(Đã dịch) A Đẩu - Chương 60: Chiêu hàng (thượng)
Ngụy Diên lẳng lặng chờ trước cửa thành Lạc Dương.
Cái gọi là binh bất yếm trá, Ngụy Diên ban đầu đã định dùng mưu kế xem liệu có thể hạ được Lạc Dương hay không, nên mới dẫn binh ngày đêm tập kích. Đối với Ngụy Diên mà nói, nếu kẻ địch mắc kế, coi như không tốn công sức mà đoạt được Lạc Dương; nếu kẻ địch không mắc bẫy, cùng lắm mình chỉ phí công một chuyến, tốn chút sức lực. Dù chỉ có một phần trăm cơ hội, Ngụy Diên cũng muốn thử.
Theo mặt trời dần dần mọc lên, màn sương mỏng manh cũng từ từ tan đi, quân của Ngụy Diên cũng hiện rõ. Lúc này Ngụy Diên biết, quân trấn giữ thành Lạc Dương khi nhìn thấy mình chỉ có mấy trăm người, e rằng sẽ không đầu hàng.
Thế nhưng Ngụy Diên vẫn cứ đợi, trong lòng ông vẫn nuôi chút hy vọng vào may mắn. Đồng thời, Ngụy Diên cũng tính toán, nếu quân trấn giữ thành Lạc Dương thấy mình ít người mà ra thành giao chiến, thừa cơ hội đó có thể chém được chủ tướng quân Ngụy, thậm chí còn có thể nhân cơ hội chiếm luôn thành Lạc Dương.
Năm xưa, khi Quan Vũ vượt năm ải chém sáu tướng, đi ngang qua Lạc Dương cũng đã chém hai tướng Ngụy rồi mới qua ải. Ở những thành trì không có nhiều quân trấn giữ như vậy, sự hiện diện của chủ soái là yếu tố vô cùng quan trọng. Không có chủ soái, toàn bộ quân trấn giữ trong thành rất có thể sẽ tan rã như chim vỡ tổ, không đánh mà thua.
Điều Ngụy Diên lo lắng nhất chính là viên tướng trấn giữ thành vừa không đầu hàng, cũng chẳng chịu ra nghênh chiến, mà cố thủ trong Lạc Dương kiên cố như mai rùa. Nếu vậy, Ngụy Diên chỉ còn biết trân trối nhìn Lạc Dương, không còn cách nào khác. Dù sao Ngụy Diên hành quân gấp rút đến đây, không mang theo bất kỳ vũ khí công thành nào. Không có vũ khí công thành mà muốn đánh Lạc Dương thì không nghi ngờ gì là chuyện viển vông.
Theo thời gian từng giây từng phút trôi đi, quân Ngụy trong thành không hề có chút động tĩnh nào, hy vọng của Ngụy Diên cũng dần dần tiêu tan. Lúc này, trong lòng Ngụy Diên thậm chí nảy sinh ý định rút lui.
“Chờ một chút!” Ngụy Diên hít sâu một hơi, lông mày dần dần nhíu lại, đồng thời không ngừng tự nhủ không được nôn nóng.
"Kẽo kẹt..." Tiếng động truyền đến, chỉ thấy cầu treo thành Lạc Dương hạ xuống, tiếp đó cửa thành từ từ mở ra.
Ngụy Diên vội vàng nắm chặt đao trong tay, đồng thời sẵn sàng chiến đấu. Lúc này, Ngụy Diên đã đưa ra quyết định: nếu Lạc Dương ra ít người, liền trực tiếp xông vào; nếu Lạc Dương ra nhiều người, thì nhanh chóng chạy thoát thân.
Ngụy Diên nín thở, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm cửa thành. Cuối cùng, cửa lớn hoàn toàn mở ra, từ bên trong đi ra một đội người.
Người cầm đầu là một văn sĩ chừng năm mươi tuổi, mặc quan phục nước Ngụy, tay cầm một tập sách dày.
Phía sau người ấy là vài tên lính, ở giữa họ là một người bị áp giải, trói gô như một chiếc bánh chưng. Ngụy Diên định thần nhìn lại, người bị trói đó chính là Quách Hoài.
"Quách Hoài bị trói rồi! Xem ra những người này là ra hàng!" Ngụy Diên thu hồi đại đao trong tay, rồi nhanh chóng thúc ngựa tiến lên, hướng về Trình Vũ quát lớn: "Ngươi là kẻ nào?"
