(Đã dịch) A Đẩu - Chương 65: Một cái đinh (thượng)
Gia Cát Cẩn bước vào trong lều, nhìn thấy Tôn Quyền đang nằm trên giường, những vết thương trên người đã được băng bó nhưng máu tươi vẫn thi thoảng rỉ ra từ miệng vết thương.
Tôn Quyền sắc mặt tái nhợt, môi cũng hơi tái nhợt pha chút vàng vọt, ánh mắt càng mơ màng vô cùng. Nhìn thấy Gia Cát Cẩn cùng những người khác đi vào, đôi mắt Tôn Quyền hiếm hoi hé mở một tia tỉnh táo.
"Bệ hạ. . ." Gia Cát Cẩn và thuộc hạ đều vội vàng quỳ xuống cạnh Tôn Quyền.
"Tử Du, trẫm chắc không qua khỏi rồi!" Tôn Quyền khẽ than thở nói.
"Bệ hạ, ngài. . ."
"Đừng ngắt lời trẫm, nghe trẫm nói. Tôn Thiều, ngươi chấp bút, trẫm muốn lập di chiếu!" Tôn Quyền thở hổn hển nói.
Tôn Thiều vội vàng lấy giấy bút từ một bên, đồng thời, Gia Cát Cẩn cùng Cố Ung đều xúm lại gần.
"Tử Du, sau khi trẫm qua đời, đại quân tạm thời do ngươi làm thống lĩnh, lập tức rút về Thọ Xuân, ra lệnh cho Hạ Tề làm đại đô đốc thủy quân, giữ vững Hoài Thủy, chỉ cần có thể bảo vệ Hoài Thủy, không để quân Ngụy tiến xuống Hoài Nam là được, không cần công thành chiếm đất. . ."
"Nhanh chóng triệu Lã Đại đến Kinh Châu, thay thế Lục Tốn. Lã Đại tuy lão thành mưu lược, không giỏi việc mở rộng bờ cõi, nhưng trấn giữ Kinh Châu thì thừa sức. Nếu Giao Châu không có Lã Đại trấn giữ, Sĩ Huy cùng những người khác chắc chắn sẽ làm phản. Có thể phong Sĩ Huy làm Trấn Nam tướng quân, Thương Ngô hầu, tạm thời yên ổn lòng họ."
"Sau khi các ngươi về Thọ Xuân, lập tức triệu Tử Cao (tên tự là Tôn Lượng) về kế vị. Tử Cao tuy là con thứ, nhưng tấm lòng nhân hậu, chắc chắn có thể an dân, khiến lòng dân thuận theo. Nhưng Tử Cao lại không giỏi đường chinh phạt, vì thế trẫm mong rằng, các ái khanh có thể tận tâm tận lực phò tá. . ."
"Dù sao Tử Cao còn nhỏ tuổi, Gia Cát Cẩn, Lục Tốn, Cố Ung, ba vị hãy làm thủ phụ đại thần, thống lĩnh triều chính. Bộ Chất, Toàn Tông, Chu Cứ, Lã Đại, Ngô Xán, Khám Trạch, Nghiêm Tuấn, Trương Thừa, Tôn Di cùng các khanh khác, trung thành với quốc gia, thông hiểu đạo lý trị nước, đều là những người tài giỏi, có thể gánh vác trọng trách lớn."
"Lưu Thiện ở Trường An, Tào Duệ ở Nghiệp Thành đều là tân quân. . . Tào Duệ tuy rằng lớn hơn vài tuổi, lại tự cho mình là tài hoa phong lưu, nhưng không phải bậc minh quân có thể mở rộng bờ cõi. Về phần Lưu Thiện ở Trường An, từ nhỏ đã thông minh phi phàm, sau khi lên ngôi càng liên tục có những động thái lớn, đánh bại Tiên Ti, Hung Nô, chống lại người Khương, cải cách quan chế, khởi công xây dựng Lục bộ, có thể thấy người này bên ngoài thông hiểu quân sự, bên trong am tường chính sự. Người này mới chính là mối họa lớn của Giang Đông chúng ta!"
