Trình Triển lại nở nụ cười tươi rói trên mặt, hắn phủi phủi mớ tóc mai lòa xòa trên trán, liếc nhìn Mao Phương một cái, rồi nhẹ nhàng mở miệng nói: "Nếu ta có sơ suất, ai sẽ đứng ra bảo đảm cho ngươi trong quan phủ, ai sẽ lo liệu việc chiêu an, mở đường cho ngươi?"

Mao Phương lắc đầu: "Có ý gì? Ta nghe không hiểu!"

Nụ cười trên môi Trình Triển càng đậm đà: "Yên tâm đi! Mao nhị gia đã cẩn thận chọn một nơi kín đáo, tuyệt đối sẽ không có chuyện tai vách mạch rừng đâu. Ngài cứ nói thật đi! Nghe nói ngài mua hai con trâu, có phải không?"

Mao Phương thu khoái đao về, vừa lắc đầu vừa xua tay: "Nói bậy! Sao ta có thể đi chiêu an được chứ! Ta bây giờ là nhị gia trong băng nhóm, uy phong lẫm liệt, dưới trướng có mấy chục tên tay sai, đàn em hầu hạ, cuộc sống cứ như tiên vậy!"

Trình Triển lắc đầu: "Ngài mua hai con trâu!"

Mao Phương nắm chặt tay đặt trên vỏ đao: "Ta mua trâu thì sao? Ta mua trâu là để kéo xe, băng nhóm chúng ta ít gia súc, thiếu sức kéo đồ nặng, hai chiếc xe bò thì kéo được bao nhiêu chứ, ta đây là suy nghĩ cho anh em!"

Trình Triển liếc Mao Phương một cái, tìm một tảng đá ngồi xuống: "Thì ra là vậy à! Nhưng mà..."

"Trong băng nhóm, mỗi một kỵ binh đều là quý báu, chỉ cần có ngựa lừa, đó chính là nguồn vốn, là tài nguyên dồi dào."

"Nhưng trâu thì khác!" Trình Triển vừa cười nói: "Chẳng lẽ có kỵ binh cưỡi trâu sao?"

"Không có! Tuyệt đối không có! Con trâu của ngươi là chuẩn bị dùng để cày ruộng!" Trình Triển trả lời rành mạch, dứt khoát, phá tan phòng tuyến tâm lý của Mao Phương.

Hắn thở dài, hỏi Trình Triển: "Trình thiếu gia, ngài thật sự là quá tinh mắt! Ta cũng xin được giãi bày hết với ngài! Không sai, ta đúng là muốn được chiêu an, chỉ muốn làm một người tử tế!"

"Mao Phương ta lăn lộn trong giang hồ mấy chục năm, cuối cùng cũng gây dựng được chút cơ đồ! Mấy chục anh em, vài con gia súc quý giá, âm thầm còn mua được mấy chục mẫu ruộng tốt rồi!" Lời nói của Mao Phương đầy vẻ anh hùng đường cùng: "Nhưng cái kiếp này dù sao cũng không phải là kế hoạch lâu dài được!"

"Người khác thì một mình ăn no cả nhà không đói bụng, nhưng ta thì không giống vậy, ta có vợ có con! Ta phải suy nghĩ cho bọn họ chứ!" Mao Phương cười khổ nói: "Cái kiếp thổ phỉ này, chỉ trông cậy vào việc chiêu an! Hai con trâu kia, chính là mua để dành cho vợ con ta!"

Trình Triển cười: "Vậy thì còn gì bằng! Ngài bây giờ được chiêu an, đó chính là không thể tốt hơn! Những năm nay hẳn là tiết kiệm được không ít bạc rồi chứ! Ta đoán chừng một ngàn lạng nếu không có, sáu bảy trăm lạng là có phải không?"

"Ngài bây giờ có gia súc, có ruộng đất, lại mua sắm thêm chút sản nghiệp, thế là thành một phú hộ nhỏ rồi, nông dân bình thường có làm lụng vất vả mười đời, cũng không có thành tựu bằng ngài đâu!"

Trình Triển vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho Mao Phương, khiến Mao Phương vui mừng ra mặt: "Nếu như chuyện thành công, nhất định sẽ không quên ân đức của Trình thiếu gia!"

Hắn lại lấy tay quẹt nước mắt: "Trình thiếu gia, thật sự là chịu hết ức hiếp, mới bất đắc dĩ phải làm giặc, nhưng lòng ta vẫn luôn hướng về triều đình!"

Mọi quy tắc dưới ánh sáng mặt trời cũng tương tự áp dụng cho thế giới ngầm, toàn bộ nỗ lực đấu tranh gian khổ của Mao Phương đều bị chế độ cửu phẩm quan nhân pháp dập tắt.

Trình Triển nghe Mao Phương kể lại mới biết, cửu phẩm quan nhân pháp, hay nói đúng hơn là tầm ảnh hưởng của các thế gia đại tộc, lại sâu rộng đến vậy.

Dù là Nam triều Sở qu��c, hay Bắc triều Đại Chu cùng Đại Yến, thậm chí chỉ từ Giang Lăng tính về phía tây vài huyện, cũng không thoát khỏi ảnh hưởng của cửu phẩm quan nhân pháp, và cũng lấy đó để tuyển chọn quan viên.

