(Đã dịch) Ác Bá - Chương 11: Chiêu an (thượng)
Mao Phương không thể chết được! Mình chính là người bảo lãnh cho hắn cơ mà! Một khi Mao Phương chết trong lúc chiêu an, chẳng phải sẽ đắc tội với bằng hữu giang hồ trên lục lâm đạo sao? Sau này, bản thân hắn sẽ chẳng thể sống yên ổn!
Trình Triển lập tức kéo tay Thẩm Tri Tuệ tiến lên hai bước, che chắn cho Mao Phương, lớn tiếng quát: "Người kia dừng bước!"
Kẻ cưỡi bạch mã kia lớn tiếng quát lên: "Mao Phương, những năm qua ngươi đã làm bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý, hôm nay ta Vũ Văn Bất Phàm muốn thay trời hành đạo, vì trăm họ Tùy Quận trừ đi một mối họa lớn!"
Nói đoạn, hắn thúc ngựa xông thẳng tới chém giết. Trình Triển lớn tiếng quát: "Các ngươi là ai! Gan to tày trời!"
Vũ Văn Bất Phàm chẳng hề để tâm, ánh mắt hắn rất tinh tường, lại quát lớn: "Là thánh nữ Văn Hương Giáo! Tất cả xông lên!"
Thẩm Tri Tuệ vô cùng trấn tĩnh, nàng nắm chặt tay Trình Triển nói: "Dù bao nhiêu cũng không sợ!"
Trình Triển quay đầu gầm lên với Mao Phương: "Có ta Trình Triển ở đây, thì tự nhiên sẽ bảo vệ được ngươi!"
Mao Phương chấp tay rối rít nói: "Đa tạ thiếu gia!"
Nhưng trong lòng hắn lại không hề chắc chắn, hôm nay hắn chỉ mang theo toàn bộ binh, ngựa thồ cũng đã gửi ở nơi khác.
Mà theo kinh nghiệm chiến đấu, sức chiến đấu của một kỵ binh có thể sánh ngang với mười mấy binh lính bộ binh thông thường. Những sáu, bảy kỵ binh dưới trướng Vũ Văn Bất Phàm này đều là những cao thủ trang bị tinh nhuệ, cưỡi ngựa điêu luyện, võ công cực cao. Bọn họ có thể nói là bảo bối của Vũ Văn Bất Phàm, đã từng, hắn chỉ huy đội kỵ binh này đánh bại cả một băng cướp hơn trăm người.
Huống chi, hôm nay hắn chỉ mang theo mười ba người, kể cả hắn, mà vừa rồi đã nộp toàn bộ binh khí cho quan quân. Hiện giờ, món binh khí duy nhất trên người hắn chính là chiếc kéo cắt móng tay nhỏ.
Trình Triển lại rất trấn tĩnh, hắn nắm chắc phần thắng hoàn toàn. Quả nhiên, dù Vũ Văn Bất Phàm có to gan, võ công có cao đến mấy, cuối cùng cũng chỉ vọt được ba bốn mươi bước rồi phải dừng lại.
Mấy vị đội chủ kia cũng đích thân dẫn theo tinh binh dưới quyền xông ra, đao thương, khiên đỡ đều giương lên, bày ra thế trận, đằng đằng sát khí chĩa thẳng vào đám người không biết thời thế này.
Quy luật một kỵ binh có thể đối phó mười mấy bộ binh này chỉ có thể áp dụng với bọn thổ phỉ. Những bộ binh này đều là tinh binh được huấn luyện nghiêm chỉnh, trang bị tinh nhuệ chứ! Theo Trình Triển phỏng đoán, trong tình huống này, một kỵ binh nhiều nhất cũng chỉ đối phó được năm bộ binh.
Đã có khoảng năm đội chủ xông ra, mỗi đội có năm mươi tên bộ binh dưới quyền. Trường chủ của họ cũng đã dẫn theo hai đội chủ khác đến nơi, còn ba đội chủ còn lại, đoán chừng cũng sắp tới.
Vũ Văn Bất Phàm cũng biết, cứ thế xông vào thì kết quả chỉ có nước lấy trứng chọi đá, hắn chỉ đành lùi lại mấy bước, chỉnh đốn lại đội kỵ mã. Bên này, mấy vị đội chủ lớn tiếng quát: "Đồ hỗn xược! Bọn ngươi đối diện kia, hãy xưng tên ra! Dám tập kích quan quân, thật là to gan!"
Vũ Văn Bất Phàm ngồi trên ngựa, dáng vẻ anh minh bất phàm, hắn lớn tiếng nói: "Tại hạ chính là Bạch mã Vũ Văn Bất Phàm danh chấn Tùy Quận!"
Đám quân binh kia lập tức mắng lớn: "Khốn kiếp! Việc gì không làm, lại đi làm cái nghề chém đầu rụng đầu này!"
Vũ Văn Bất Phàm tiện tay rút ra một thanh mã đao lạnh lẽo sáng loáng: "Chư vị! Lần này ta, Bạch mã Vũ Văn Bất Phàm, là phụng mệnh Đinh thái thú Tùy Quận chúng ta đến thay trời hành đạo!"
"Là phụng ai ra lệnh?" Lý Thái thú cùng Trương Công Tào và đám thủ hạ rốt cuộc cũng chạy đến: "Đinh thái thú của các ngươi quản chuyện thật là rộng quá!"
Đi theo bọn họ còn có ba vị đội chủ hộ vệ cùng một trăm năm mươi tên tinh binh dưới quyền. Trường chủ kia vừa thấy tình huống này, lập tức xoay người, tóm tắt rõ ràng nguyên nhân hậu quả cho Lý Thái thú.
