Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 57: Tướng ở bên ngoài

Chính như Bàng Thống đã liệu, Tư Mã Ý cố thủ Uyển Thành, chủ yếu là để Tào Chân có thêm thời gian.

Tào Chân đối mặt Tôn Quyền bên bờ Hoài Thủy. Nếu không phải bận tâm chuyện khác và không gặp phải sự quấy nhiễu từ bên ngoài, phần thắng của Tào Chân sẽ lớn hơn. Đội Kỵ binh Hổ Báo tinh nhuệ nhất và quân Thanh Châu đời thứ hai của nước Ngụy đều nằm trong tay Tào Chân. Hai đội quân này, một kỵ binh một bộ binh, là những đội lục quân tinh nhuệ nhất của nước Ngụy. Khi đối mặt với binh sĩ Giang Đông, họ vốn đã có ưu thế bẩm sinh.

Về khả năng chỉ huy, Tào Chân cũng vượt trội hơn Tôn Quyền rõ rệt. Tào Chân là một quân nhân chuyên nghiệp, dày dạn kinh nghiệm cầm quân trận mạc nhiều năm, còn Tôn Quyền tối đa chỉ là một kẻ nửa mùa. Tôn Quyền là vua của một nước, ông ta giỏi hơn hẳn trong chính trị so với việc cầm quân đánh trận.

Tương tự, về phương diện võ tướng, các võ tướng đời thứ hai của nước Ngụy như Trương Hổ, Trần Thái, Nhạc Lâm... cũng đều hội tụ dưới trướng Tào Chân. Những tướng lĩnh xuất thân từ gia đình quân nhân này được rèn giũa từ nhỏ, không hề xa lạ với việc cầm quân tác chiến.

Nếu chỉ cần đối phó Tôn Quyền, Tào Chân hoàn toàn có thể đẩy lùi được. Tuy nhiên, nếu Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên bị Lục Tốn đánh hạ, Lục Tốn có thể cùng Tôn Quyền giáp công hai mặt Tào Chân, khi đó Tào Chân sẽ đối mặt với nguy cơ cực lớn. Nếu giữ được thì may, nhưng nếu không giữ nổi, e rằng quân Tào sẽ lập tức phải rút lui về bờ sông Hoàng Hà, khi đó Thanh Châu, Duyện Châu cũng sẽ rơi vào tay Tôn Quyền.

Vì vậy, Tư Mã Ý quyết định mạo hiểm một lần, đích thân trấn thủ Uyển Thành, chống lại sự giáp công từ hai phía: quân Ngô ở phía nam và quân Hán ở phía tây, nhằm tranh thủ thời gian cho Tào Chân. Chỉ cần Tào Chân có thể đẩy lùi Tôn Quyền, bảo vệ khu vực Trung Nguyên, thì dù cho có mất Nam Dương và Lạc Dương, cũng sẽ không làm tổn thương nguyên khí của nước Ngụy. Trung Nguyên còn trong tay, thực lực tổng hợp của nước Ngụy vẫn là mạnh nhất.

Nghiệp Thành.

"Đùng..." Tào Duệ giận dữ ném mạnh giá cắm nến xuống đất, sau đó dùng chân đạp đổ bàn, đôi mắt ánh lên vẻ phẫn nộ.

Vũ Quan, một trong tứ yếu của nhà Tần, lại do đại tướng số một nước Ngụy là Trương Cáp trấn thủ, vậy mà chỉ giữ được vẻn vẹn một ngày!

Nhớ lại tình huống trận Vũ Quan, Tào Duệ có cảm giác mình đã đặt niềm tin sai người. Không ngờ Trương Cáp lại yếu kém đến vậy, điều này khiến Tào Duệ vô cùng thất vọng.

Tào Duệ dần hiểu ra lý do vì sao năm xưa Tào Phi lại trọng dụng Tào Chân và Tư Mã Ý thay vì Trương Cáp. Hóa ra Trương Cáp quả thực chẳng có mấy tác dụng.

Từ Thứ lặng lẽ bước vào, nhìn thấy căn phòng đã bị Tào Duệ phá phách tan hoang, khẽ lắc đầu.

Tào Duệ quay đầu lại, phát hiện Từ Thứ bước đến, liền vội vã đón lấy, cất tiếng nói: "Tiên sinh, ngài cuối cùng cũng đã đến rồi. Vũ Quan mất rồi!"

Từ Thứ gật đầu, từ trong ngực lấy ra một bản tấu chương, rồi nói: "Bệ hạ, Thái úy Tư Mã Ý đã phái người đêm khuya đưa tới một bản tấu chương."

