(Đã dịch) A Đẩu - Chương 7: Dẫn xà xuất động
Vị Ương cung.
A Đẩu một tay cầm chiếc búa nhỏ, đối diện là một khối gỗ lớn. Xung quanh, các thái giám hiếu kỳ nhìn A Đẩu, không ai hiểu Hoàng đế đang làm gì.
"Trương tướng quân, bệ hạ đang làm gì vậy?" Một binh lính Bạch Nhị ghé tai hỏi Trương Ngực.
Trương Ngực đã sớm không còn kinh ngạc trước những hành động kỳ lạ của A Đẩu. Ông khẽ nói: "Cứ đứng xa mà nhìn thôi, bệ hạ làm vậy ắt có thâm ý riêng."
Trước mặt A Đẩu, chiếc búa trong tay ông thoăn thoắt, từng mảng vụn gỗ rơi lả tả xuống đất. Dần dần, hình dáng một chiếc ghế rộng một mét, cao gần hai mét hiện ra rõ nét. Đây chính là Long tọa mà A Đẩu tự tay chế tạo cho mình.
Vào thời Hán, mọi người vẫn quen với cách ngồi xổm. Mặc dù ghế ngồi của người Hồ đã bắt đầu lưu truyền ở một vài nơi phía Bắc, nhưng vẫn chỉ là rải rác, chưa phổ biến. Vì vậy, ngay cả Hoàng đế khi lâm triều cũng không có Long ỷ, mà chỉ có thể ngồi xổm.
Kiếp trước, A Đẩu là đệ tử Võ Đang, các đạo sĩ thường ngày ngoài quỳ lạy Tổ sư gia thì cũng chỉ ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, hiếm khi dùng ghế. Bởi vậy, sau khi đến Tam Quốc, A Đẩu cũng nhập gia tùy tục. Nhưng giờ đây, mỗi khi ngồi trên điện Vị Ương cung, A Đẩu luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó, và cuối cùng ông nhận ra, đó chính là chiếc Long ỷ nạm vàng sơn son trong truyền thuyết.
Bàng Thống vội vã đi tới, nhìn thấy A Đẩu đang loay hoay với chiếc búa trong tay, ông khẽ nhíu mày rồi nói: "Khổng Minh tên kia thật không dạy chuyện tốt, hắn ta tự mình thích những món đồ tinh xảo thì thôi đi, lại còn dạy cả bệ hạ thành ra thế này. Bệ hạ là vua một nước, sao có thể mê muội vào những kỹ năng vụn vặt đó!"
Giọng Bàng Thống tuy không lớn, nhưng A Đẩu nhĩ lực tốt nên nghe rõ mồn một.
A Đẩu không khỏi đặt chiếc búa xuống, vui vẻ nói với Bàng Thống: "Thái phó nói vậy sai rồi... Những kỹ năng tinh xảo này đôi khi rất hữu dụng đấy chứ. Ví như cỗ xe gỗ trâu máy của trẫm, rồi nỏ liên châu của thừa tướng, tất cả đều có thể phát huy tác dụng lớn. Trẫm cho rằng, những kỹ năng tinh xảo, nếu được dùng vào việc lớn, chính là thứ tốt."
Bàng Thống và Gia Cát Lượng tuy cùng sư môn, đều tinh thông chư tử bách gia, nhưng Bàng Thống lại không hứng thú với Cơ quan thuật, hay nói đúng hơn là ông không mặn mà với những thứ do Mặc môn lưu truyền. Bàng Thống kiên nhẫn không bằng Gia Cát Lượng, nên sẽ không tĩnh tâm tỉ mỉ nghiên cứu những món đồ tinh xảo như Gia Cát Lượng.
A Đẩu đặt búa xuống, phủi phủi vụn gỗ trên người rồi hỏi: "Thôi được, lão sư, đừng nói chuyện này nữa. Ngài có tin tức gì về Chu Linh không?"
Bàng Thống gật đầu: "Có tin tức của Chu Linh, nhưng mới chỉ biết thời gian bọn chúng khởi sự, tình hình cụ thể vẫn chưa rõ ràng."
Bàng Thống kể lại tỉ mỉ sự việc đã xảy ra, A Đẩu nghe xong cũng nhíu chặt lông mày.