Vũ Văn Bất Phàm nhảy xuống ngựa, chắp tay hành lễ nói: "Tại hạ Vũ Văn Bất Phàm, có chút tiếng tăm hiệp nghĩa ở Tùy Quận. Lần này là phụng mệnh truy bắt đạo tặc Mao Phương, kính mong đại nhân phối hợp giúp đỡ!"
Lý Thái thú giữ chức Thái thú mười năm, tự nhiên toát ra vẻ uy nghiêm của quan lại: "Bản quận vừa mới hoàn thành việc chiêu an Mao Phương, mà Đinh thái thú các ngươi lại ra cho ta một vấn đề khó khăn như vậy, thật sự là quá làm khó ta rồi!"
Vũ Văn Bất Phàm lại đáp trả ngay: "Thái thú đại nhân, ngài có điều chưa rõ! Mao Phương này là một kẻ gian xảo, lão luyện. Chúng ta đã truy kích và tiêu diệt hắn mấy lần, kết quả đều bị hắn dùng kế trá hàng để thoát thân. Lần này nhất định cũng là trá hàng mà thôi, đại nhân không th�� không đề phòng!"
Mao Phương tất nhiên biết nếu bị Bạch Mã Ngân Kiếm bắt về Tùy Quận, tính mạng già nua này của hắn sẽ khó giữ được. Nhưng giờ đây, người là đao thớt, ta là thịt cá, hắn cắn răng, ghé sát vào tai Trình Triển nói: "Trình thiếu gia, lần này đành phải trông cậy vào ngài! Trên tay ta còn có một quyển Bí lục Quảng Thành, nguyện ý dâng tặng thiếu gia!"
Bên kia, Lý Thái thú cười khẩy liếc nhìn Vũ Văn Bất Phàm, trong lòng cũng đã bùng lên một bụng hỏa khí. Cái tên Vũ Văn Bất Phàm thì hắn đã từng nghe qua, biết đây chính là Bạch mã trong cặp hiệp lữ nổi danh Tùy Quận, Bạch Mã Ngân Kiếm. Hắn cũng biết người này công phu không tồi, lại triệu tập được một đám cuồng đồ, hơn nữa còn là thân tín của Đinh thái thú.
Chỉ là cái tên cuồng đồ này thật sự quá ngông cuồng. Mao Phương có trá hàng hay không, hắn đường đường là một Thái thú chẳng lẽ còn không nhìn ra được sao? Không cần một tên tiểu tử hậu sinh như ngươi chỉ trỏ! Thần sắc hắn lạnh nhạt, nói: "Có bạn từ phương xa đến, chẳng phải rất đáng mừng sao! Thế nh��ng Vũ Văn đại hiệp xông vào địa phận của ta để bắt người, cắt ngang nghi thức chiêu an của ta, thậm chí còn đụng đến quân binh của ta, thì đó là đạo lý gì?"
Vũ Văn Bất Phàm đã sớm chuẩn bị, hắn lấy ra một phong văn thư nói: "Đây là văn thư truy bắt Mao Phương! Đã được Trịnh Quốc Công phê duyệt!"
Nói đoạn, ánh mắt hắn nhìn chòng chọc Mao Phương, cái tên mập mạp chết tiệt này, không rời, như sợ kẻ thù này sẽ bỏ chạy mất.
Lý Thái thú cầm lên xem xét, đây là văn thư do phủ Thái Thú Tùy Quận gửi cho các quận ở Kinh Châu, nói về Mao Phương với hơn mười vụ trọng án đã gây ra trong mấy năm qua, cuối cùng kêu gọi các quận huyện toàn lực truy bắt, một khi phát hiện lập tức chuyển giao cho Tùy Quận xử theo pháp luật.
Vũ Văn Bất Phàm thấy Lý Thái thú đọc xong thư tín, liền lớn tiếng nói: "Đại nhân! Phạm nhân này, xin quý quận thay mặt truy bắt, rồi đến lúc đó giao lại cho chúng ta giải về Tùy Quận xử theo pháp luật!"
Lý Thái thú lạnh nhạt nói: "Chúng ta đang muốn chiêu an hắn cơ mà, chẳng lẽ có thể thất tín với người sao!"
Bạch Mã Ngân Kiếm từng giao chiến kịch liệt với Lý Thạch Phương và băng cướp của y, khiến hai bên thương vong cực nặng, kết thành mối thù khó gỡ. Vì vậy, Vũ Văn Bất Phàm cất cao giọng nói: "Mời đại nhân nghĩ lại! Vì một tên đạo tặc mà làm sao có thể hòa khí với hai quận được!"
Hắn lại nói thêm một câu: "Huống chi, ý của Trịnh Quốc Công là phải lập tức chuyển giao hắn về Tùy Quận. Tên cẩu tặc này còn mang theo mấy chục vụ trọng án trên người, Tùy Quận chúng ta vẫn đang chờ hắn để kết án!"
Cái gọi là "ý của Trịnh Quốc Công", thực tế chẳng qua là thư lại của Trịnh Quốc Công đã ghi vào báo cáo của Đinh thái thú Tùy Quận một câu "Đã biết, chuyển giao xử lý" mà thôi. Nhưng đối với Vũ Văn Bất Phàm mà nói, đây lại là một thứ vũ khí có sức sát thương mạnh nhất.
Nhưng Mao Phương đến Tùy Quận, thì làm gì có ngày còn sống trở về!
Trình Triển đã là người bảo lãnh, mọi công sức của hắn không thể uổng phí!
Vì vậy, Trình Triển không kìm được bèn lên tiếng: "Thái thú đại nhân, ta có chuyện muốn nói!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất cho độc giả.