Cửu phẩm quan nhân pháp dù nói là xem trọng cả gia thế, đạo đức và tài năng, nhưng những người đánh giá phẩm cấp quan viên lại xuất thân từ môn phiệt thế tộc. Vì vậy, gia thế trở thành tiêu chuẩn quan trọng nhất, thậm chí là duy nhất. Các môn phiệt thế tộc hoàn toàn nắm giữ quyền tuyển chọn quan lại, như người ta thường nói: "Thượng phẩm không nhà nghèo, hạ phẩm không thế tộc".

Mà giang hồ cũng có thứ cửu phẩm quan nhân pháp của riêng mình, các võ lâm thế gia thao túng cả hắc bạch chính là những kẻ định đoạt địa vị. Những câu chuyện về việc được lão nhân cao thủ chỉ điểm là có thể tung hoành giang hồ vĩnh viễn chỉ là cổ tích mà thôi. Trên giang hồ, đám thiếu hiệp, thiếu tà phái muốn sống yên ổn, vĩnh viễn phải có một gia thế tốt hoặc một sư môn tốt.

Võ lâm, vĩnh viễn chỉ là một sự tồn tại nhỏ bé, những võ lâm thế gia, giang hồ đại phái vĩnh viễn cũng chỉ là đồ chơi trong tay các môn phiệt thế tộc mà thôi.

Lý Thạch Phương và Mao Phương có công phu rất cao, rất trọng nghĩa khí, rất biết nhìn người, tay trắng gây dựng được cơ nghiệp như vậy.

Nhưng bọn họ võ công dù có cao đến mấy, dù có trọng nghĩa khí đến đâu, dù có được lòng người đi chăng nữa thì có ích lợi gì? Không có gia thế tốt, không có sư môn tốt, bọn họ chẳng là cái thá gì!

Lý Thạch Phương một câu nói có thể kêu gọi hàng trăm thổ phỉ, nhưng hắn căn bản không thể nuôi nổi nhiều thổ phỉ đến vậy. Đường dây tiêu thụ tang vật và giao dịch ngầm đều nằm dưới sự khống chế của các võ lâm thế gia. Dù có bỏ ra bao nhiêu mồ hôi xương máu, cũng không bằng một đêm nổi danh của danh môn đệ tử.

Mao Phương càng cảm thấy mình ở giới thổ phỉ đã đến giới hạn phát triển, hơn nữa vợ con vướng bận, liền chán ghét cái kiếp sống chém giết này, chỉ một lòng muốn được chiêu an.

Chỉ là không có gia thế tốt, không có sư môn tốt, một nhân vật hạ đẳng nhất dưới chế độ cửu phẩm quan nhân pháp như hắn ngay cả việc chiêu an cũng khó khăn muôn phần: "Trình thiếu gia, nếu như mượn cơ hội này mà chịu bỏ dao gác kiếm, ta nhất định sẽ giúp Mao Thông nhà ta tìm được một con đường sáng, không để nó phải chịu cái kiếp hèn mọn như ta!"

Trình Triển cũng nhớ tới cha và huynh trưởng của mình, đường làm quan của họ không thuận lợi, chẳng lẽ cũng là bởi vì cái chế độ cửu phẩm quan nhân pháp này sao!

Thằng nhóc Mao Thông mập mạp này rất nhiệt tình với chuyện của Trình Triển, lòng nhiệt tình cháy bỏng. Hắn vừa cười toe toét nướng con gà quay, vừa kể về cuộc gặp gỡ của mình.

Tuy nhiên, quy tắc của thế giới ngầm cũng tương tự với chốn công đường. Nếu bảo hắn âm thầm thả Trình Triển đi, hay bán đứng bạn bè, thì hắn nhất định không làm: "Trình thiếu gia! Xin ngài bỏ qua cho, ta còn muốn để lại tiếng tăm tốt cho Mao Thông nhà ta! Cho dù nó không đạt được phẩm cấp thượng phẩm, ta cũng muốn nó đạt được trung phẩm!"

Mao Phương có tay nghề rất tốt, mũi Trình Triển ngửi thấy mùi thơm, khiến hắn thèm nhỏ dãi. Hắn giật lấy nửa con gà quay và đưa vào miệng: "Không sao cả! Không sao cả! Chỉ cần ngươi bảo vệ bản thiếu gia được chu toàn, chuyện chiêu an của ngươi, thiếu gia đây bao lo liệu!"

"Chăm sóc thật tốt!" Lần này Mao Phương không còn đối phó chiếu lệ như trước. Hắn tự mình triệu tập Đoạn Thất, Đặng Khẳng và những người khác: "Trình thiếu gia là bằng hữu của băng nhóm chúng ta! Phải chăm sóc thật tốt, bánh bao trắng, nước uống đầy đủ, tuyệt đối không được thiếu!"

Hắn vỗ đùi nói: "Nếu làm tốt, sau này ta sẽ cho các ngươi thuê lừa của ta mà sai khiến!"

Đoạn Thất sau đó thấp giọng lầm bầm mấy câu: "Thuê lừa của ông ta ư? Thế thì còn sống nổi sao! Lãi nặng còn thua xa! Chết cũng không thuê!"

Nhưng những người khác cũng rất nhiệt tình với chuyện này, còn tìm người dò xét việc thuê hai con lừa thì sẽ phân chia tang vật ra sao. Đoạn Thất còn giãi bày với Trình Triển: "Có mẹ già là được, mẹ một tay nuôi nấng ta, không dễ dàng gì!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh chỉnh cẩn thận để mang lại trải nghiệm đ���c tốt nhất.