"Bộ tộc Công Tôn ở Liêu Đông thường ấp ủ dã tâm, tiếc rằng vùng Liêu Đông địa thế hiểm trở, dân cư thưa thớt. Tuy nhiên, thủy quân Giang Đông ta có thể ra Đông Hải trực tiếp chặn đường Liêu Đông, điều này thì Lưu Thiện không làm được. Nhiều năm trước trẫm đã từng muốn liên kết với Công Tôn gia ở Liêu Đông, cùng phạt Ngụy. Sau khi trẫm qua đời, các ngươi nhất định phải giữ liên lạc với Liêu Đông, một khi thời cơ chín muồi, có thể xúi giục Công Tôn gia hành động."
Tôn Quyền nói tới chỗ này, nhìn sang Cố Ung đang đứng bên cạnh, rồi nói tiếp: "Lục Bá Ngôn quả là kỳ tài đương thời, phong thái rất giống Công Cẩn. Về mặt quân sự, tiến có thể công thành chiếm đất, lùi có thể giữ nước an dân; còn Nguyên Thán thì đọc thông kinh sử, am tường chính sự, rất có phong thái của Tiêu Hà. Có ngươi phò tá, ổn định chính sự quốc gia, trẫm cũng yên lòng!"
Tôn Quyền dừng lời một chút, vươn tay ra, chăm chú nắm chặt tay Gia Cát Cẩn, rồi mở lời nói: "Tử Du, ngươi có đại tài trị quốc an dân, việc trong việc ngoài đều tinh thông. Có ngươi ở giữa phối hợp, rà soát thiếu sót, bổ sung khiếm khuyết, bên trong có thể bài trừ gian thần, nịnh thần, bên ngoài có thể chống lại kẻ địch như sói nhìn hổ rình. Có các ngươi hết lòng phò tá quốc gia, trẫm cũng có thể an tâm ra đi. . ."
"Bệ hạ. . ." Gia Cát Cẩn ánh mắt đã rưng rưng nước mắt.
"Ha ha ha, năm đó khi phụ thân may mắn có được ngọc tỷ, từng có tướng sĩ nói, có được ngọc tỷ này, ba đời chắc chắn gặp họa. Nhớ năm xưa phụ thân bị Hoàng Tổ sát hại; rồi đến huynh trưởng Tôn Sách, lại chết dưới tay môn khách của Hứa Cống phục kích; ta cứ ngỡ năm đó tam đệ Tôn Thúc Bật bị đâm chết, chính là ứng nghiệm cho đời thứ ba, nào ngờ! Vẫn không thoát khỏi số kiếp. Giờ đây, cuối cùng cũng đến lượt trẫm, ba đời nhà Tôn ta. . . định là không ai được chết yên ổn, khó mà chết một cách tử tế a. . ."
Tôn Quyền nói tới chỗ này, ánh mắt dần trở nên mơ màng hơn, sau đó, ánh nhìn của Tôn Quyền dần tan biến, hơi thở cũng dần ngưng bặt. Bàn tay đang nắm chặt Gia Cát Cẩn đột nhiên buông thõng. . .
Phụ thân của Tôn Quyền là Tôn Kiên, vì cất giấu ngọc tỷ truyền quốc, bị bộ tướng của Lưu Biểu là Hoàng Tổ bắn chết; tiếp đến Tôn Sách thì bị môn khách của Hứa Cống phục kích, không lâu sau thì bệnh mất; tam đệ của Tôn Quyền là Tôn Dực, tên tự Thúc Bật, từ nhỏ vốn dũng mãnh quả cảm, thế mà cuối cùng lại bị thân tín Biên Hồng giết hại.
Hoài Âm, đại doanh Tào quân.