"Đem đến đây!" Tào Duệ nhận lấy tấu chương, mở ra xem, sau đó ném mạnh xuống đất.

"Tư Mã Ý, hắn dám trực tiếp từ bỏ Tương Phàn!" Trong mắt Tào Duệ lóe lên một tia tàn khốc.

"Bệ hạ, thần cho rằng, Thái úy Tư Mã làm rất đúng." Từ Thứ xen lời.

Nghe Từ Thứ nói vậy, Tào Duệ cũng đã phần nào đè nén được lửa giận, sau đó hỏi: "Tiên sinh, lời ấy nghĩa là gì?"

"Thái úy Tư Mã bất đắc dĩ mới phải làm vậy, đây là muốn bảo vệ Trung Nguyên." Từ Thứ nói, cúi người xuống nhặt tấu chương, rồi tiếp lời: "Bệ hạ, bây giờ Vũ Quan thất thủ, nếu quân Hán nhân cơ hội đông tiến, tấn công Uyển Thành, Uyển Thành tất nhiên khó giữ. Nếu Uyển Thành thất thủ, Tương Dương và Phàn Thành sẽ trở nên cô lập. Vì vậy, Thái úy Tư Mã mới phải từ bỏ Tương Dương và Phàn Thành, quay về Uyển Thành bố phòng."

"Hơn nữa, th���n cho rằng, nước cờ này của Tư Mã Ý cũng là một chiêu hiểm. Nếu quân Hán ra khỏi Vũ Quan, quân Ngô lên phía bắc, hai cánh quân đồng thời xua quân tấn công Uyển Thành, e rằng Uyển Thành khó có thể chống đỡ được bao lâu. Hành động này của Tư Mã Ý cũng là tự đặt mình vào hiểm địa, mục đích chính là để đổi lấy thời gian, giúp Đại tướng quân Tào Chân mau chóng đánh tan Tôn Quyền, kết thúc chiến đấu."

"Nếu theo lời tiên sinh, vậy Nam Dương là chắc chắn không giữ được sao?" Tào Duệ hỏi.

"Bệ hạ, không chỉ Nam Dương, mà ngay cả Lạc Dương cũng có thể khó giữ."

"Cái gì? Lạc Dương cũng sẽ khó giữ được? Không được! Tuyệt đối không được! Lạc Dương sao có thể mất được!" Tào Duệ gào lên.

Trong lòng Tào Duệ, Lạc Dương dù sao cũng là một thành phố mang tầm vóc kinh đô, ý nghĩa trọng đại. Nếu ngay cả Lạc Dương cũng mất, Tào Duệ không thể nào chấp nhận được.

"Bệ hạ, đây cũng là hành động bất đắc dĩ. Nếu Nam Dương mất, quân Hán có thể vòng qua Đồng Quan, lao thẳng tới Lạc Dương. Với binh lực hiện tại của chúng ta, không đủ để cùng lúc phòng thủ cả hai nơi Tương Thành và Lạc Dương. Tương Thành chính là cửa ngõ của Dĩnh Xuyên và Nhữ Nam. Năm xưa, Thái Tổ từng dựa vào Tương Thành để kháng cự Trương Tú ở Uyển Thành. Nếu Tương Thành thất thủ, kẻ địch có thể tiến thẳng vào Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên. So với đó, mất Lạc Dương, cũng chỉ là mất nửa Tư Lệ mà thôi, dù sao khu vực Tư Lệ phía bắc sông Hoàng Hà vẫn còn trong tay ta. Sau khi cân nhắc thiệt hơn, thần cho rằng Thái úy Tư Mã giữ Dĩnh Xuyên, bỏ Lạc Dương là hoàn toàn chính xác." Từ Thứ nói.

Tào Duệ gật đầu, đột nhiên nhớ lại lời Tư Mã Ý trong tấu chương, rằng có thể điều động binh đoàn U Châu ở phía bắc về Trung Nguyên để chống lại quân Hán.

Kể từ khi Tào Tháo thống nhất phương bắc, ông đã lần lượt đóng quân hơn mười vạn đại quân ở hai châu U và Tịnh phía bắc. Số binh lực này chủ yếu để phòng bị các tộc Tiên Ti, Ô Hoàn và Cao Câu Ly ở phương bắc. Dù là Tào Tháo hay Tào Phi, cũng chưa từng điều động mười vạn binh đoàn U Châu này. Ngay cả khi Tào Tháo bại trận Xích Bích ngày ấy, hay khi Tào Phi mất Ung Châu, cũng chưa từng điều động quân U Châu.

