Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 61: Chiêu hàng (hạ)

"Cái gì? Lạc Dương đã thất thủ rồi! Chẳng lẽ là Ngụy Diên đắc thủ?" A Đẩu kinh ngạc hỏi.

"Bệ hạ, tướng quân Ngụy Diên đã phái người về báo, đang ở bên ngoài! Thành Lạc Dương do Trình Vũ hiến mà đầu hàng, Quách Hoài cũng đã bị bắt làm tù binh!" Quan Bình dường như đã có phần nói năng lộn xộn.

"Được lắm Ngụy Diên! Với 500 người mà có thể đánh hạ Lạc Dương!" A Đẩu trong lòng vô cùng bội phục Ngụy Diên.

Dám dẫn 500 người tấn công Lạc Dương, xem ra dẫu sao cũng có phần ngông cuồng, nhưng không ngờ thành Lạc Dương này lại thật sự đã thất thủ.

Sau cơn mừng rỡ khôn xiết, A Đẩu chậm rãi trấn tĩnh lại.

Lạc Dương thất thủ, toàn bộ lãnh thổ phía nam Hoàng Hà thuộc Tư Đãi đều đã rơi vào tay A Đẩu, nhưng phía bắc Hoàng Hà vẫn còn Hà Nội quận, Hà Đông quận cùng với Bình Dương quận, vốn thuộc Tư Đãi. Tuy nhiên, ba quận này lại đang nằm trong tay nước Ngụy.

A Đẩu rất muốn lãnh binh công chiếm ba quận này, nhưng theo thời tiết dần trở nên ấm áp, nước sông Hoàng Hà đã sớm tan băng, muốn vượt qua Hoàng Hà cần có thuyền. Mà trước đây, Tư Đãi đều nằm dưới sự kiểm soát của Tào quân, lực lượng thủy quân ít ỏi trên Hoàng Hà cũng nằm trong tầm kiểm soát của Tào quân.

Trong chiến dịch vượt sông, bên phòng thủ có ưu thế rất lớn vì họ có thể tấn công kẻ địch ngay khi địch vượt sông. Vì vậy, trước khi chưa chuẩn bị đầy đủ, A Đẩu chưa có ý định vượt sông tiến công phía bắc Hoàng Hà.

Đồng thời, việc công chiếm Lạc Dương khiến Trường An trở nên an toàn hơn. Vũ Quan và Đồng Quan đều nằm trong tay A Đẩu, hơn nữa có Tiêu Quan ở phía bắc, Trường An đã trở nên an toàn như một thùng sắt.

Từ Vũ Quan đi ra là Nam Dương, nơi đó hẳn đã thuộc về phạm vi thế lực của Đông Ngô. Vì vậy, Hán quân muốn tiếp tục phát triển, chỉ có thể lấy Lạc Dương làm điểm tựa để phát động tiến công. Từ Lạc Dương, hướng bắc có thể tiến vào đất Triệu, công chiếm Tịnh Châu; hướng đông ra khỏi Hổ Lao là Trần Lưu; còn hướng nam có thể tấn công Dĩnh Xuyên. Hán quân có rất nhiều lựa chọn tấn công.

Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc Lạc Dương bị ba mặt vây địch. Ngoại trừ phía tây, quân Ngụy có thể từ ba mặt còn lại tấn công tới, tạo thành thế vây công Lạc Dương.

Năm đó, mười tám lộ chư hầu thảo phạt Đổng Trác, Lạc Dương đã phải đối mặt với thế giáp công từ ba phía. Lúc đó Đổng Trác dưới trướng có mấy chục vạn thiết kỵ Lương Châu, hơn nữa mười tám lộ chư hầu cũng không đoàn kết, nhưng cuối cùng Đổng Trác vẫn phải bại lui. Mà bây giờ, nước Ngụy tuy bị đánh cho liên tục bại lui, nhưng dựa vào địa vực Trung Nguyên rộng lớn, nước Ngụy có sức khôi phục mạnh mẽ. Nếu cho nước Ngụy thời gian hai, ba năm, nước Ngụy sẽ không còn quẫn bách như hiện tại; nếu để nước Ngụy có năm đến bảy năm, biết đâu sẽ thực sự có lực lượng phản công.

Một khi Tào Ngụy mạnh lên, Lạc Dương, nơi bị ba mặt vây địch, sẽ trở thành mục tiêu tấn công tốt nhất. Vì vậy, trước thời điểm đó, A Đẩu nhất định phải xây dựng Lạc Dương vững chắc như một thùng sắt.