Tào Chân đi đi lại lại trong lều với vẻ mặt lo lắng. Bên cạnh, Trần Thái hơi ngạc nhiên nhìn Tào Chân.
Trần Thái theo Tào Chân chinh chiến cũng nhiều năm rồi, thế mà trong ký ức của Trần Thái, chưa bao giờ thấy Tào Chân sốt sắng đến vậy! Dù cho đại chiến sắp đến, Tào Chân cũng chưa từng có biểu hiện như thế.
Quả thực, lúc này Tào Chân đang vô cùng sốt ruột. Tôn Quyền là sống hay chết, ảnh hưởng quá lớn. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến thắng bại của chiến dịch hiện tại, mà còn tác động đến cục diện tương lai của Tam quốc, cùng với những sắp xếp chiến lược riêng của ba quốc gia sau này.
So với Lưu Bị và Tào Tháo, Tôn Quyền quả thực rất trẻ tuổi. Tính ra Tôn Quyền thuộc thế hệ sau Tào Th��o, Lưu Bị; thực ra tuổi của Tôn Quyền và Tào Phi không chênh lệch là bao. Thế nhưng Tôn Quyền đã lên ngôi từ rất lâu rồi. Tính ra Tôn Quyền bây giờ đang �� độ tuổi tráng niên sung sức, hơn nữa Tôn Quyền ngày thường rất khỏe mạnh, không hề có bệnh tật gì. Theo lý mà nói, sống quá sáu mươi tuổi hẳn không thành vấn đề.
Cũng chính bởi vì như thế, đối với Tào Ngụy mà nói, trong hai mươi năm tới, đối thủ chính của Tào Ngụy ở Giang Đông vẫn là Tôn Quyền. Mà nếu bây giờ Tôn Quyền đột ngột qua đời, bất kể là Ngụy quốc hay Thục quốc, tất nhiên sẽ ngay lập tức thay đổi sách lược ứng phó. Cái chết của Tôn Quyền không chỉ là sự ra đi của một người, mà còn kéo theo sự thay đổi cục diện Tam quốc. Vì thế Tào Chân mới căng thẳng đến vậy, biểu hiện của hắn khó tránh khỏi có chút thất thố.
"Đại tướng quân!" Vô Khâu Kiệm từ bên ngoài vội vàng chạy vào.
"Thế nào? Tôn Quyền chết rồi sao?" Tào Chân vội vàng hỏi.
"Đại tướng quân, Tôn Quyền chết hay chưa, mạt tướng chưa điều tra rõ. Tuy nhiên, Ngô quân đã bắt đầu rút lui. Theo thám mã báo về, thủy quân của Hạ Tề trên sông Hoài cũng có động tĩnh."
"Ngô quân rút lui. . ." Tào Chân gật đầu, rồi nói: "Xem ra Tôn Quyền nếu không chết thì cũng bị trọng thương, vì thế Ngô quân đã không còn sức tái chiến nữa rồi!"
"Đại tướng quân, chúng ta hãy truy kích Ngô quân đi! Nhân lúc Tôn Quyền bị thương, Ngô quân sĩ khí chắc chắn suy sụp trầm trọng, như rắn mất đầu. Lúc này tiến công Ngô quân, nhất định sẽ có thu hoạch lớn!" Trương Hổ vội vàng nói.