"Tại hạ Trình Vũ." Trình Vũ mở miệng đáp.
"Trình Vũ, ngươi là tướng trấn giữ Lạc Dương này ư?" Ngụy Diên hỏi lại.
"Chính phải." Trình Vũ gật đầu, sau đó quỳ gối trước mặt Ngụy Diên, hai tay nâng tập sách lên, nói: "Đây là danh sách hộ tịch Lạc Dương, kính mời Ngụy Diên tướng quân kiểm nhận."
"Ồ?" Mắt Ngụy Diên sáng lên, trong lòng vô cùng mừng rỡ. Nhưng Ngụy Diên không hề thể hiện ra nét mặt, mà từ trên ngựa nhảy xuống, đi tới gần Trình Vũ, hai tay đỡ ông ta đứng dậy, cười nói: "Trình đại nhân vất vả rồi, xin mau đứng dậy! Trình đại nhân thuận theo ý trời, quy hàng Đại Hán ta, tại hạ chắc chắn sẽ bẩm báo bệ hạ, xin công cho Trình đại nhân!"
"Hô..." Nghe Ngụy Diên nói vậy, Trình Vũ như trút được gánh nặng. Xem ra Ngụy Diên này quả là dễ chung sống, hơn nữa qua lời hắn nói, tước vị của mình được bảo toàn, mà có khi còn có thể thăng quan tiến chức nữa.
Trình Vũ đứng lên, chỉ tay vào Quách Hoài đang bị trói gô phía sau, tiếp lời: "Ngụy tướng Quách Hoài, không chịu quy hàng, đã bị ta bắt giữ, nay dâng lên tướng quân, chờ người xử lý!"
"Được, Trình đại nhân lại lập thêm một công lớn!" Ngụy Diên nhìn Quách Hoài một cái, sau đó vung tay lên, bốn tên thân binh tiến đến áp giải Quách Hoài.
Thấy Quách Hoài đã bị binh lính của mình khống chế, Ngụy Diên coi như đã thở phào nhẹ nhõm, sau đó nói: "Trình đại nhân, hay là chúng ta vào thành rồi nói chuyện?"
"Phải, phải! Tướng quân xin mời, tướng quân xin mời... Tại hạ xin dẫn đường cho tướng quân!" Trình Vũ lập tức mặt mày hớn hở nói.
Khi Ngụy Diên bước vào thành Lạc Dương, ông mới thực sự yên lòng. Đặt chân lên đường lớn Lạc Dương, Ngụy Diên mới cảm nhận được rằng tòa thành này đã thực sự bị mình hạ gục, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát.
"Quách Hoài, ngươi có chịu hàng không?" Ngụy Diên lạnh lùng hỏi.
"Hừ... Muốn giết muốn chém, tùy các ngươi!" Quách Hoài ngoảnh mặt đi, căn bản không thèm nhìn Ngụy Diên.
"Quách Hoài, cái gọi là chim khôn chọn cành. Với tài cán của ngươi, nếu quy hàng chủ công ta, sau này chắc chắn có thể phong hầu bái tướng!" Ngụy Diên tiếp tục khuyên nhủ.
"Bắt ta đầu hàng ư? Không thể nào!" Quách Hoài lại cứng miệng đáp.
"Quách Hoài, ngươi nghĩ cho kỹ! Nếu ngươi không đầu hàng, ngươi lập tức sẽ đầu một nơi thân một nẻo rồi đấy!"
"Đại trượng phu chết thì chết, có gì mà sợ! Chỉ hận Quách Hoài ta chưa được chết trên chiến trường, mà lại phải chết trên pháp trường!"
"Được, vậy bản soái sẽ toại nguyện cho ngươi!" Ngụy Diên nói, vỗ bàn một cái: "Người đâu, lôi Quách Hoài ra ngoài cho ta!"
Mấy tên binh lính như hổ như sói xông vào, áp giải Quách Hoài đi.
Một lát sau, tên tiểu giáo vừa áp giải Quách Hoài ra ngoài lại bước vào.
"Thế nào, vẫn không chịu hàng sao?" Ngụy Diên hỏi.
"Thưa tướng quân, Quách Hoài vẫn không chịu hàng! Chúng tôi đã kề dao vào cổ hắn mà hắn vẫn không chịu hàng." Tiểu giáo đáp.