Trong số mười vạn quân này, đương nhiên đại đa số vẫn là binh lính đồn điền. Tuy nhiên, nếu triệu tập những người này về Lạc Dương, cũng đủ để chống lại quân Hán tấn công. Cho dù chỉ triệu tập hai, ba vạn người, cũng đủ để cùng quân Hán so sức.

"Bệ hạ, tuyệt đối không thể! Ngoại tộc phương bắc bản tính thâm hiểm, nếu biết đại quân của ta bị điều về mà tấn công hai châu U và Tịnh, thì phải làm sao?" Từ Thứ vội vàng ngăn cản.

"Tiên sinh, bây giờ Tiên Ti đã sớm nguyên khí đại thương, Cao Câu Ly thì bị Công Tôn Khang đẩy lùi về phía đông bắc. Chỉ có Ô Hoàn là có thể uy hiếp đến U Châu. Trẫm triệu tập một nhóm người ngựa về Lạc Dương, hẳn không có vấn đề gì chứ!"

"Bệ hạ, ngài lẽ nào đã quên 'Đông Bắc Vương' mà thần từng nhắc đến? Người Bắc địa cực chịu khổ hàn. Nhà Công Tôn có mười vạn quân trang bị giáp trụ. Năm xưa, cha con Công Tôn bắc kháng Ô Hoàn, đông xâm Cao Câu Ly, đồng thời chiếm lĩnh vương đô Cao Câu Ly. Có thể thấy, mười vạn quân của bộ tộc Công Tôn tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Nếu nhà Công Tôn thực sự có lòng phản nghịch, mà đại quân U Châu của ta lại bị điều đi thì U Châu nguy rồi! Năm xưa, khi Thái Tổ và tiên đế còn đó, bất luận tình hình chiến sự Trung Nguyên nguy cấp đến đâu, cũng chưa từng điều động đại quân U Châu, phần lớn là để đề phòng nhà Công Tôn."

Từ Thứ dừng lời một chút, rồi nói tiếp: "Bệ hạ, còn một điểm nữa thần cũng không thể không nói, bây giờ binh đoàn U Châu đã không còn là binh đoàn U Châu ngày xưa. Năm xưa, khi Thái Tổ còn, từng viễn chinh Ô Hoàn. Khi đó, Diêm Nhu và Điền Dự dưới trướng Thái Tổ đều là những nhân kiệt đương thời, Thái Tổ lại có mãnh tướng như mây, khiến Ô Hoàn nghe tiếng đã khiếp sợ, ai nấy đều kinh sợ. Còn Thành vương Tào Chương, người kế nhiệm trấn thủ U Châu, cũng từng mấy lần đánh tan bộ tộc Ô Hoàn. Khi ấy, binh đoàn U Châu vẫn còn đủ sức chiến đấu. Bất quá, bây giờ đã trải qua nhiều năm như vậy, Diêm Nhu đã chết, Điền Dự cũng chẳng qua chỉ là một lão già lưng còng mà thôi. Mà những thiết kỵ U Châu năm đó, đại đa số cũng đã tuổi già, không còn khả năng tác chiến. Hôm nay, U Châu, phần lớn đều là binh lính đồn điền già yếu, người thực sự có thể ra trận thì còn được mấy ai? E rằng cũng chỉ khoảng ba, bốn vạn người mà thôi. Nếu Bệ hạ thực sự điều đi ba, bốn vạn người này, dựa vào đội quân đồn điền già yếu đó, U Châu căn bản không có chút lực lượng nào để phòng thủ!"

Tào Duệ hít một hơi khí lạnh. Lời Từ Thứ nói hợp tình hợp lý. Năm xưa, đại quân U Châu uy chấn Bắc địa, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Thế nhưng, bây giờ khoảng cách thời điểm Tào Tháo chinh phạt Ô Hoàn và gây dựng ổn định đã gần hai mươi năm. Tinh nhuệ U Châu năm đó sớm đã không còn tồn tại nữa.

"Lẽ nào lại thật sự nhường Lạc Dương cho bọn chúng? Trẫm không cam tâm!" Trong ánh mắt Tào Duệ lóe lên một tia tàn khốc.

"Bệ hạ, Lạc Dương chẳng qua chỉ là một tòa thành. So với Trung Nguyên thì bên nào nặng, bên nào nhẹ? So với cả giang sơn thì sao?" Vẻ mặt Từ Thứ trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết, ông nói lớn tiếng.