"Giỏi lắm Chu Linh, quả nhiên danh bất hư truyền, đúng là đủ cẩn thận." A Đẩu nói, nhìn sắc trời một chút rồi tiếp lời: "Giờ Sửu ư? Còn năm canh giờ nữa thôi."
"Bệ hạ, chi bằng toàn thành giới nghiêm đi! Giờ chỉ còn chưa đầy năm canh giờ, Chu Linh cẩn thận như vậy, nhất định sẽ chỉ để lộ sơ hở vào phút cuối, năm canh giờ căn bản không tìm được Chu Linh đâu." Trần Đáo nói thêm.
"Không được, thật khó khăn lắm mới có thể tóm gọn cơ hội này để bắt hết gián điệp trong Trường An thành. Nếu toàn thành giới nghiêm, Chu Linh nhất định không dám vọng động, lần sau muốn có cơ hội như vậy e là rất khó." A Đẩu lập tức phủ định ý kiến của Trần Đáo.
"Bệ hạ, thần cho rằng lúc này nên lấy an toàn của bệ hạ làm trọng, còn những kẻ vô dụng kia, không đáng sợ." Trần Đáo tiếp tục khuyên nhủ. Giờ Trần Đáo phụ trách an toàn của Vị Ương cung, nên đối với ông, an toàn của A Đẩu là quan trọng nhất.
A Đẩu híp mắt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thái phó, nếu chúng ta không biết Chu Linh hiện đang ẩn náu ở đâu, chi bằng dùng kế 'dẫn xà xuất động' thì sao?"
"Dẫn xà xuất động?" Ánh mắt Bàng Thống lóe lên vẻ hiểu rõ: "Thần đã hiểu, nhưng không biết bệ hạ muốn đặt mồi nhử ở đâu?"
"Đặt mồi nhử ở đâu ư? Trong Trường An thành này chỉ có Vị Ương cung là thích hợp nhất. Vị Ương cung không có bách tính, nếu đặt mồi ở đây thì sẽ không làm hại dân chúng."
"Bệ hạ, điều này quá nguy hiểm." Trần Đáo lập tức ngăn cản.
"Ha ha, Trần Đáo, ngươi là không tin tưởng trẫm, hay không tin tưởng binh lính Bạch Nhị của ngươi? Binh lính Bạch Nhị dưới trướng ngươi chính là tinh nhuệ nhất trong quân ta, đối phó vài tên phản tặc hẳn không thành vấn đề chứ."
"Nhưng bệ hạ..."
"Trần Đáo, Vị Ương cung này cứ giao cho binh lính Bạch Nhị của các ngươi. Đến lúc đó nếu để lọt một tên phản tặc, ta sẽ hỏi tội ngươi!" A Đẩu lớn tiếng nói.
"Thần tuân chỉ..." Trần Đáo đành quỳ xuống vâng mệnh.
Ánh tà dương dần trải khắp Trường An thành. Trên đường phố, dòng người tấp nập cũng dần tản đi, một vài cửa hàng đã bắt đầu đóng cửa. Nhưng đối với những chốn phong nguyệt, giờ đây mới chính là thời gian vàng son để bắt đầu kinh doanh.
Khi hoàng hôn buông xuống, cổng thành lại càng đông đúc người ra vào. Lính gác cổng thành đều tập trung cao độ, cẩn thận kiểm tra từng người.
"Người phía trước tránh ra!" Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, một kỵ sĩ từ xa phi nước đại tới. Áo giáp của kỵ sĩ phủ đầy bụi bặm, ngựa cũng thở hổn hển không ngừng.
"Người tới là ai!" Lính gác cổng thành lập tức chặn kỵ sĩ lại.
"Ta là người dưới trướng Mã Siêu tướng quân, mau mau tránh ra, ta phải đi gặp bệ hạ, Lương Châu đại thắng!" Kỵ sĩ lớn tiếng hô.
"Lương Châu đại thắng, ngươi nói là thật sao?"
"Đương nhiên là thật, mau dẫn ta đi gặp bệ hạ."
"Được, tướng quân đợi một lát, ta lập tức dẫn đường." Lính giữ cổng thành nói xong, lập tức chỉ huy dân chúng nhường đường.
Cách đó không xa, trong một quán trà, vài tên người ăn mặc như du côn đang ngồi túm tụm.