"Quả thật là một tên ngoan cố!" Ngụy Diên bất đắc dĩ lắc đầu. Quách Hoài này mềm chẳng được, cứng chẳng xong, dù là dụ dỗ hay cưỡng ép đều không có tác dụng.
"Tướng quân, Quách Hoài này rốt cuộc có giết hay không?" Tiểu giáo đứng bên cạnh hỏi.
"Quách Hoài cũng là đại tướng quân Ngụy, khá có tài năng. Nếu không phải lần này Đồng Quan binh lực ít ỏi, thêm vào chúng ta chuẩn bị kỹ lưỡng, có nhiều vũ khí công thành hỗ trợ, e rằng rất khó đánh hạ Đồng Quan từ tay Quách Hoài. Giết Quách Hoài thế này thật quá đáng tiếc... Một đại tướng tài năng như Quách Hoài, việc có nên giết hay không không phải ta có thể tùy tiện quyết định. Cứ tạm giam hắn lại, đợi bệ hạ đến, xin bệ hạ tự mình định đoạt." Ngụy Diên nói xong, chợt nhớ ra một chuyện, bèn nói: "Việc hạ được Lạc Dương, ngươi đã phái người bẩm báo bệ hạ chưa?"
"Tướng quân yên tâm, mạt tướng đã phái người cưỡi ngựa nhanh đến Đồng Quan bẩm báo."
Sau khi tin Đồng Quan bị hạ truyền đến, A Đẩu lập tức lên đường đến Đồng Quan.
A Đẩu chẳng hề bất ngờ khi Đồng Quan bị hạ. Vì Đồng Quan này, Bộ Binh đã chuẩn bị từ rất lâu. Ngay từ ngày đầu thành lập Bộ Binh, Thượng thư Bộ Binh Mạnh Đạt đã đưa việc tiến công Đồng Quan vào nghị trình, và các loại vũ khí công thành chuyên dụng cho Đồng Quan bắt đầu được chế tạo. Bởi vì địa hình Đồng Quan hiểm yếu, nên không ít vũ khí công thành chỉ được thiết kế và chế tạo nhằm vào địa hình Đồng Quan.
Đồng Quan cách Trường An quá gần, ngay cả dân thường cũng có thể đi từ sáng đến chiều. Vì vậy, ngay cả những vũ khí công thành khổng lồ như xe vọng lầu hai tầng cũng có thể được vận chuyển đến Đồng Quan trong một khoảng thời gian rất ngắn. Vừa hay lúc này Đồng Quan đang ở trong thời kỳ binh lực trống rỗng, quân Ngụy nhất thời không đủ binh lực, khiến Đồng Quan trở nên đơn độc không có viện trợ, nhờ vậy mới có thể hạ được Đồng Quan.
Hoằng Nông quận.
"Các huynh đệ, tất cả mau lên, tranh thủ đến Lạc Dương trước khi trời tối nay để đuổi kịp Ngụy Diên tướng quân." Liêu Hóa hô lớn.
Nhưng Liêu Hóa cũng không tài nào nhanh nổi. Nếu chỉ có người thì còn dễ nói, đằng này Liêu Hóa còn đang áp tải không ít lương thảo, đó là số lương thực chuẩn bị cho 500 người của Ngụy Diên. Dù sao Ngụy Diên cũng chỉ mang theo lương thảo đủ dùng một ngày mà thôi.
Quân chưa động, lương thảo phải đi trước. Trong tình huống bình thường, quân lương đều có đội đặc biệt áp tải, mà người áp tải lương thực cũng thường là dân phu, cùng với một ít binh lính hộ tống, như vậy sẽ không chiếm dụng quá nhiều binh lực. Nếu là quân chính quy, việc mang theo lương thực mấy tháng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tốc độ hành quân. Vì vậy, Liêu Hóa mang theo lương thảo muốn nhanh cũng không nhanh nổi.
"Tách tách tách..." Tiếng vó ngựa truyền đến từ phía trước. Liêu Hóa vội vàng vung tay ra hiệu, binh sĩ lập tức dừng lại, sẵn sàng đề phòng.
Một con ngựa xuất hiện từ phía chân trời. Dần dần, khi khoảng cách càng lúc càng gần, Liêu Hóa cuối cùng cũng nhìn rõ đó là quân Hán.
"Là người của ta!" Liêu Hóa khẽ thở phào nhẹ nhõm, thu hồi binh khí trong tay.
