thậm chí từng bị Quan Vũ đánh chiếm. Thế nhưng chỉ cần Tương Thành có đại quân đóng giữ, Dĩnh Xuyên liền có thể được bảo toàn.

Vào lúc ấy, Ung Châu lại thuộc về Tào Tháo. Vì vậy chỉ một Uyển Thành bị Lưu Bị đánh chiếm cũng không mang nhiều ý nghĩa chiến lược. Thế nhưng bây giờ lại khác, A Đẩu đã chiếm cứ Quan Trung, đang nhăm nhe Quan Đông và Tư Lệ. Nếu Uyển Thành lại mất, quân Hán có thể thông qua Nam Dương, vòng qua Đồng Quan, trực tiếp tiến công Tư Lệ.

"Haizzz..." Trên trán Tư Mã Ý cũng dần lấm tấm mồ hôi. Không ngờ chỉ trong một đêm, tình thế lại chuyển biến xấu đến mức này. Xem ra lúc cần, nhất định phải từ bỏ Tư Lệ và Nam Dương. Thế nhưng tuyến Hoài Nam nhất định phải giữ vững, nếu không quân Hán và quân Giang Đông sẽ lấy thế chẻ tre mà tiến chiếm Trung Nguyên, còn nước Ngụy rất có khả năng chỉ có thể cố thủ Hà Bắc.

Nghĩ đến đây, Tư Mã Ý lấy giấy bút từ bên cạnh, nhanh chóng viết xong một bản tấu chương, rồi đưa cho hạ nhân, đồng thời nói: "Lập tức đem bản tấu chương này, hỏa tốc trình lên Bệ hạ!"

Nhìn tòa thành Tương Dương đã trống không người, cuối cùng trên mặt Lục Tốn cũng hiện lên nụ cười. Thành Tương Dương này, cuối cùng cũng coi như đã nằm trong tay.

Tư Mã Ý chấp nhận từ bỏ Tương Dương, lại rút đi vội vã như vậy, chắc hẳn là do quân Hán đã chiếm được Vũ Quan. Thế nhưng theo tính toán của Lục Tốn, Tư Mã Ý chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ Uyển Thành. Tuy nhiên, đối mặt thế gọng kìm từ hai phía, Uyển Thành tất nhiên khó mà giữ được.

"Đô đốc, đã điều tra rõ, Tư Mã Ý quả nhiên đã rút về Uyển Thành! Hơn nữa quân Hán cũng đã chiếm lĩnh Vũ Quan. Thế nhưng quân Hán không tiếp tục tiến công mà đóng quân tại Vũ Quan."

"Hừm, xem ra Tư Mã Ý này muốn kéo dài thời gian tại Uyển Thành." Lục Tốn khẽ mỉm cười, rồi nói tiếp: "Truyền lệnh, đại quân nghỉ ngơi một ngày, ngày mai tiến quân đến Uyển Thành!"

Vũ Quan.

Bàng Thống đã từ Trường An đến nơi.

A Đẩu chỉ tay vào địa đồ, nói: "Lão sư, Tư Mã Ý đã từ bỏ Tương Dương và Phàn Thành, rút về Uyển Thành. Hiện giờ Uyển Thành còn trong tay Tư Mã Ý, có Tư Mã Ý cầm cự, chúng ta muốn qua Nam Dương tiến công Lạc Dương, ngược lại trở nên không dễ dàng rồi!"

"Bệ hạ, Tư Mã Ý làm vậy tất nhiên là để kéo dài thời gian." Bàng Thống không chút nghĩ ngợi, lập tức đáp.

"Kéo dài thời gian ư, ý lời đó là sao?"

"Bệ hạ, dựa theo binh lực hiện giờ của quân Ngụy, nếu không điều động quân đội của Điền Dự từ U Châu ở phía bắc về, thì chỉ một Tư Mã Ý rất khó bảo vệ Nam Dương. Nam Dương nếu thất thủ, Tư Lệ, Dĩnh Xuyên, Nhữ Nam đều sẽ bị uy hiếp. Nhữ Nam liền với Hoài Bắc. Nếu quân Ngụy từ bỏ Dĩnh Xuyên và Nhữ Nam, Tào Chân ở Hoài Bắc sẽ bị tấn công từ hai phía. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này, Tư Mã Ý e rằng sẽ bỏ Tư Lệ để bảo vệ Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên. Nếu Uyển Thành mất, Tư Lệ chắc chắn cũng sẽ mất. Tư Mã Ý tất nhiên sẽ dùng những nơi này để kéo dài thêm một chút thời gian, để Tào Chân có thể đánh bại Tôn Quyền. Nếu sau trận chiến này, Tào Ngụy chỉ mất Nam Dương và Tư Lệ, mà Hoài Bắc vẫn bình yên, đồng thời lực lượng chủ lực cũng được bảo toàn, thì vẫn còn khả năng chiến đấu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng cẩn trọng và sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.