Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 64: Tôn Quyền cái chết

"Phóng hỏa! Mau phóng hỏa!" Từng tiếng hô vang lên liên hồi từ doanh trại quân Ngô.

Vút! Một cây đuốc bị ném thẳng vào nóc kho lương, tiếp đó, mấy bình dầu hỏa bị ném tung tóe. Những chiếc bình gốm chứa đầy dầu vỡ tan tành, dầu văng ra khắp nơi, chỉ trong chốc lát kho lương đã biến thành một biển lửa khổng lồ.

Quân Ngô không dây dưa với quân Ngụy mà đổ l���a khắp nơi. Rất nhanh, khu vực lân cận đã chìm trong biển lửa.

"Ha ha ha..." Tôn Quyền đắc ý cười lớn. Ngọn lửa đã bùng lên, cháy lớn đến thế này, dù có muốn dập lửa cũng không kịp nữa rồi. Lúc này Tôn Quyền đã cảm thấy, nữ thần chiến thắng đã bắt đầu vẫy gọi mình.

Ngọn lửa lớn cấp tốc lan tràn, tốc độ nhanh đến mức khiến Tôn Quyền cũng phải có chút khiếp sợ.

"Ồ..." Tôn Quyền phát hiện một điều đáng ngạc nhiên. Quân Ngụy vẫn đang chém giết với quân mình, không hề để tâm đến những kho lương đang bị biển lửa bao trùm.

"Chẳng lẽ thấy thế lửa quá lớn nên từ bỏ việc dập lửa sao?" Tôn Quyền khẽ nhíu mày.

"Gần đủ rồi, chuẩn bị rút lui!" Tôn Quyền hô lớn một tiếng, rồi quay người lại, nhưng bất ngờ phát hiện Vô Khâu Kiệm vẫn luôn bên cạnh mình đã biến mất.

Lòng Tôn Quyền dâng lên một dự cảm chẳng lành. Ông ta hô lớn: "Vô Khâu Kiệm đâu? Các ngươi có thấy Vô Khâu Kiệm đâu không?"

"Bệ hạ, mạt tướng chưa từng nhìn thấy Vô Khâu tướng quân."

"Bệ hạ, chúng thần chưa từng thấy."

"Bệ hạ, vừa nãy mạt tướng thấy Vô Khâu Kiệm lao vào quân Ngụy mà chém giết, đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng."

"Cái gì? Chẳng lẽ Vô Khâu Kiệm đã bỏ trốn?" Cảm giác bất an trong lòng Tôn Quyền càng lúc càng mãnh liệt. Rồi như thể ý thức được điều gì, ông ta lập tức hô lớn: "Nhanh, mau đi xem những kho lương bên trong chứa gì!"

Mấy tên lính lập tức xông tới, mở một kho lương đang bị biển lửa bao vây. Sau đó, một tên quân Ngô vừa xông vào đã vội hô lớn: "Bệ hạ, bên trong toàn là cát, không có lương thực!"

"Không được, trúng kế rồi! Mau rút lui!" Tôn Quyền quay đầu ngựa lại, vội vàng bỏ chạy.

"Tôn Quyền, ngươi đi không được rồi!" Một tiếng hét lớn vang lên. Chỉ thấy bên ngoài doanh môn, một đạo quân Tào đã dàn trận sẵn sàng chờ đón. Ở giữa, một cây cờ lớn phấp phới trong gió, trên đó là chữ "Tào" to lớn, vô cùng nổi bật.

Dưới đại kỳ, có một vị đại tướng, mình mặc giáp vàng, gương mặt xa lạ. Đó chính là oan gia cũ của Tôn Quyền, Tào Chân. Còn bên cạnh Tào Chân, đứng thẳng một thanh niên tướng lĩnh, chính là Vô Kh��u Kiệm, kẻ đã dẫn Tôn Quyền đến đây.

Đến lúc này Tôn Quyền dù có ngu ngốc đến mấy cũng biết, mình đã trúng kế. Vô Khâu Kiệm rõ ràng là do Tào Chân phái đến nơi mình để trá hàng.