"Trương Ngực, đi chuẩn bị khoái mã, ta muốn lập tức chạy tới Lạc Dương." A Đẩu ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Còn nữa, cho Bàng thái phó cũng đến Lạc Dương yết kiến trẫm."

Lạc Dương.

Trong đại sảnh Bắc Đô Úy Lạc Dương, hai hàng ngũ sắc "giết uy bổng" đứng sừng sững.

Ngũ sắc "giết uy bổng" này là một nét đặc trưng lớn của Bắc Đô Úy Lạc Dương. Năm đó Tào Tháo khi mới nhậm chức quan, chính là Bắc Đô Úy Lạc Dương này, và ngũ sắc giết uy bổng này, chính là do Tào Tháo đặt ra từ khi ấy. Sau đó, Lạc Dương bị Đổng Trác đốt trụi trong một trận hỏa hoạn lớn. Đến khi Tào Tháo tái chiếm Lạc Dương và bắt đầu công việc trùng tu, các quan viên phụ trách trùng tu Lạc Dương khi đó, để lấy lòng Tào Tháo, liền cho xây dựng lại hoàn toàn tòa nhà Bắc Đô Úy Lạc Dương này, hơn nữa còn cố ý chế tạo ngũ sắc giết uy bổng, bày đặt ở đây.

Ngũ sắc "giết uy bổng" dù sao cũng là vật Tào Tháo năm đó đã làm ra. Sau khi Tào Phi đăng cơ, Tào Tháo được truy phong là Thái Tổ. Quy củ do Thái Tổ định ra, đương nhiên phải tuân thủ, vì vậy, ngũ sắc giết uy bổng này vẫn được bảo lưu đến hiện tại. Chỉ là mỗi một đời Bắc Đô Úy Lạc Dương đều không ai dám dùng đến ngũ sắc giết uy bổng này, dù sao đây cũng là vật Tào Tháo từng dùng qua. Nếu chưa được cho phép mà tự ý sử dụng, sẽ là tội đại bất kính. Bây giờ, ngũ sắc giết uy bổng này mang ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn ý nghĩa thực tế.

A Đẩu cầm lấy một chiếc giết uy bổng, cẩn thận ngắm nghía, đồng thời không khỏi hồi tưởng về Tào Tháo, và nghĩ về hình dung của lão già ấy.

Đối với Tào Tháo, A Đẩu không thể nói là căm hận; ngược lại, A Đẩu vẫn còn một tia cảm kích. Hậu thế nói về vị gian hùng một đời này, trên thực tế cũng không khiến người ta chán ghét, A Đẩu thậm chí còn cảm nhận được mị lực nhân cách của Tào Tháo.

Năm đó, A Đẩu cùng Tào Tháo tiếp xúc khá nhiều, cảm nhận được một mặt chân thật của Tào Tháo, nhưng vào lúc ấy, A Đẩu lại không hiểu rõ Tào Tháo. Giờ đây, A Đẩu đã thân là một đời đế vương, đứng trong thành Lạc Dương này, hồi tưởng lại một số chuyện năm xưa với Tào Tháo, A Đẩu cuối cùng cũng mơ hồ cảm nhận được, năm đó Tào Tháo đã có tâm tình như thế nào.

"Chỗ cao lạnh lẽo vô cùng a!" A Đẩu khẽ thở dài một tiếng. Câu nói "Anh hùng thiên hạ, chỉ sứ quân cùng thao ngươi" của Tào Tháo đã nói rõ nỗi cô độc khi đứng trên đỉnh cao nhất này. Mà lúc này, A Đẩu cũng mơ hồ cảm nhận được nỗi cô độc ấy.

"Tào Tháo! Tào Tháo a! Ngươi có phải cảm thấy rất đáng tiếc, tại sao ta không ra đời sớm hơn vài năm?" A Đẩu tự lẩm bẩm, sau đó lại nghĩ đến năm đó Tào Tháo đã truyền thụ Mạnh Đức tân thư cho mình, mà bây giờ Mạnh Đức tân thư này, lại vì Trương Tùng mà bị thiêu hủy.

"Tào Tháo, tính ra, ta cũng là ��ệ tử của ngươi rồi! Mạnh Đức tân thư của ngươi, quả thực có thể xem là kinh điển của binh gia, so với Tôn Tử binh pháp cũng không hề kém cạnh. Bất quá đáng tiếc a, ngươi đã không thể lưu truyền nó đến nay! Hồi tưởng lại, năm đó những người học được Mạnh Đức tân thư, chỉ có ta và ba người con trai của ngươi. Giờ đây ba người con trai đó của ngươi cũng đã chết, thiên hạ này, cũng chỉ còn một mình ta kế thừa cả đời sở học của ngươi."