Tào Duệ hơi sững sờ, đây là lần đầu tiên Tào Duệ thấy Từ Thứ có vẻ mặt như vậy.

"Bệ hạ, xin hãy biết rằng giang sơn này có được không hề dễ dàng! Nếu tiên đế không bất ngờ qua đời sớm, Bệ hạ nghĩ rằng giang sơn này vẫn là của Bệ hạ sao? Khi đó, nói không chừng Thành vương Tào Chương mới là chỗ Bệ hạ phải nương tựa. Bệ hạ phải biết, Lạc Dương và Tương Thành, chỉ có thể giữ một trong hai. Nếu Bệ hạ không nỡ Lạc Dương, Tương Thành tất nhiên sẽ bị phá, khi đó Lục Tốn sẽ tiến thẳng vào Dĩnh Xuyên và Nhữ Nam, cùng Tôn Quyền giáp công Đại tướng quân Tào Chân. Chúng ta mất đi không chỉ là một Lạc Dương, mà là toàn bộ Dự Châu, toàn bộ Thanh Châu, toàn bộ Từ Châu, và cả toàn bộ Duyện Châu! Nếu Duyện Châu mất, Bệ hạ lẽ nào nghĩ Lạc Dương còn có thể đứng vững một mình sao? Giang sơn này, còn có thể bảo vệ được nữa không?"

Tào Duệ có chút mơ màng nhìn Từ Thứ. Trong ấn tượng của Tào Duệ, Từ Thứ vẫn luôn cung kính với mình, hơn nữa thường ngày làm việc cũng nho nhã lễ độ. Không ngờ hôm nay ông lại dám nói chuyện với mình như thế.

Tào Duệ nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Từ Thứ, đột nhiên hiểu ra, Từ Thứ nói những lời này là để đánh thức mình. Giang sơn này của Tào Duệ quả thực có được không hề dễ dàng, đúng như Từ Thứ từng nói, nếu Tào Phi chết muộn vài năm, đợi đến khi các con trai của Tào Phi trưởng thành hơn, ngôi vị hoàng đế này chưa chắc đã rơi vào tay mình. So với toàn bộ giang sơn, thành Lạc Dương này quả thực chẳng đáng là gì.

Tào Duệ khẽ thở dài, hồi tưởng lại lời Từ Thứ, càng cảm thấy Từ Thứ trung thành và dụng tâm lương khổ. Nếu là người khác, chắc chắn không dám nói chuyện với mình như Từ Thứ vừa rồi. Cái gọi là lời thật thì khó nghe, xem ra Từ Thứ quả là một đại trung thần.

Tào Duệ cúi rạp người trước Từ Thứ, sau đó cất tiếng nói: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, trẫm đã lĩnh giáo rồi!"

Bước ra khỏi điện, bị gió ngoài trời thổi qua, Từ Thứ chợt cảm thấy toàn bộ lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi.

Mấy lời cuối cùng ông nói với Tào Duệ, không ít chỗ có thể xem là đại nghịch bất đạo. Chẳng hạn như nói giang sơn này không phải của Tào Duệ, hay việc sau đó đem Tào Duệ so sánh với Tào Chương, người đã bị Tào Phi hại chết. Tất cả đều có thể xem là đại nghịch bất đạo, tội tru diệt. Hơn nữa Từ Thứ nói những lời này, cũng là một canh bạc lớn. Nếu Tào Duệ lỡ chẳng vừa ý, trực tiếp giết Từ Thứ, Từ Thứ cũng không biết phải làm sao.

Bất quá, may mắn thay, Từ Thứ đã thắng cược. Tào Duệ dù sao vẫn còn rất trẻ, tuy vốn là người có tài hoa, nhưng lại ít kinh nghiệm trong việc trị quốc. Mấy lời của Từ Thứ lại khiến Tào Duệ nhận ra ông là một trung thần tột bậc, và Từ Thứ cũng coi như đã ngăn cản ý định điều binh mã U Châu về Tư Lệ của Tào Duệ.

Tin tức về cuộc tiến công quy mô lớn của quân Hán và quân Ngô, cùng với việc Vũ Quan đã bị quân Hán đánh hạ, nhanh chóng lan truyền khắp Nghiệp Thành.

Một căn trạch viện ở phía nam thành là nơi ở của Công Tôn Hoảng. Tuy nhiên, ngoài Công Tôn Hoảng, còn có vài tên thám tử Liêu Đông, ngụy trang thành người hầu của Công Tôn Hoảng, ẩn náu tại Nghiệp Thành.