"Tốt ngươi cái Tào Chân, dám dùng thủ đoạn hèn hạ như thế!" Sắc mặt Tôn Quyền tái nhợt đi vì kinh hãi.

"Hèn hạ ư? Ha ha ha ha... Tôn Quyền, đây chính là ta học từ ngươi đấy. Năm xưa chẳng phải ngươi để Hoàng Cái dùng khổ nhục kế đó sao? Chẳng phải cũng là thần tử nhà họ Tôn các ngươi sao? Nói đến hèn hạ, ngươi Tôn Quyền còn hơn xa ta Tào Chân gấp bội! Bất quá Tôn Quyền ngươi thật sự thiếu đầu óc, không có Chu Du năm xưa thì ngay cả kế trá hàng này cũng không nhìn ra được sao?" Tào Chân cười nói.

"Tào Chân, đồ tiểu nhân nhà ngươi!"

"Ta là tiểu nhân? Hoang đường! Ta Tào Chân từ trước đến nay làm người chính trực, chưa từng làm điều gì khuất tất, làm sao sánh được với ngươi, Tôn Quyền? Năm xưa, khi Tiên đế đăng cơ, ngươi vì muốn được phong Ngô vương mà phái người đến Hứa Đô bày ra vẻ đáng thương, giờ đây cánh cứng cáp rồi thì lại quay ra cắn người! Nói ngươi thất tín bội nghĩa cũng không sai chút nào."

Mặt già của Tôn Quyền đỏ bừng. Năm đó, khi Tôn Quyền tấn công Kinh Châu, ông ta từng xưng thần với Tào Phi. Nhưng khi cục diện thế trận vừa ổn định, Tôn Quyền lập tức trở mặt tấn công Thọ Xuân. Tính ra thì đúng là có chút không chính đáng.

Lúc này, quân Giang Đông cũng chầm chậm xúm lại. Các tướng sĩ Giang Đông đều hiểu ra, Tôn Quyền đã trúng kế. Tào Chân đã chặn đường phía trước, hôm nay nếu muốn sống sót rời khỏi nơi đây, e rằng có chút khó khăn.

"Bệ hạ, để mạt tướng hộ tống Bệ hạ đột phá vòng vây!"

"Đúng vậy, Bệ hạ, mau mau đột phá vòng vây đi. Nếu không sẽ không kịp."

Tôn Quyền hít sâu một hơi. Tào Chân nếu đã tốn công sức lớn đến thế để dẫn mình đến đây, khẳng định đã chuẩn bị vẹn toàn, nhất định là muốn dồn mình vào chỗ chết. Muốn đột phá vòng vây thành công, nói thì dễ.

"Các ngươi nghe đây, ngày hôm nay nếu Trẫm gặp phải bất trắc, không thể bình yên trở về thì lập tức hồi binh về Thọ Xuân, nghiêm phòng tử thủ, tuyệt đối không được xuất chiến. Đồng thời lập tức ủng lập thái tử Tôn Đăng tức vị, và mệnh Lục Tốn, Gia Cát Cẩn phụ chính. Lục Tốn lập tức triệu hồi về Thọ Xuân, việc Kinh Châu tạm thời do Lã Đại thay mặt quản lý." Tôn Quyền nói với sắc mặt lạnh lùng.

Lúc này, các tướng sĩ xung quanh đều im lặng lắng nghe. Nếu Tôn Quyền hôm nay thực sự gặp bất trắc, thì những lời ông ta vừa nói chính là di ngôn.

"Ha ha ha, Tôn Quyền, ta khuyên ngươi vẫn nên nhanh chóng để lại di ngôn đi! Chốc lát nữa sẽ không còn cơ hội đâu." Giọng Tào Chân vang lên vô cùng không đúng lúc.