Từ đằng xa, tên kỵ binh kia cũng nhìn thấy lá cờ của Liêu Hóa.
"Phía trước có phải Liêu Hóa tướng quân không?" Kỵ binh quát lớn.
"Không sai, ta chính là Liêu Hóa, ngươi là kẻ nào?"
"Liêu Hóa tướng quân, Lạc Dương đại thắng, Ngụy Diên tướng quân nhà ta đã hạ được Lạc Dương!"
"Hạ được Lạc Dương?" Liêu Hóa giật mình há hốc mồm, sau đó ông bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Người đâu, bắt ngay tên lính này cho ta!"
"Tướng quân, mạt tướng không phải gian tế!" Kỵ sĩ vội lùi lại một bước, nhanh chóng rút từ trong ngực ra một công văn, nói: "Tướng quân nếu không tin, xin hãy xem đây ạ."
Thân binh lập tức tiến lên, cầm lấy công văn, đưa cho Liêu Hóa, đồng thời thì thầm vào tai ông: "Tướng quân, người này mạt tướng biết. Hắn quả thật là tiểu giáo dưới trướng Ngụy Diên tướng quân, lần trước mạt tướng còn cùng hắn uống rượu."
"Ngươi không nhận nhầm chứ?"
"Không có, tuyệt đối không sai!"
"Ừm..." Liêu Hóa nói, mở công văn ra. Điều đầu tiên ông nhìn thấy chính là ấn tín của Ngụy Diên.
"Quả nhiên là Ngụy Diên tướng quân." Liêu Hóa vẫy tay, mở lời: "Là người của ta, thả hắn ra! Kể lại tường tận mọi chuyện cho ta nghe."
"Vâng!" Kỵ sĩ thuật lại mọi chuyện đã xảy ra cho Liêu Hóa.
"Trình Vũ ấy, cứ thế mà đầu hàng sao?" Liêu Hóa giật mình hỏi.
"Đúng vậy ạ."
"Quách Hoài cứ thế mà bị bắt ư?" Liêu Hóa hỏi lại.
"Mạt tướng tận mắt thấy, Quách Hoài bị trói gô chặt cứng, được mấy huynh đệ của ta áp giải đi."
"Được! Tốt... Người đâu, hộ tống vị huynh đệ này về Đồng Quan báo tin mừng!"
Đồng Quan.
"Ngụy Diên đâu? Sao không thấy Ngụy ái khanh?" A Đẩu nhìn quanh bốn phía, phát hiện trong số những người ra đón mình không có Ngụy Diên.
Thường ngày, Ngụy Diên vốn là người luôn làm tốt vẻ bề ngoài, ít nhất trong mắt A Đẩu, Ngụy Diên luôn cung kính với mình. Việc Ngụy Diên không ra đón khiến A Đẩu vô cùng bất ngờ, thậm chí hắn còn nghĩ liệu Ngụy Diên có bị thương nên mới không ra được không.
"Bẩm bệ hạ, Ngụy Diên tướng quân đi tiến công Lạc Dương." Quan Bình đáp, lén nhìn sắc mặt A Đẩu.
"Đi công Lạc Dương ư? Nhanh thật! Dẫn theo bao nhiêu người?" A Đẩu hỏi.
"Ngụy Diên tướng quân chỉ dẫn theo 500 tiểu giáo bộ binh của mình!"
"Chỉ dẫn theo 500 người? Hồ đồ! Quả là hồ đồ!" A Đẩu nói xong, nhìn Quan Bình, tiếp lời: "Quan Bình nghe lệnh, ngươi lập tức mang hai vạn người đi chi viện Ngụy Diên. Nếu Lạc Dương có thể đánh thì đánh, nếu không thể, hãy cứ đóng quân cố thủ, ta sẽ dẫn đại quân đến sau."
"Mạt tướng tuân lệnh!" Quan Bình nói xong liền cáo lui.
"Trương Ngực, ngươi lập tức đến Vũ Quan, điều Quan Hưng, Trương Bào đến đây, và điều thêm hai vạn người nữa, cùng ta tiến công Lạc Dương."
"Bệ hạ..." Quan Bình lại bước vào.
"Ồ, sao ngươi lại trở về? Còn có chuyện gì sao?" A Đẩu hỏi.
"Bệ hạ, Lạc Dương đã hạ rồi!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, một tác phẩm tinh túy được dệt nên từ những trang chữ.