Kẻ cầm đầu nhìn thấy kỵ sĩ phi thẳng tới Vị Ương cung, lập tức ghé tai gã sai vặt bên cạnh, dặn dò: "Ngươi lập tức quay về báo việc này cho gia chủ."
Đỗ gia đại trạch, Vương Song nhẹ nhàng lau chùi thanh đại đao trong tay. Bên cạnh, Chu Linh ngồi yên ổn, híp mắt nhấp trà.
"Chu tướng quân!" Đỗ Thăng vội vội vàng vàng từ ngoài chạy vào, suýt nữa vấp ngã khi bước qua cửa.
"Đỗ Thăng, chuyện gì mà kinh hoảng thế?" Chu Linh hỏi.
"Tướng quân, xảy ra chuyện rồi! Vừa nãy thuộc hạ nhận được tin tức, Lưu Thiện muốn mở tiệc đãi bách quan tại Vị Ương cung vào giờ Hợi tối nay! Mà một số gia chủ của các thế gia lớn trong thành cũng nhận được lời mời." Đỗ Thăng nói.
"Giờ Hợi mở tiệc đãi bách quan, Lưu Thiện này đang diễn vở kịch gì vậy?" Chu Linh kỳ lạ hỏi. Giờ Hợi là canh cuối cùng trong mười hai canh giờ mỗi ngày, lúc này đã là ban đêm, không ai lại mời khách vào giờ này.
"Tướng quân, nghe nói Lưu Thiện vì Lương Châu đại thắng mà quá cao hứng, muốn cử thành cùng chung vui, cho nên mới mở tiệc vào lúc này." Đỗ Thăng tiếp lời.
"Lương Châu đại thắng? Lương Châu bên đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Bẩm tướng quân, tình huống cụ thể thuộc hạ cũng không rõ, nhưng trước đó người thuộc hạ phái đi cửa tây đã báo về, nói rằng khi gần đóng cổng thành, có một kỵ sĩ phi tới, đồng thời hô to 'Lương Châu đại thắng', sau đó phi thẳng tới Vị Ương cung."
Chu Linh cúi đầu suy nghĩ. Tuy việc mở đại tiệc quần thần vào giờ Hợi có chút kỳ quái, nhưng nếu quả thực là Lương Châu đại thắng thì cũng có thể thông cảm được. Dù sao Hoàng đế đó cũng chỉ là một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi, có lẽ vì quá cao hứng nên mới làm ra chuyện khác người như vậy.
Bên cạnh, Vương Song đột nhiên đứng dậy nói: "Chu tướng quân, đây thật là trời cũng giúp ta! Lưu Thiện đại yến quần thần, nói cách khác đa số thần tử trong Trường An thành đều sẽ tập trung ở Vị Ương cung, chúng ta vừa vặn có thể tóm gọn bọn chúng một mẻ. Xem ra ông trời đang giúp chúng ta đoạt lại Trường An thành rồi!"
Chu Linh gật đầu. Nếu tất cả quan chức trong Trường An thành đều tập trung tại Vị Ương cung, thì quả thực là một cơ hội tốt để bắt hết bọn chúng. Một khi đám quan lại này có chuyện gì, Trường An thành không những rắn mất đầu mà thậm chí còn không có một người chỉ huy, Trường An thành nhất định sẽ rơi vào hỗn loạn. Nhưng việc dạ yến giờ Hợi đó luôn khiến Chu Linh cảm thấy một luồng kỳ lạ khó tả. Việc đãi khách vào nửa đêm luôn khiến người ta cảm thấy bất thường.
"Ta luôn cảm thấy, việc này có chút kỳ quái..." Chu Linh cúi đầu, chậm rãi suy tính.
"Tướng quân, đừng do dự nữa, cơ hội mất đi là không trở lại đâu! Lưu Thiện giờ Hợi đại yến quần thần, ta thấy chúng ta cứ giờ Tý khởi sự, giết vào Vị Ương cung, bắt giữ tất cả quan chức, Trường An thành này chẳng phải sẽ thuộc về chúng ta sao!" Vương Song nói.
"Đây quả thực là cơ hội tốt, nhưng Lưu Thiện đã đại yến quần thần, vậy thì Quan, Trương các dũng tướng cũng có mặt ở đó chứ!"