Tôn Quyền không để ý đến Tào Chân, mà nhìn các tướng lĩnh xung quanh, rút trường kiếm ra, mở lời: "Chư vị ái khanh, Trẫm vô năng, dễ tin lời tiểu nhân, khiến chư vị ái khanh cùng Trẫm lâm vào hiểm cảnh thế này! Trận chiến hôm nay là một trận chiến sống mái, nếu có ai có thể đột phá vòng vây mà ra ngoài thành công, bất kể là ai, quan tăng ba cấp, chém được một tên địch thì thưởng một nén vàng. Hỡi các huynh đệ, theo ta xung phong!"

Tôn Quyền hô lớn một tiếng, các tướng lĩnh và binh sĩ xung quanh lập tức xông lên, nhưng Tôn Quyền thì không. Tôn Quyền dù sao cũng là Hoàng đế, không thể nào thật sự xông pha chiến đấu như những binh sĩ bình thường. Huống hồ, trong lòng Tôn Quyền vẫn có tính toán nhỏ nhặt: khi mọi người cùng xông lên, hắn sẽ không quá lộ liễu, như thế cơ hội trốn thoát sẽ lớn hơn một chút.

Quả nhiên, quân Giang Đông đồng loạt xông lên, Tôn Quyền nhanh chóng bị nhấn chìm trong đám đông, nhưng lá cờ lớn tượng trưng cho Hoàng đế vẫn sừng sững ở đó, Tào Chân vẫn có thể nhìn rõ vị trí của Tôn Quyền.

Tào Chân chỉ tay vào vị trí đại kỳ của Tôn Quyền, hô lớn: "Hổ Báo Kỵ, thấy lá cờ lớn kia không? Tôn Quyền ở ngay đó, xông lên cho ta! Kẻ nào bắt sống được Tôn Quyền, thưởng ngàn vàng, phong vạn hộ hầu!"

Theo lệnh Tào Chân, cùng với sự cám dỗ của tiền thưởng, Hổ Báo Kỵ lập tức dâng lên phía lá cờ lớn của Tôn Quyền, như một mũi dao nhọn, lao thẳng vào trung quân của Tôn Quyền.

Hai bên quân sĩ hết sức đụng độ. Mục đích của binh sĩ quân Ngô chỉ có một: chạy khỏi nơi này. Còn mục tiêu của quân Ngụy cũng vô cùng rõ ràng: đó chính là Tôn Quyền.

Một trận chiến khốc liệt bắt đầu. Quân Ngụy lấy sức nhàn chờ sức mỏi, trong khi quân Ngô liều mạng đột phá vòng vây. Trong nhất thời, hai bên giằng co, bất phân thắng bại, đánh loạn xạ. Nhưng theo thời gian trôi đi, viện quân quân Ngụy từng bước tới, còn đại quân Đông Ngô thì không có viện binh. Cán cân chiến cuộc bắt đầu chầm chậm nghiêng ngả.

"Bảo vệ Bệ hạ!" Khi quân Giang Đông nhìn thấy Hổ Báo Kỵ lao thẳng vào lá cờ lớn của Hoàng đế Tôn Quyền, một số binh lính trung thành cũng theo đó mà lao về phía trung quân của Tôn Quyền. Trong nhất thời, vị trí đại kỳ của Hoàng đế ở trung quân, người chen chúc chật kín.

Cuối cùng, mũi nhọn Hổ Báo Kỵ cũng đã đâm thẳng vào trung quân của Tôn Quyền.

"Giết Tôn Quyền!"

"Mau tìm, Tôn Quyền ở đâu?"

"Tôn Quyền đâu?"

Hổ Báo Kỵ lập tức bắt đầu tìm kiếm Tôn Quyền.

"Ở đằng kia!" Một tên binh sĩ Hổ Báo Kỵ chỉ tay về phía trước, chỉ thấy ở đó có một người mặc giáp vàng.

"Tôn Quyền ở đằng đó!" Hổ Báo Kỵ gào thét lao tới, quân Giang Đông cũng lập tức chặn lại.

"Bắt Tôn Quyền, thưởng ngàn vàng, phong vạn hộ hầu..." Dưới sự kích thích của phần thưởng to lớn, Hổ Báo Kỵ bất chấp sống chết xông lên.