A Đẩu mỉm cười với ngũ sắc giết uy bổng trong tay, đột nhiên nhớ đến Mạnh Đức tân thư, năm đó Trương Tùng cũng đã đọc làu làu. Mà Từ Thứ, người phụ trách dạy dỗ mình, cũng có nghiên cứu về Mạnh Đức tân thư. A Đẩu tự xưng mình là truyền nhân duy nhất của Tào Tháo, có lẽ là có chút quá lời.

A Đẩu nhẹ nhàng vuốt nhẹ giết uy bổng trong tay, trong mắt lộ ra một tia lưu luyến, rồi khẽ giọng nói: "Tào Tháo, dù thế nào, ngươi và ta xem như có tình nghĩa sư đồ. Bất kể lập trường ra sao, Mạnh Đức tân thư của ngươi trước sau vẫn được ta học hỏi. Mai sau ta nếu có thể ngựa đạp Trung Nguyên, tất nhiên sẽ bảo đảm huyết thống Tào gia ngươi được truyền thừa..."

A Đẩu nói rồi ngẩng đầu lên, mở miệng hỏi Trương Ngực phía sau: "Gần Lạc Dương này, hẳn là có mộ Tào Tháo chứ!"

"Bệ hạ, Tào Tháo trước khi lâm chung đã ra lệnh xây bảy mươi hai mộ giả, gần Lạc Dương này, trùng hợp có một cái." Trương Ngực lập tức đáp.

"Được, lát nữa theo ta đi tế bái Tào Tháo. Thôi, chúng ta trước tiên đi xem Quách Hoài..."

"Dạ!" Trương Ngực đáp rồi cẩn thận nhìn chiếc giết uy bổng vừa nãy A Đẩu cầm.

"Có gì đặc biệt đâu chứ, chẳng qua chỉ là một chiếc gậy thôi, mà Bệ hạ lại nói nhiều lời với chiếc gậy này như vậy?"

Quách Hoài, hiện đang bị giam trong địa lao phủ Bắc Đô Úy Lạc Dương này.

Năm đó, khi trùng tu Lạc Dương, vì Tào Tháo, phủ Bắc Đô Úy có quy mô rất lớn, đương nhiên địa lao này cũng kiên cố nhất. Bây giờ vừa hay dùng để giam giữ Quách Hoài.

Võ nghệ của Quách Hoài cũng được coi là không tồi, nhưng bị nhốt trong địa lao, chân bị xiềng xích quấn chặt, hơn nữa lại có tầng tầng lớp lớp thủ vệ, có muốn chạy cũng không có bản lĩnh đó.

"Bệ hạ, nơi đó ở phía trước." Quản ngục cung kính nói.

"Được rồi, đưa chìa khóa cho ta, ta tự mình đi xem." A Đẩu nói.

"Bệ hạ, Quách Hoài này võ nghệ cao cường, vì sự an toàn của Bệ hạ, vẫn là không nên đến gần thì hơn."

"Không sao, chỉ là một Quách Hoài, ta còn chưa để vào mắt. Các ngươi cứ ở đây chờ đi." A Đẩu một tay đoạt lấy chìa khóa, rồi bước về phía trước.

Tiếng bước chân truyền đến, Quách Hoài ngẩng đầu nhìn lên, thấy một người mặc hoa phục bước tới.

"Ồ..." Quách Hoài hơi sững sờ. Tuy rằng ánh đèn địa lao tối tăm, nhưng Quách Hoài vẫn phân biệt rõ ràng, kẻ đến là một thanh niên, tuổi chừng hai mươi, một thân hoa phục.

Từ khi bị giam trong địa lao, Quách Hoài chỉ nhìn thấy ngục tốt và binh sĩ. Hơn nữa Ngụy Diên đã sớm dặn dò ngục tốt phải giam giữ Quách Hoài riêng biệt, vì vậy xung quanh Quách Hoài trong nhà tù không có một phạm nhân nào khác. Bây giờ, lại có một thanh niên mặc hoa phục bước đến, thực sự khiến Quách Hoài giật mình.

Thanh niên đi tới trước cửa lao của Quách Hoài, nhìn Quách Hoài một lượt, sau đó dùng tay lấy ra chìa khóa, mở cửa lao của Quách Hoài, rồi đi thẳng vào.

Ánh mắt Quách Hoài lóe lên. Ngày thường, những ngục tốt đưa cơm đều đứng cách lan can sắt vì họ sợ Quách Hoài bỏ trốn. Bây giờ thanh niên này lại dám mở toang cửa lao, đối với Quách Hoài mà nói, đây là một cơ hội tốt để vượt ngục.