"Không thể!" Vô Khâu Kiệm lập tức ngăn cản: "Đại tướng quân, tuyệt đối không thể truy kích. Mạt tướng ẩn mình trong doanh trại quân Ngô nhiều ngày, phát hiện quân Ngô có không ít nhân tài kiệt xuất. Bây giờ Ngô quân rút lui, chắc chắn đã có sự chuẩn bị, nói không chừng trên đường đã bố trí sẵn mai phục. "
"Vô Khâu Kiệm nói đúng lắm." Tào Chân gật đầu, rồi nói: "Tôn Quyền không chết cũng bị thương, nhưng đừng quên còn có Gia Cát Cẩn. Người nhà Gia Cát đều rất cẩn trọng, Gia Cát Cẩn nhất định sẽ phòng bị quân ta truy đuổi theo sau, chắc chắn đã có phương án ứng phó. Chúng ta tùy tiện truy đuổi, nói không chừng sẽ thật sự gặp phải mai phục, như vậy lại không ổn! Chi bằng trước tiên cứ án binh bất động, quan sát tình hình. Đợi đến khi Ngô quân rút về Thọ Xuân xong, chúng ta sẽ lập tức chia quân, chi viện Tư Mã Ý, đánh tan Lục Tốn, đó mới là thượng sách!"
"Phụ thân, phụ thân, đại sự không ổn rồi!" Tào Sảng ba chân bốn cẳng lao vào.
"Chuyện gì? Như thế kinh hoảng!" Tào Chân mở miệng hỏi.
"Phụ thân, đại sự không ổn, Lạc Dương mất!"
"Ngươi nói cái gì? Lạc Dương mất? Làm sao có khả năng? Nhanh như vậy?" Phản ứng đầu tiên của Tào Chân chính là, Lạc Dương mất cũng quá nhanh.
"Vậy Tư Mã Ý thì sao? Hắn thế nào?" Sau đó Tào Chân lập tức hỏi.
Theo Tào Chân, Lạc Dương thất thủ là một tổn thất vô cùng lớn, nhưng nếu quân đội thuộc quyền Tư Mã Ý vẫn giữ được, quân Ngụy vẫn có thể bảo vệ những nơi khác.
"Thái úy Tư Mã Ý đã dẫn quân lui về Tương Thành, đồng thời bố phòng một tuyến ở Dĩnh Xuyên. Tuy nhiên, Uyển Thành này lại đã rơi vào tay Lục Tốn!" Tào Sảng mở miệng đáp.
"Hô. . ." Tào Chân thở phào nhẹ nhõm, may mà chủ lực của Tư Mã Ý vẫn còn. Như vậy ở Dĩnh Xuyên vẫn có thể thiết lập một phòng tuyến mới, không đến nỗi bị thua một mạch ngàn dặm.
"Việc này không thể chậm trễ, xem ra chúng ta ph���i nhanh chóng chi viện Tư Mã Ý. Trần Thái, lập tức triệu tập chư tướng đến trướng nghị sự ngay!"
Uyển Thành. Lục Tốn đã chiếm giữ Uyển Thành.
Chiến sự diễn ra thuận lợi hơn nhiều so với những gì Lục Tốn đã liệu trước. Bởi vì không giao tranh nhiều với Tư Mã Ý, quân Ngô tổn thất cũng không đáng kể. Với tổn thất ít ỏi như vậy mà chiếm được toàn bộ Nam Dương, quả là một món hời lớn.
Nghĩ tới những thứ này, Lục Tốn không khỏi thầm cảm tạ A Đẩu. Nếu không phải nhờ A Đẩu nhanh chóng tiến quân thần tốc, thì Tư Mã Ý đã không thể liên tiếp từ bỏ Tương Dương và Uyển Thành như vậy.
Đồng thời, Lục Tốn trong lòng lại dấy lên một tia lo sợ. Quân Hán chỉ trong một thời gian cực ngắn đã công phá Vũ Quan và Đồng Quan, ngay cả Lạc Dương cũng dễ dàng đánh hạ. Có thể thấy sức chiến đấu của quân Hán mạnh mẽ đến nhường nào. Quân Hán mạnh mẽ như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một chướng ngại vật khổng lồ của Giang Đông.