"Bảo vệ Bệ hạ..." Quân Giang Đông lại hô lớn, nhưng Hổ Báo Kỵ xông quá nhanh, đã đến gần người mặc giáp vàng.

Một tên binh sĩ Hổ Báo Kỵ một tay tóm lấy vai người mặc giáp vàng, hét lớn một tiếng: "Cho ta ngã xuống!"

Người mặc giáp vàng lập tức bị kéo ngã xuống đất, lăn lộn vài vòng.

"Bắt được Tôn Quyền rồi!"

"Bắt được Tôn Quyền rồi!"

Binh sĩ Hổ Báo Kỵ cùng nhau xông lên, bắt lấy người mặc giáp vàng. Lúc này, mũ giáp của người mặc giáp vàng đã bị giật xuống.

"Ồ, hắn không phải Tôn Quyền!" Một người trong số đó kinh hô.

Tôn Quyền có tướng mạo vô cùng đặc biệt: mắt xanh, râu tía. Trong thiên hạ chỉ mình ông ta có, dù đám quân sĩ này chưa từng thấy mặt Tôn Quyền thì cũng đã nghe danh từ lâu. Mà người trước mắt này trông không hề giống với đôi mắt xanh râu tía, râu tóc đều đen, đôi mắt cũng r���t bình thường.

"Đúng rồi, nghe nói Tôn Quyền trời sinh dị tướng, mắt xanh râu tía, còn 'Tôn Quyền' trước mắt này thì trông cũng bình thường như chúng ta!"

"Cái này Tôn Quyền là giả mạo!"

"Cái gì? Là giả? Vậy Tôn Quyền thật đâu?"

"Đừng hỏi nhiều, nhanh đi bẩm báo Đại tướng quân."

Từ xa, Tào Chân mỉm cười nhìn Hổ Báo Kỵ xông vào trung quân của Tôn Quyền.

"Nhất định phải bắt Tôn Quyền, nhất định phải..." Tào Chân siết chặt nắm đấm.

"Đại tướng quân..." Một tên Hổ Báo Kỵ xông tới.

"Thế nào, đã bắt được Tôn Quyền chưa?" Tào Chân vội vàng hỏi.

"Đại tướng quân, Tôn Quyền kia là giả mạo!"

"Giả sao? Không được, Tôn Quyền chắc chắn đã trà trộn vào đám người chạy trốn rồi!" Tào Chân khẽ nhíu mày, rồi lập tức nói: "Truyền lệnh toàn quân, lập tức truy kích, bất kể già trẻ, hễ là quân Ngô, tuyệt đối không được bỏ qua một ai! Kẻ nào không chịu đầu hàng, giết!"

"Mạt tướng tuân lệnh!"

"Còn nữa, trên đường bất kể gặp người nào, dù là cả bách tính, cũng phải bắt giữ cho ta! Tôn Quyền nói không chừng đã trà trộn trong đó. Kẻ nào dám chống cự, giết!"

Đúng như Tào Chân dự liệu, Tôn Quyền quả thực đang trà trộn trong đám người để chạy trốn.

Khi Tôn Quyền hạ lệnh xung phong, ông ta lập tức cởi bộ giáp vàng trên người, đổi cho thị vệ bên cạnh. Còn bản thân Tôn Quyền thì lẫn vào đám người, bắt đầu đ���t phá vòng vây ra ngoài.

Lúc đầu, quân Ngụy chỉ chăm chăm lao vào trung quân của Tôn Quyền, không để ý đến một số quân Ngô đang bỏ chạy. Tôn Quyền cũng nhân cơ hội này mà đột phá vòng vây. Đến khi Tào Chân phát hiện ra thì Tôn Quyền đã thoát khỏi vùng chiến sự.