Tuy nhiên, Quách Hoài cũng không nhúc nhích, mà cẩn thận từng ly từng tí nhìn người thanh niên trước mắt. Quách Hoài biết, đối phương nếu có thể vào được địa lao này, khẳng định không phải người bình thường. Hơn nữa nhìn dáng vẻ không hề sợ hãi của thanh niên này, chắc hẳn là không sợ mình vượt ngục.

"Ừm, người này thật quen mặt a!" Quách Hoài đột nhiên phát hiện, người thanh niên mặc hoa phục trước mắt này, mình dường như đã từng gặp ở đâu đó rồi.

Quách Hoài thật sự đã từng thấy A Đẩu, nhưng không phải thấy người thật, mà là chân dung. Năm đó A Đẩu đại náo Nhữ Nam, Tào quân đã dán lệnh truy nã A Đẩu khắp thiên hạ, khi đó Quách Hoài cũng từng thấy. Chỉ là bức họa đó dù sao cũng không chân thực bằng người thật, hơn nữa đã qua nhiều năm như vậy, Quách Hoài đã sớm quên tấm lệnh truy nã năm đó. Vì vậy, Quách Hoài chỉ cảm thấy người đến trông quen mắt, chứ không nhận ra người đó là ai.

"Ngươi là ai, tới làm gì?" Quách Hoài mở miệng hỏi.

"Ồ, ta là tới khuyên ngươi đầu hàng." A Đẩu nhìn Quách Hoài, rồi hỏi: "Thế nào, có đầu hàng không?"

Quách Hoài hơi sững sờ, người trẻ tuổi này quả nhiên dứt khoát, nói thẳng ý đồ của mình.

"Muốn ta đầu hàng ư? Nằm mơ giữa ban ngày à?" Quách Hoài nói một cách dứt khoát.

"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi vì sao không hàng?" A Đẩu cười hỏi.

"Ta Quách Hoài sao lại là hạng người bất trung như vậy!"

"Theo ta thấy, ngươi Quách Hoài chính là hạng người bất trung."

"Ngươi nói cái gì? Ha ha ha, ngươi nói ta Quách Hoài bất trung? Chuyện cười!"

"Ngươi đừng vội cười, ta hỏi ngươi, phụ thân ngươi có phải tên là Quách Ôn?"

"Không sai, Tiên phụ chính là Quách Ôn!"

"Quách Ôn năm đó có phải là thái thú Nhạn Môn của Đại Hán?" A Đẩu hỏi tiếp.

"Biết rồi còn hỏi..."

"Vậy thì được rồi, phụ thân ngươi là quan Đại Hán, sao ngươi lại trở thành quan của nước Ngụy? Nếu ngươi là một trung thần, tại sao không làm quan cho Đại Hán?"

"Hức, cái này..." Quách Hoài bị A Đẩu vừa hỏi, nhất thời á khẩu không trả lời được.

"Quách Hoài, nếu ta nhớ không lầm, ngươi là người được cử hiếu liêm vào thời Kiến An, sau đó làm Bình Nguyên Phủ Thừa đúng không?" A Đẩu hỏi lần nữa.

"Phải thì làm sao!"

"Kiến An ư! Vậy cũng là niên hiệu của Hán Hiến Đế. Nói như vậy, khi ngươi làm quan, vẫn là Hán thần chứ!"

"Hừ, không cần phải nói, Đại Hán đã vong, Hán Hiến Đế cũng không còn là hoàng đế. Ta tự nhiên không thể tiếp tục làm Hán thần."

"Đại Hán vong ư? Thế người đang ngồi trên long ỷ ở Trường An bây giờ là gì? Hơn nữa theo lời ngươi nói, ngươi hẳn là một thần tử vong quốc chứ!" A Đẩu mở miệng hỏi.

"Trường An ư? Lưu gia ở Trường An chính là nghịch tặc!" Quách Hoài giải thích.

"Nghịch tặc? Thế nào là nghịch tặc? Làm những chuyện gì gọi là nghịch tặc? Là tiếm vị cướp ngôi ư?" A Đẩu ánh mắt lóe lên một tia tàn khốc, khí thế tăng thêm ba phần.

"Từ xưa đến nay, ngôi vị hoàng đế là truyền thừa theo dòng tộc. Cha có thể truyền cho con cháu, có thể truyền cho huynh đệ, cũng có thể truyền cho thúc bá cùng dòng họ, nhưng xưa nay sẽ không truyền cho người họ khác. Người khác họ xưng đế, tức là tiếm vị, câu chuyện của Vương Mãng là như thế. Năm đó Hán Hiến Đế bị bức thoái vị, hoàng thúc kế thừa chính thống Đại Hán, có gì là không thể? Sao có thể xưng tụng là nghịch tặc! Ngược lại, Tào Phi kia, càng giống nghịch tặc hơn chứ!"