Khi tin tức truyền ra, những thám tử này cũng đã bắt đầu hành động. Họ muốn mang tin tức này về Liêu Đông với tốc độ nhanh nhất.

Hoài Bắc.

Tào Chân cầm lá thư của Tư Mã Ý trên tay, lông mày nhíu chặt thành hình chữ xuyên.

Trong thư, Tư Mã Ý đã trình bày rõ ràng, hy vọng Tào Chân mau chóng đánh tan Tôn Quyền. Còn Tư Mã Ý sẽ lợi dụng Uyển Thành để cố gắng ngăn cản quân Ngô và quân Hán. Sau khi Tào Chân đánh tan Tôn Quyền, lập tức chia quân về phía tây, phối hợp cùng Tư Mã Ý cố thủ Tương Thành, ngăn cản Lục Tốn đông tiến, khi đó khó khăn này cũng sẽ được hóa giải một cách dễ dàng.

Tào Chân đương nhiên nhìn ra, hành động này của Tư Mã Ý chẳng khác nào chắp tay dâng Nam Dương. Đồng thời, Nam Dương mất cũng có nghĩa là Lạc Dương cũng sẽ khó giữ. Bất quá, phía bắc Tư Lệ có sông Hoàng Hà ngăn cách, hẳn là sẽ không nhanh chóng bị công chiếm đến thế. Đánh đổi Nam Dương và Lạc Dương để hóa giải cục diện khó khăn hiện tại, cũng coi như là đáng giá.

Các quận Hà Bắc đều đã dán chiếu hoàng bảng trưng binh, tuy nhiên chiến loạn nhiều năm khiến bách tính tư an, dựa vào một tấm hoàng bảng trưng binh đã khó mà đạt được nhiều hiệu quả. Mặc dù vậy, toàn bộ Hà Bắc vẫn có thể mộ tập được hai, ba vạn tân binh một cách dễ dàng. Hơn nữa, Thanh Châu, Duyện Châu và Từ Châu, chỉ cần nước Ngụy có thêm nửa năm thời gian, chí ít có thể mộ tập được năm, sáu vạn quân. Số quân này tuy không đủ để tiến công, nhưng trấn thủ một phương thì thừa sức.

Vốn dĩ Tào Chân dự định, cho dù kẻ địch tấn công từ bốn phía, việc phòng thủ nửa năm hẳn không có vấn đề gì. Nhưng không ngờ lúc này chiến sự vừa mới bắt đầu, Vũ Quan đã mất, nước Ngụy lập tức rơi vào thế bị động.

"Khụ khụ..." Một cơn gió lướt qua, Tào Chân không khỏi ho nhẹ.

Khí hậu vùng Hoài Thủy khiến Tào Chân có phần khó thích nghi. Gần đây, sức khỏe của Tào Chân đúng là không còn được như xưa.

Một người thanh niên tuấn tú bước tới, đến trước mặt Tào Chân, cất tiếng nói: "Phụ thân, Hổ Báo Kỵ cũng đã chuẩn bị xong rồi."

Chàng trai trẻ đó chính là Tào Sảng, con trai Tào Chân.

Tào Chân đưa lá thư của Tư Mã Ý cho Tào Sảng, nói: "Chiêu Bá, con xem này, đây là thư của Tư Mã Ý gửi đến."

Tào Sảng mở thư, đọc một lượt, sau đó hơi nhíu mày, nói: "Phụ thân, Tư Mã Ý này cũng quá lớn mật, chưa có lệnh đã tự ý quyết định như vậy, chẳng phải là chắp tay dâng Nam Dương và Lạc Dương sao?"

"Ai... Hồ đồ!" Tào Chân bất đắc dĩ thở dài. Chính người con trai Tào Sảng của mình, từ nhỏ cũng coi như thông minh, hơn nữa am hiểu binh pháp. Nhưng đáng tiếc một điều là Tào Sảng này có một số việc lại quá thông minh, ngược lại sẽ thông minh quá hóa ngu.

"Binh pháp Tôn Tử có câu: "Thành có chỗ không công, đất có chỗ không tranh, quân lệnh có khi không cần tuân theo!" Người làm tướng, cầm quân ở ngoài, gặp chuyện cần quyết đoán nhanh chóng. Nếu bất cứ việc gì cũng nghe theo quân lệnh, mọi chuyện đều báo lại, chẳng phải sẽ làm hỏng thời cơ chiến đấu sao? Vì vậy, tướng ở ngoài, quân lệnh có khi không cần tuân theo, không thể xem là tội lỗi."