Binh lính Hổ Báo Kỵ lập tức bắt đầu truy kích. Tốc độ của kỵ binh Hổ Báo Kỵ vượt xa những binh lính Giang Đông đang đào tẩu. Còn Tôn Quyền khi chạy trốn, vì sợ bị người nhận ra, nên không dám cưỡi ngựa. Dù sao Tôn Quyền có tướng mạo quá khác biệt, nếu ngồi trên lưng ngựa thì mục tiêu quá lớn, rất dễ bị người nhận ra.

Tôn Quyền trà trộn trong một đám binh sĩ, dưới sự hộ vệ của một vài binh sĩ trung thành ít ỏi, cấp tốc chạy vọt về phía trước.

Bất quá rất nhanh, tiếng vó ngựa vọng lại. Tiếp đó, liền nghe thấy những bại binh Giang Đông phía sau hô lớn:

"Chạy mau, Hổ Báo Kỵ đến rồi!"

"Nhanh như vậy!" Tôn Quyền hít một hơi khí lạnh.

"Kẻ nào đầu hàng không giết!"

"Mau chóng quỳ xuống đất đầu hàng, bỏ vũ khí xuống, kẻ nào đầu hàng không giết!" Tiếng Hổ Báo Kỵ vọng đến.

Ban đầu, còn có mấy người chống đối một trận, nhưng rất nhanh đám người chống cự này liền bị Hổ Báo Kỵ tàn nhẫn chém giết. Sau đó, mấy người bỏ vũ khí xuống, quỳ gối bên đường, mà thoát được một kiếp.

Cũng không phải ai cũng không sợ chết. Càng ngày càng nhiều binh sĩ Giang Đông quỳ xuống, còn đoàn người của Tôn Quyền, đương nhiên không thể như binh lính bình thường mà quỳ xuống đất xin tha. Theo càng ngày càng nhiều quân Ngô quỳ xuống đất, đoàn người của Tôn Quyền cũng dần lộ rõ.

"Tôn Quyền ở bên kia!"

"Mau đuổi theo, Tôn Quyền đang ở phía trước!"

Hổ Báo Kỵ phát hiện mục tiêu, chen nhau xông tới.

"Bảo vệ Bệ hạ!"

"Tử chiến!"

Quân Giang Đông gào thét, dùng thân thể máu thịt để chặn đứng bước tiến của thiết kỵ Hổ Báo Kỵ.

Nhìn đám thị vệ trung thành bên cạnh từng người một ngã xuống, Tôn Quyền chẳng cảm thấy bi thương, trái lại dấy lên một tia tuyệt vọng. Việc những thị vệ này chết, Tôn Quyền chẳng cảm thấy có gì bất thường, theo ông ta, trách nhiệm của nh��ng thị vệ này là bảo vệ mình, chết vì bảo vệ mình, đó là chết có ý nghĩa. Nhưng khi những người bên cạnh ngày càng ít đi, Tôn Quyền biết hi vọng trốn thoát của mình ngày càng xa vời.

"Giết!" Một luồng sát khí thổi qua, lao thẳng tới Tôn Quyền. Tôn Quyền lập tức giơ kiếm, chặn lại binh khí đang lao tới, sau đó hai tên thị vệ nhảy lên, chém chết kẻ đánh lén Tôn Quyền.

Người nhà họ Tôn từ trước đến nay nổi tiếng võ nghệ cao cường. Năm đó Tôn Kiên, Tôn Sách đều là những người dũng mãnh hơn người. Tôn Quyền tuy không bằng phụ huynh mình, nhưng cũng là một võ tướng có thể địch lại vạn người, thậm chí còn lợi hại hơn những tướng lĩnh bình thường vài phần. Chỉ là ngày thường Tôn Quyền địa vị tôn quý, căn bản không có cơ hội ra tay mà thôi.

Giờ đây, khi thị vệ bên cạnh Tôn Quyền ngày càng ít, cũng dần có quân Tào tấn công về phía ông ta. Tôn Quyền bất đắc dĩ, cũng đành phải tự mình ra tay.