"Cái này..." Quách Hoài lần thứ hai bị hỏi đến không nói nên lời. Lời thanh niên này vừa nói ra, tuy Quách Hoài không thích nghe, nhưng lại câu nào cũng có lý. Ngôi vị hoàng đế truyền qua truyền lại, đều là quanh quẩn trong dòng họ cùng tính. Tào Phi cũng quả thực là tiếm đoạt giang sơn Đại Hán.

Quan trọng hơn chính là phụ thân của Quách Hoài là Quách Ôn, một Hán thần, mà khi Quách Hoài nhậm chức, cũng là Hán thần. Cứ theo cách tính toán này, Quách Hoài thật sự không xứng với hai chữ "Trung thần".

Quách Hoài suy nghĩ hồi lâu, nín thở đến đỏ cả mặt, cuối cùng mới mở miệng nói: "Hoàng đế Hán triều vô năng, khiến thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than. Chúa công Tào Phi ta anh minh, kế thừa đại thống, chính là thuận theo thiên ý."

"Ha ha ha, Tào Phi anh minh? Đúng thế, Tào Phi rất anh minh, vừa đăng cơ đã mất Ung Lương hai châu, trước khi chết lại mất Hoài Nam! Tào Phi đăng cơ mới được mấy năm mà đã mất nhiều đất đai như vậy ư? Nhớ lại năm đó Tào Tháo đánh hạ Ung Lương hai châu và Hoài Nam, phải tốn bao nhiêu thời gian chứ! Tốc độ phá sản của Tào Phi, còn nhanh hơn Tào Tháo đánh chiếm thiên hạ ba phần!"

"Đây chẳng qua là do bọn tiểu nhân các ngươi nhất thời dùng kế mà thành công thôi. Mai sau chúa công ta nhất định có thể đoạt lại." Giọng nói Quách Hoài lại nhỏ đi mấy phần, rất rõ ràng, Quách Hoài nói lời này cũng không còn sức lực.

Lời nói yếu ớt của Quách Hoài lại khiến A Đẩu cảm nhận được rằng, sự tự tin của Quách Hoài đã dao động.

"Được rồi Quách Hoài, ta cũng không nói phí lời nữa. Chỉ cần ngươi chịu quy hàng, Tào gia có thể ban cho ngươi, trẫm cũng có thể ban cho ngươi. Tào gia không thể ban cho ngươi, trẫm đồng dạng cũng có thể ban cho ngươi."

"Ngươi là Lưu Thiện?" Quách Hoài đột nhiên kinh hô.

"Không sai."

"Ư..." A Đẩu vừa dứt lời, Quách Hoài đột nhiên vùng dậy, hai tay trực tiếp vươn về phía yết hầu của A Đẩu.

A Đẩu dường như hoàn toàn chưa kịp phản ứng, chỉ trong một nháy mắt, hai tay Quách Hoài đã ghì chặt lấy cổ A Đẩu.

"Ha ha ha, hiện tại, tính mạng của ngươi đang nằm trong tay ta rồi! Ngươi có tin hay không, chỉ cần ta dùng sức, là có thể vặn gãy cổ ngươi!" Sắc mặt Quách Hoài hiện lên vẻ dữ tợn.

"Thật không? Ta không tin." A Đẩu trên mặt lại hiện ra vẻ tươi cười, sau đó, chỉ thấy A Đẩu chậm rãi thu tay về. Lúc này Quách Hoài mới phát hiện, ngón tay A Đẩu vừa hay đặt đúng vào vị trí trên vai mình.

"Thật nhanh, hắn đưa tay qua đây lúc nào vậy." Quách Hoài trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng sau đó Quách Hoài lập tức trấn tĩnh lại, dù sao tính mạng A Đẩu vẫn đang trong tay mình.

"Tiểu tử, cho ngươi thấy chút gì đó." Quách Hoài cười dữ tợn, sau đó đột nhiên hơi dùng sức, nhưng sau đó Quách Hoài lại phát hiện, bất kể mình dùng sức thế nào, hai tay đang ghì chặt cổ A Đẩu đều không nhúc nhích mảy may.

"Thế này là sao. Cánh tay ta hoàn toàn không dùng được lực, không đúng, là hoàn toàn không có tri giác." Ánh mắt kinh ngạc của Quách Hoài vừa hay chạm vào ánh mắt A Đẩu.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, rất mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free