Lục Tốn dù đã chiếm được Nam Dương, nhưng Lục Tốn cũng hiểu rằng, nếu muốn tiếp tục đông tiến, độ khó sẽ tăng lên gấp bội. Tiếp tục đi về phía đông chính là Dĩnh Xuyên, Hứa Đô nằm ngay giữa Dĩnh Xuyên. Tư Mã Ý dù có ngu ngốc và bất tài đến mấy, cũng không thể dễ dàng dâng Hứa Đô cho mình được. Những cuộc tiến công tiếp theo sẽ không thể thuận buồm xuôi gió như hiện tại.
"Tư Mã Ý a, hãy để chúng ta cùng tranh tài một phen!" Trong mắt Lục Tốn lóe lên một tia tinh quang, có thể cảm nhận được ý chí chiến đấu sục sôi toát ra từ người Lục Tốn.
"Đại đô đốc, Thọ Xuân cấp báo!"
"Thọ Xuân cấp báo?" Lục Tốn hơi ngạc nhiên. Lúc này Tôn Quyền hẳn đang đại chiến với Tào Chân. Tin tức từ Thọ Xuân báo về, hơn nữa còn là cấp báo, chỉ có thể là hai khả năng: một là Tôn Quyền đại thắng, đây là tin báo tin thắng lợi; hai là Tôn Quyền nếm mùi thất bại.
Lục Tốn nhận lấy thư, nhẹ nhàng mở ra, sau đó, sắc mặt "bật" trắng bệch ra, ánh mắt lộ rõ vẻ khó tin.
"Làm sao có khả năng, Bệ hạ băng hà?"
Cũng như mọi người, Lục Tốn cũng tin rằng Tôn Quyền năm nay chỉ mới khoảng bốn mươi tuổi, ít nhất còn có hơn hai mươi năm tuổi thọ nữa. Trong thời loạn lạc này, hai mươi năm có thể làm rất nhiều chuyện. Tào Tháo Trần Lưu khởi binh, đến thống nhất phương bắc, cũng chỉ mất mười mấy năm mà thôi. Nếu không phải Xích Bích chiến bại, nói không chừng Tào Tháo đã thực sự thống nhất thiên hạ trong hai mươi năm.
Tôn Quyền ngày thường rất khỏe mạnh, từ đầu đến cuối, Lục Tốn chưa từng nghĩ rằng Tôn Quyền có thể qua đời. Vì thế, tin Tôn Quyền băng hà rơi vào tay Lục Tốn, khiến Lục Tốn ngược lại có chút bối rối không biết phải làm gì.
Lục Tốn hít một hơi thật sâu, cưỡng ép trấn tĩnh, nhưng đáng tiếc là dù cố gắng thế nào, Lục Tốn vẫn cứ tâm loạn như ma.
"Có phải là ta hoa mắt nhìn lầm?" Lục Tốn cưỡng ép trấn tĩnh, lần thứ hai đọc lại từ đầu, từng chữ từng chữ một cách cẩn trọng. Nhưng sự thật chứng minh, mắt Lục Tốn không hề có vấn đề gì, Tôn Quyền quả thực đã qua đời.
Lục Tốn buông tay, lá thư chậm rãi rơi xuống đất. Sau đó Lục Tốn ngơ ngác nhìn về phía trước. Vẻ mặt bàng hoàng của hắn, khiến Uyển Thành như đang chìm trong sương mờ trước mắt.
"Bệ hạ thật sự băng hà. . ."
Để xác định Tôn Quy���n là sống hay chết, Tào Chân hầu như đã huy động mọi nguồn lực. Những gian tế cài cắm trong quân Ngô đều bắt đầu hoạt động ráo riết, cố gắng điều tra tình hình cụ thể của Tôn Quyền.
Tuy nhiên, Gia Cát Cẩn cũng không có cho đám gian tế đó cơ hội. Tôn Quyền tuy đã qua đời, nhưng Gia Cát Cẩn lại hạ lệnh bí mật không phát tang. Hơn nữa mỗi ngày Gia Cát Cẩn cùng những người khác vẫn vào phòng Tôn Quyền đợi một lúc, và đối ngoại tuyên bố là đang bẩm báo quân tình với Tôn Quyền.