Võ nghệ của Tôn Quyền không yếu. Vừa ra tay, những quân Ngụy lao đến Tôn Quyền trong chớp mắt liền bị ông ta chém ngã ngựa. Bất quá Tôn Quyền dù sao không phải Triệu Vân, không có khả năng xông pha hàng ngàn quân như vào chỗ không người. Vì vậy chỉ một mình ông ta không thể xoay chuyển cục diện chiến trận.

Vụt... Một đạo ánh bạc lóe qua, tiếp theo, một mũi tên bay vút tới, lao thẳng vào Tôn Quyền.

Xoẹt... Mũi tên nhọn cắm phập vào vai Tôn Quyền.

"A!" Tôn Quyền thét lên một tiếng, đau đớn gào thét. Qua bao nhiêu năm như vậy, Tôn Quyền vốn quen sống trong nhung lụa, ngày thường được lớp lớp thị vệ bảo vệ, căn bản không có cơ hội bị thương. Giờ đây mũi tên này khiến Tôn Quyền đau nhói không chịu nổi, đồng thời động tác cũng trở nên khó khăn, chậm chạp.

Động tác của Tôn Quyền vừa chậm lại, lập tức có vài món binh khí tấn công về phía ông ta.

Xoạc... Mấy lưỡi binh khí sắc bén đồng loạt đâm vào thân thể Tôn Quyền.

"Bệ hạ!" Các thị vệ cùng nhau xông lên, nhưng đã chậm một bước.

"Xong rồi!" Tôn Quyền thầm kêu một tiếng.

"Bệ hạ, chờ một chút, thần Gia Cát Cẩn đến rồi!" Một tiếng hét lớn từ phía chân trời vọng lại. Tôn Quyền thoáng thấy, một lá cờ Đông Ngô xuất hiện ở đường chân trời.

"Viện quân đến rồi! Viện quân đến rồi!" Quân Giang Đông lập tức hô lớn.

"Viện quân đến rồi..." Tôn Quyền thở phào nhẹ nhõm, rồi mắt tối sầm lại, mất đi tri giác.

Tào Chân đuổi đến chiến trường.

Trên đất, tất cả đều là thi thể, có quân Ngô, cũng có Hổ Báo Kỵ.

"Đã tìm thấy thi thể Tôn Quyền chưa?" Tào Chân hỏi.

"Đại tướng quân, vẫn chưa tìm thấy."

"Đại tướng quân, ở đây có một huynh đệ còn sống sót!"

"Mau mang lên!" Tào Chân hét lớn một tiếng. Tiếp đó, một tên Hổ Báo Kỵ bị thương được khiêng tới.

"Tôn Quyền đâu? Chưa chết sao?" Tào Chân vội vàng hỏi.

"Đại tướng quân... Tôn Quyền hắn chạy rồi! Viện binh của Gia Cát Cẩn đã đến, cứu Tôn Quyền đi mất rồi." Tên thương binh đứt quãng nói.

"Than ôi... Thiên ý, đúng là ý trời mà!" Tào Chân thở dài một hơi: "Trời vẫn chưa tuyệt đường Tôn Quyền! Cứ thế này thì vẫn không bắt được hắn!"

"Đại tướng quân, mạt tướng còn nhìn thấy, Tôn Quyền khi được cứu đi đã bị thương r��t nặng." Tên thương binh tiếp tục đáp.

"Bị thương rất nặng? Nặng đến mức nào?" Tào Chân vội vàng hỏi.

"Đủ để trí mạng!"

"Được!" Trên mặt Tào Chân nhất thời dâng lên vẻ vui mừng, rồi ông ta mở lời: "Trương Hổ, Trần Thái, lập tức phái thám tử, cẩn thận dò la tình hình sống chết của Tôn Quyền!"

"Mạt tướng tuân lệnh..."

Gia Cát Cẩn vâng lệnh tấn công quân Tào, nhằm kìm chân chủ lực quân Tào, tạo cơ hội cho Tôn Quyền tập kích lương thảo quân Tào.

Nhưng rất nhanh Gia Cát Cẩn liền phát hiện, Tào Chân chỉ phòng thủ, hơn nữa Hổ Báo Kỵ của quân Tào trước sau đều xuất hiện.