"Sợ hắn làm gì?" Vương Song hừ lạnh một tiếng: "Tướng quân, Trương Phi kia là kẻ mê rượu nhất. Lưu Thiện bọn họ giờ Hợi mở tiệc rượu, vậy thì giờ Tý chúng ta đi tới, khi đó bọn chúng gần như đã no say, tốt nh���t là từng tên một say gục dưới đất, vậy thì chúng ta hành sự sẽ càng dễ dàng."
Chu Linh khẽ gật đầu, nhưng sâu trong nội tâm vẫn còn do dự.
"Tướng quân, cơ hội mất đi là không trở lại. Dù sao vốn dĩ cũng đã chuẩn bị khởi sự vào giờ Sửu, bây giờ chẳng qua là sớm hơn một canh giờ mà thôi. Huống hồ nếu thành công, không cần nói toàn bộ Trường An thành, ngay cả toàn bộ Thục quân cũng sẽ rắn mất đầu. Công lao hiển hách như vậy, Chu tướng quân đừng do dự nữa! Thành danh lập nghiệp, chính là nhìn vào lúc này!" Vương Song tiếp tục khuyên nhủ.
Chu Linh từ từ gật đầu. Việc tiêu diệt toàn bộ quan chức Thục quốc là một cám dỗ lớn không ngừng lay động trước mắt Chu Linh. Cuối cùng, Chu Linh hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Cứ theo lời ngươi nói, Vương Song, tiến công Vị Ương cung!"
Hoàng đế mời khách, không ai dám không khẩn trương. Cho dù là mời khách vào nửa đêm, quần thần cũng đều có mặt tại Vị Ương cung sớm hơn một canh giờ.
Giờ Tuất vừa qua, Vị Ương cung đã bắt đầu đón khách. Từng đoàn xe ngựa dài dằng dặc đỗ trước Vị Ương cung, từ đó bước xuống từng người ăn vận hoa lệ. Có rất nhiều quan chức trong Trường An thành, cũng có một số danh nho, sĩ tộc và con cháu thế gia.
Quan Vũ và Trương Phi hai người phi ngựa đến trước Vị Ương cung, không xuống ngựa mà trực tiếp lao vào trong cung. Lính gác trong Vị Ương cung không những không ngăn cản, trái lại còn rất cung kính nhường đường cho hai người.
Trong toàn Trường An thành, những người có thể phi ngựa trong hoàng cung, ngoài A Đẩu ra, thì chỉ có Quan, Trương, Triệu ba người.
Quan Trương hai người phi thẳng đến nội điện nơi A Đẩu đang ở. Đến trước cửa nội điện, hai người đi thẳng vào.
"Hai vị tướng quân, sao hai ngài lại đến đây, để tiểu nhân vào thông báo bệ hạ." Trương Ngực, người lính gác cửa, vội vàng tiến lên đón.
"Thôi được, Trương Ngực, để nhị thúc và tam thúc vào đi!" Giọng A Đẩu truyền ra từ bên trong. Quan Trương hai người bỏ qua Trương Ngực, bước vào.
"Nhị thúc, tam thúc, hai người đã tới, sắp khai tiệc rồi!" A Đẩu cười nói.
"Bệ hạ, tình hình chiến sự Lương Châu rốt cuộc ra sao, có phải Mã Siêu đã thắng lợi rồi không? Ta chỉ nghe nói Lương Châu đại thắng, nhưng tình hình cụ thể thế nào?" Trương Phi với tính tình nóng nảy hỏi ngay.
"Ha ha, tam thúc, Lương Châu bên đó căn bản không có chiến báo nào truyền đến cả. Lương Châu đại thắng ư... căn bản là không thể nào." A Đẩu nói.
"Bệ hạ, người nói gì?"
"Căn bản không có cái gọi là Lương Châu đại thắng, tất cả những chuyện này đều do ta sắp đặt trước, để 'dẫn xà xuất động' mà thôi." A Đẩu kể lại sự việc một lượt.
Quan Vũ nghe xong, theo thói quen vuốt râu, nói: "Cái Chu Linh này cũng coi như là một đại tướng của Tào doanh, người này thông hiểu chiến sự, giỏi về mưu lược, hơn nữa dụng binh khá cẩn thận, là một đối thủ khó đối phó. Còn cái Vương Song kia ư, bất quá chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu mà thôi."
"Ồ?" A Đẩu hơi ngạc nhiên. Người có thể được Quan Vũ khen ngợi không nhiều, không ngờ Chu Linh lại lọt vào mắt xanh của Quan Vũ, có thể thấy Chu Linh này quả thực có bản lĩnh.