Gia Cát Cẩn làm như vậy đương nhiên là để ổn định quân tâm. Một lý do quan trọng khác chính là, Thái tử Tôn Đăng vẫn chưa trở về.
Tôn Đăng được Tôn Quyền phái đi chinh phạt Di Châu. Thủy sư Ngô quân tuy rằng mạnh mẽ, nhưng chinh phạt Di Châu cần vượt qua eo biển dài rộng hiểm trở. Quốc gia không thể một ngày không có vua. Tôn Quyền đã qua đời, trong khi Thái tử Tôn Đăng, trưởng tử của ngài, lại đang không có mặt ở Thọ Xuân. Nếu lúc này truyền tin Tôn Quyền qua đời ra, chắc chắn sẽ gây ra một cuộc tranh giành quyền lực.
Phải biết, Tôn Quyền không chỉ có riêng mình Tôn Đăng là con trai, mà còn có con thứ hai là Tôn Lự, con thứ ba Tôn Hòa, con thứ tư Tôn Bá đều đã ra đời. Hơn nữa ba người này đều ở Giang Đông, điểm quan trọng hơn là, hậu thuẫn của ba người này đều mạnh hơn Tôn Đăng rất nhiều.
Tôn Đăng dù là trưởng tử, nhưng lại là con thứ, hơn nữa mẹ ruột của Tôn Đăng xuất thân lại không mấy hiển hách. Mẹ của Tôn Đăng năm đó chỉ là một ca kỹ, Tôn Quyền trong lúc say rượu lâm hạnh mà có được Tôn Đăng. Mẹ ruột của Tôn Đăng vì địa vị thấp kém, thậm chí không có cơ hội dưỡng dục con mình. Tôn Đăng từ nhỏ do Từ thị nuôi dưỡng. So với đó, mẹ của các con trai khác của Tôn Quyền ít nhất cũng có danh phận phi tần.
Vì thế Gia Cát Cẩn không dám phát tang. Gia Cát Cẩn nhất định phải đợi Tôn Đăng trở về, mới có thể phát tang cho Tôn Quyền. Nếu không, cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ này e rằng sẽ hủy hoại Giang Đông.
Sau khi Tôn Quyền rút về Thọ Xuân, Tào Chân lập tức chia quân chi viện Tư Mã Ý. Còn Lục Tốn thì hỏa tốc chạy về Thọ Xuân. Kinh Châu được giao lại cho Lã Đại quản lý. Bấy giờ Lã Đại đã hơn sáu mươi tuổi, vả lại năng lực quả thực không bằng Lục Tốn, vì thế chỉ có thể trấn giữ Kinh Châu, mà không đủ sức tiếp tục gây áp lực lên Tư Mã Ý.
Hai cánh quân Giang Đông đều dừng lại, phía A Đẩu cũng không thể tiếp tục tiến công. Thiếu đi sự kiềm chế của Đông Ngô, A Đẩu một mình đối kháng quân Ngụy cũng chẳng phải một lựa chọn sáng suốt gì. Huống hồ hiện tại A Đẩu đã chiếm được Lạc Dương, có được một bàn đạp để tiến công Ngụy quốc, cũng đã lấy làm hài lòng.
Thế là, Tam quốc không hẹn mà cùng đình chiến, Trung Nguyên lại một lần nữa đón nhận một thời kỳ hòa bình ngắn ngủi.
Tôn Đăng được triệu hồi từ Di Châu. Gia Cát Cẩn mới dám phát tang cho Tôn Quyền. Sau đó, dưới sự ủng hộ của Gia Cát Cẩn, Lục Tốn, Cố Ung và các đại thần khác, Tôn Đăng thuận lợi lên ngôi, trở thành vị hoàng đế thứ hai của nước Ngô.
Sau đó, tin tức rất nhanh liền truyền tới Trường An cùng Nghiệp Thành.
Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.