"Tướng ở ngoài, quân lệnh có khi không cần tuân theo?" Tào Sảng lẩm nhẩm nhắc lại l��i Tào Chân. Một lúc lâu sau, Tào Sảng mới ngẩng đầu lên, nói: "Phụ thân, hài nhi đã lĩnh giáo."

Tuy miệng Tào Sảng nói là đã hiểu, nhưng vẫn cảm thấy rất khó chịu với cách làm của Tư Mã Ý. Theo Tào Sảng, Tư Mã Ý dù sao cũng chỉ là một ngoại thần. Nếu quyền lực trong tay ngoại thần quá lớn, trở thành quyền thần, thì sẽ gây náo loạn triều chính. Nếu may mắn, xuất hiện một Hoắc Quang thì còn đỡ, nhưng nếu vận may không tốt, xuất hiện một Vương Mãng hoặc Đổng Trác, thì giang sơn cũng sẽ tan nát.

Xét cho cùng, giang sơn này vẫn là giang sơn của nhà Tào. Đối với một Tư Mã Ý nắm quyền lực lớn như vậy, Tào Sảng vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu. Đặc biệt bây giờ Tư Mã Ý tự ý từ bỏ Tương Dương, càng làm cho Tào Sảng cảm thấy, trong mắt Tư Mã Ý đã không còn coi hoàng quyền ra gì. Nếu có cơ hội, e rằng ông ta còn muốn ngồi lên đầu hoàng đế nữa!

"Tướng ở ngoài, quân lệnh có khi không cần tuân theo ư? Hừ! Đám ngoại thần các ngươi, chẳng qua chỉ là chó săn của nhà Tào ta mà thôi, có tư cách gì dám bất tuân quân lệnh!" Tào Sảng thầm nghĩ trong lòng.

Đồng Quan.

"Bắn cung!"

Theo tiếng quát lớn của Quách Hoài, cung tên như mưa trút xuống.

Quân Hán dưới thành một tay giơ khiên, một tay vác bao cát, chạy vội về phía Đồng Quan. Thỉnh thoảng lại có quân Hán gục ngã dưới làn mưa tên, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến những người khác, họ vẫn tiếp tục dũng mãnh tiến lên.

Địa thế Đồng Quan hiểm yếu, khu vực trước cửa quan không quá rộng, nhiều khí cụ công thành cỡ lớn không thể triển khai. Ngay cả những chiếc xe chuyên dùng để lấp hào thành cũng không thể phát huy tác dụng hiệu quả khi đến gần Đồng Quan. Tuy nhiên, Đồng Quan dù sao cũng chỉ mới được xây dựng chưa lâu, hào thành cũng không quá sâu. Dùng vai gánh bao cát để lấp hào thành, hiệu quả cũng rất nhanh chóng.

Dưới thành, Liêu Hóa tay cầm đại khảm đao, đích thân đôn đốc binh sĩ không ngừng vận chuyển bao cát. Phía sau cách đó không xa, Quan Bình lạnh lùng quan sát mọi thứ trước mắt, không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.

Bất quá, trong lòng Quan Bình vẫn rất sốt ruột. Vũ Quan đã bị đánh hạ, mà Đồng Quan ngay cả hào thành cũng chưa lấp xong. Tiến độ này so ra, kém quá xa.

Cũng may Quan Bình rất biết cách an ủi mình. Vũ Quan thất thủ một phần là do A Đẩu tự mình chỉ huy. Theo lời mê tín thì đó là do hồng phúc tề thiên của Bệ hạ, long uy chấn động nên mới đánh hạ được Vũ Quan. Còn nếu nói sự thật, là vì Bệ hạ trí mưu hơn người, đã dùng kế để đoạt lấy Vũ Quan.

"Than ôi, người với người nào có thể so sánh được, ai bảo hắn lại là Bệ hạ cơ chứ!" Nghĩ bụng, làm hoàng đế thì dĩ nhiên phải giỏi giang hơn mình, Quan Bình thấy lòng mình cũng thoải mái hơn nhiều.

"Tướng quân, hào thành đã lấp xong, đã có thể rút lui rồi!" Tiếng Liêu Hóa vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Quan Bình.

"Được! Các anh em vất vả rồi, hôm nay cứ để mọi người nghỉ ngơi đã, ngày mai tiến công Đồng Quan!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc và cảm nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free