"Ha ha, nhị thúc, tam thúc, gần như sắp đến giờ Hợi rồi. Bên ngoài ta đã sắp xếp xong cả, cùng ta đến xem một màn kịch hay thì sao?"
Một vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời. Dưới ánh trăng, tường cung đỏ thẫm của Vị Ương cung hiện lên vẻ uy nghi khác thường.
Hoàng đế bệ hạ đang mở tiệc đãi quần thần trong cung. Phía trước Vị Ương cung, đoàn xe ngựa nối dài hơn một dặm. Các phu xe chán nản tụ tập lại nói chuyện phiếm, trong khi lính gác cổng cung mặt không chút biểu cảm đứng đó, mắt thẳng tắp nhìn về phía trước.
Trên đường, một đội quân hơn trăm người đang tiến về Vị Ương cung. Từ hai bên ngõ hẻm, người không ngừng tuôn ra gia nhập đội quân này. Dần dần, nơi đây đã tập trung hơn hai ngàn người, và số lượng vẫn không ngừng tăng lên.
Hơn hai ngàn người, ai nấy tay cầm binh khí, đi trên đường cái thật sự rất dễ gây chú ý. Một số người Trường An lâu năm đã nhận ra sắp có biến động, liền vội vã đóng cửa tắt đèn, chốt chặt cửa sổ. Ngay cả những kẻ ăn mày sống ở phố cũng dường như nhận thấy điều bất thường sắp xảy ra, tất cả đều bắt đầu lẩn trốn.
Thế nhưng, những binh lính tuần tra ban ngày vẫn còn nhan nhản trong thành thì giờ không thấy bóng dáng. Đội quân hơn hai ngàn người cầm binh khí đi hết cả một đoạn đường mà không hề gặp một tên lính tuần tra nào.
"Các huynh đệ, nhanh lên, phía trước chính là Vị Ương cung rồi!" Vương Song xông lên trước, dẫn đầu.
Tiếng vó ngựa đã làm kinh động binh lính trấn giữ Vị Ương cung. Mọi người ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy phía trước một đám người đông nghịt đang ập đến.
"Không ổn, có địch! Mau đóng cửa cung!" Vị tướng lĩnh cầm đầu hô lớn một tiếng, vội vàng lui vào trong rồi bắt đầu đóng cổng cung.
"Nghịch tặc, đừng vội đóng cửa cung!" Vương Song hét lớn một tiếng, vung chiếc lưu tinh chùy ra, ném thẳng về phía cổng. Chiếc lưu tinh chùy vừa vặn mắc kẹt vào khe cửa phía dưới, cắm sâu vào tảng đá, giữ chặt cổng cung lại, khiến cửa không thể tiếp tục đóng.
"Các huynh đệ, theo ta xông vào!"
Cửa tây Trường An.
Một đám người hộ tống một chiếc xe lớn chậm rãi đi tới cửa thành.
"Đứng lại, ai đó?" Quan giữ cửa thành hét lớn một tiếng, đoàn xe cũng vì tiếng hét mà dừng bước.
Từ trên xe bước xuống một người đàn ông trung niên mặc áo gấm, đi tới trước cửa thành, cười nói: "Vị tướng quân này, tại hạ là Đỗ Thăng."
"Hóa ra là Đỗ gia gia chủ, không biết ngài đến đây làm gì?" Quan giữ cửa thành nói với vẻ không quan tâm.
"Ha ha, vị tướng quân này, tại hạ có việc gấp phải ra khỏi thành..."
"Không được, hiện giờ cửa thành đã đóng, muốn ra khỏi thành thì đợi đến ngày mai đi!"
"Tướng quân, tại hạ thật sự có việc gấp, xin tướng quân nán lại một chút..."
"Đỗ tiên sinh, chức trách tại đây, thứ mạt tướng chỉ có thể xử lý công bằng, xin Đỗ tiên sinh ở lại một đêm đi." Quan giữ thành nói tiếp.
Đỗ Thăng khẽ thở dài, đi tới trước mặt quan giữ thành, hạ giọng nói: "Tướng quân, thực không dám giấu giếm, sự tình là thế này. Tại hạ ngày hôm trước mới nạp một cô gái, nhưng hôm nay tiện nhân đó lại bỏ trốn. Có người nhìn thấy tiện nhân đó đã ra ngoài trước khi đóng cửa thành, vì vậy ta mới dẫn người, muốn nhân lúc nàng chưa đi xa mà đoạt lại tiện nh��n đó về..."