Gia Cát Cẩn vốn đã nghi ngờ Vô Khâu Kiệm. Sau khi chiến đấu nửa ngày mà vẫn không thấy bóng dáng Hổ Báo Kỵ, ông ta liền linh cảm thấy tình hình không ổn.

Gia Cát Cẩn tính toán thời gian, nếu Tôn Quyền thực sự đã đốt lương thảo, thì thời điểm này cũng gần đến. Lương thảo của quân Tào chắc hẳn đã bị thiêu rụi. Vì vậy Gia Cát Cẩn quyết định đi đầu rút quân, sau đó mang binh tiếp ứng Tôn Quyền. Vừa vặn trên đường, ông ta nhìn thấy Tôn Quyền đang bị Hổ Báo Kỵ vây hãm.

Doanh trại quân Ngô.

Gia Cát Cẩn cùng một đám văn võ bá quan đang lo lắng chờ đợi bên ngoài trướng. Trong trướng, thái y hiện đang trị liệu cho Tôn Quyền.

Trời dần tối đen, trong trướng đã thắp đèn, nhưng thái y vẫn chưa đi ra. Gia Cát Cẩn và mọi người không khỏi sốt ruột đến vã mồ hôi.

Cuối cùng, cửa lều vải mở ra, thái y bước ra.

"Thái y, Bệ hạ thế nào rồi?"

"Thương thế Bệ hạ ra sao?"

Một đám quần thần đồng loạt xông tới, khiến thái y không biết nên trả lời ai trước.

Vẫn là Gia Cát Cẩn xua tay trước, ra hiệu mọi người giữ im lặng, sau đó mở lời hỏi: "Thái y, thương thế Bệ hạ ra sao rồi?"

Lão thái y hít sâu một hơi, khẽ lắc đầu vẻ phiền muộn, rồi nén tiếng nói: "Lão thần đã tận lực, Bệ hạ bị thương quá nặng, trong đó có vài vết thương đã thấu đến nội tạng. Bệ hạ e rằng khó lòng qua khỏi."

"Cái gì? Sao có thể như vậy?"

Các quần thần Giang Đông đều ngây ngẩn tại chỗ, không biết phải làm gì.

"Ai, nếu là bình thường, Bệ hạ cùng lắm chỉ bị thương nhẹ ngoài da thịt mà thôi, không đủ để nguy hiểm tính mạng. Bất quá, lúc Bệ hạ bị thương hình như đã không mặc khôi giáp, cho nên mới bị thương đến nội tạng. Nếu khi bị thương Bệ hạ có mặc giáp, lão thần hoàn toàn có thể cứu chữa, nhưng bây giờ thì... Than ôi, lão thần đã lực bất tòng tâm rồi!" Lão thái y nói đến đây, ông ta xấu hổ quỳ sụp xuống.

Mọi người nghe lão thái y nói vậy, bỗng nhiên tỉnh ngộ. Áo giáp Tôn Quyền mặc tự nhiên là từ tinh thiết rèn thành, mũi tên thường căn bản không thể xuyên qua. Cho dù có xuyên qua, với lớp áo giáp dày như vậy chặn lại, cũng sẽ làm giảm đi phần lớn lực sát thương, cùng lắm chỉ bị thương ngoài da, chảy chút máu, sẽ không tổn hại đến nội tạng. Nhưng ngày hôm nay Tôn Quyền đã cởi giáp vàng ra, cho nên mới bị thương tổn đến nội tạng. Dựa vào trình độ y học thời Tam Quốc, tổn thương đến nội tạng thì khẳng định là không cứu sống được.

Ngay lúc này, một tiểu thái giám bước ra.

"Bệ hạ có chỉ, tuyên Gia Cát Cẩn, Tôn Thiều, Cố Ung tiến kiến."

Lòng Gia Cát Cẩn chợt căng thẳng, các tướng cũng hiểu rằng Tôn Quyền e rằng đang muốn căn dặn hậu sự.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện cổ xưa được tái hiện đầy sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free