Đỗ Thăng nói tới đây ngừng lại, rồi tiếp lời: "Tướng quân, cái gọi là 'chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài', việc này đối với danh dự Đỗ gia ta ảnh hưởng rất lớn, còn mời tướng quân giúp đỡ một chút, tại hạ nhất định sẽ có hậu tạ!"
Đỗ Thăng nói xong, từ trong tay áo lấy ra một chiếc túi nhỏ, đặt vào tay quan giữ cửa thành. Quan giữ cửa thành khẽ cúi đầu nhìn lướt qua, phát hiện bên trong toàn là những vật sáng lấp lánh màu vàng óng. Sau đó, quan này lắc lắc túi, cảm thấy trọng lượng không hề nhỏ.
Quan giữ cửa thành cười một tiếng: "Hóa ra là như vậy, Đỗ tiên sinh xin đợi một chút, ta lập tức sai người mở cửa thành!"
Cửa thành chậm rãi mở ra. Đỗ Thăng cười mang người ra ngoài. Ngay khi một nửa số người đã qua khỏi cửa thành, Đỗ Thăng đột nhiên hét lớn: "Động thủ!"
Những đại hán bên cạnh Đỗ Thăng đồng loạt rút binh khí, chém về phía Thục quân bên cạnh. Thục quân không kịp trở tay, rơi vào hỗn loạn tột độ.
"Nhanh, bắn pháo hiệu!" Đỗ Thăng hô lớn một tiếng, vài quả pháo hiệu bay vút lên không trung.
Theo pháo hiệu bay lên, ngoài cửa tây Trường An nhất thời vang lên một hồi tiếng la giết. Tiếp đó, chỉ thấy trong bóng tối phía xa, bóng người chập chờn, dường như rất nhiều người đang chạy về phía này. Tiếng bước chân và tiếng binh khí va chạm không ngừng vang lên bên tai. Mặc dù trời tối không nhìn rõ số người, nhưng cũng đủ khiến người ta cảm thấy một luồng áp lực ngột ngạt.
"Tốt quá rồi, Hạ Hầu tướng quân đã dẫn người tới!" Sắc mặt Đỗ Thăng hiện lên vẻ vui mừng, ông tiếp tục hô lớn: "Các huynh đệ, đứng vững, viện quân đã ở bên ngoài rồi!"
"Tách tách tách..." Tiếng vó ngựa truyền đến. Một kỵ sĩ thúc ngựa lao tới, hướng về phía cửa thành hô lớn: "Ai là Đỗ Thăng?"
"Vị tướng quân này, tại hạ chính là Đỗ Thăng! Không biết ngài là Hạ Hầu Tử Tang hay Hạ Hầu Tử Giang?" Đỗ Thăng lập tức nhảy ra, hô lớn. Nhưng sau đó, Đỗ Thăng phát hiện, người trước mắt này có chút không đúng, nói chính xác là binh khí của người này quá chói mắt.
Trong bóng tối, Đỗ Thăng tuy không nhìn rõ lắm tướng mạo của người đến, nhưng lại nhìn rõ binh khí đặc biệt mà đối phương sử dụng. Chuôi cầm dài, phía trước là một khối đao lớn bằng sắt, trên đó là từng gai nhọn lóe hàn quang, trông cũng khiến người ta phải rùng mình.
"Đây là binh khí gì?" Trong đầu Đỗ Thăng lóe lên, đột nhiên nhớ tới một loại binh khí kỳ lạ.
"Chông sắt cái vồ!" Đỗ Thăng giật mình kinh hãi, tiếp đó sợ hãi hỏi: "Ngươi... ngươi là Sa Ma Kha?"
"Ha ha, không sai, lão tử chính là Sa Ma Kha!"
"Ngươi không phải cùng Gia Cát Lượng đi tiền tuyến sao? Không đúng, ta hiểu rồi! Trúng kế!" Sắc mặt Đỗ Thăng trong nháy mắt đã biến thành trắng bệch. Lúc này Đỗ Thăng đã hiểu ra, mình đã trúng kế.
"Ha ha ha, bọn ngươi hạng vô dụng, làm sao có thể thoát khỏi thần cơ diệu toán của bệ hạ! Người đâu, trói Đỗ Thăng này lại cho ta! Còn nữa, đám nghịch tặc này, ngươi dám không chịu bỏ vũ khí xuống sao!"
Ngay khi pháo hiệu bay lên, Vương Song đã dẫn quân chiếm lĩnh cổng Vị Ương cung. Trận chiến trước cổng cung đã gần kết thúc.
Thục quân dần dần từ bỏ chống cự, nhiều người hơn đang rút lui vào bên trong.
Chu Linh đột nhiên cảm thấy một tia bất thường. Nghe nói trấn giữ Vị Ương cung phải là binh lính Bạch Nhị của Trần Đáo, sức chiến đấu không thể nào lại kém cỏi như vậy, hơn nữa nửa ngày rồi mà không có một vị tướng lĩnh nào ra chỉ huy chiến đấu.
Tuy nhiên, lúc này Chu Linh dù cảm thấy có điều bất thường, nhưng sự việc đã đến nước này, đã sớm không còn đường lui, chỉ có thể tiếp tục tiến lên.
"Tướng quân, xem ra Đỗ Thăng bên kia đã thành công rồi!"
Chu Linh gật đầu, trên mặt cũng dần hiện lên vẻ vui mừng. Đồng thời, ông vẫy tay nói: "Trước tiên ổn định cổng thành, tiếp đó tiến vào. Bây giờ Lưu Thiện chắc hẳn vẫn còn đang đại yến quần thần, chúng ta cần nhanh chóng tiến vào, khống chế cục diện."
Trận chiến trước cổng cung đã làm kinh động A Đẩu, người đang đại yến quần thần trong cung. Tuyệt đại đa số người ở đây không hề biết nội tình, nhưng nhiều người đã ý thức được, tối nay sẽ có đại sự xảy ra.
Trong số những người có mặt, không ít gia chủ thế gia từng liên lạc với Đỗ Thăng. Vì chuyện Xích Long xuất thế mà đổi ý cũng không phải số ít. Rất nhiều người đã liên tưởng đến Đỗ Thăng, trong chớp mắt hiểu ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Trong phòng, A Đẩu dường như không hề nhận ra bất kỳ điều bất thường nào, vẫn nâng chén rượu mời mọc không ngừng. Quan Trương hai người bên cạnh A Đẩu cũng như không có chuyện gì, đặc biệt là Trương Phi, tự mình ôm một vò rượu lớn, uống đang say sưa.
"Lão Trương, ngươi xem bệ hạ kìa, hình như không phát hiện ra..."
"Không thể nào, ngươi nhìn bên ngoài xem, hình như đều nổi lửa rồi, chúng ta còn phát hiện ra, bệ hạ không thể nào không phát hiện được, huống hồ cho dù bệ hạ không phát hiện được, Quan Trương hai vị tướng quân đều là người võ nghệ cao cường, sao lại không phát hiện được?"
"Vậy bệ hạ vì sao không phản ứng?"
"Cái này ngươi không hiểu rồi. Nếu ta không đoán sai, bệ hạ khẳng định đã sớm có chuẩn bị, đang chờ xem kịch vui đấy!"
Trong số những người ở đây không thiếu những lão cáo già. Đặc biệt là trong thời loạn lạc này, Trường An thành đã mấy lần đổi chủ, tạo nên một nhóm người lão luyện thành tinh. Tuyệt đại đa số người, đặc biệt là các gia chủ thế gia, thấy A Đẩu vẫn vững như núi Thái, cũng theo đó mặt không biến sắc vừa nói vừa cười, một bộ dạng yên lặng chờ xem biến đổi.
Vương Song khẽ giật giật mũi, một làn hương rượu bay vào lỗ mũi Vương Song.
"Tướng quân, ngay phía trước..."
Vương Song vừa dứt lời, phía trước đột nhiên xuất hiện một đội binh lính Bạch Nhị, khoảng hơn hai trăm người, dàn ra đội hình chữ nhất. Vị tướng lĩnh cầm đầu chính là Trần Đáo.
"Nghịch tặc to gan, dám xông vào hoàng cung!"
***
Mọi quyền lợi về bản quyền đối với bản dịch này xin được giữ lại cho truyen.free, xin chân thành cảm ơn.