(Đã dịch) Ác Bá - Chương 123: Đường Môn
Trình Triển chọn Viên Tịch ra là có dụng ý. Chủ trại này dù chưa hoàn toàn hòa nhập vào phe Trình Triển, nhưng về lợi ích cơ bản, ông ta lại đứng cùng phe với mình.
Viên Tịch có chút ngượng ngùng, nhưng ông ta vẫn nhấn mạnh với Lý Quang Vũ một điều: "Lý đại nhân, ta chỉ là một chủ trại nhỏ bé, nhưng tình hình bây giờ, không thể không nghỉ ngơi dưỡng sức vài ngày rồi mới xuất phát."
Đội quân của trại này đơn thuần chỉ là quân ô hợp bị lùa ra trận, được ông ta tạm thời mộ tập từ binh lính tư gia của mười mấy thôn trang lớn nhỏ quanh vùng. Uy vọng của ông ta trong trại cũng rất bình thường, vị trí không hề vững chắc.
Vì vậy, về mặt này, ông ta nhất định phải lệ thuộc Trình Triển. Ông ta rất thành thật nói: "Kể từ khi lên đường ở Cánh Lăng, đã hơn một tháng, các tướng sĩ ngựa không ngừng nghỉ, vượt qua Thục đạo, hoàn toàn không có cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức. Cho đến bây giờ..."
Ông ta do dự một lát, không nhớ nổi số liệu cụ thể trong trại, chỉ có thể quay đầu hỏi: "Trong trại chúng ta còn bao nhiêu người?"
Lúc này, một thân tín thay ông ta đáp lời: "Chúng ta khi xuất phát có 532 người, dọc đường thất lạc 45 người, hiện tại có 167 người đang bị bệnh, số người có thể tác chiến bình thường chỉ còn hơn ba trăm..."
Lý Quang Vũ có chút tức giận, làm sao chủ trại này ngay cả tình hình cụ thể trong trại của mình cũng không nắm rõ được. Ông ta làm sao biết, trước đó Viên Tịch chỉ là một tài chủ bình thường ở vùng quê, căn bản chưa từng dẫn quân đánh trận. Tình trạng trại của ông ta là nghiêm trọng nhất trong quân của Trình Triển, nhưng Trình Triển lại nói: "Tình hình các trại khác đại khái cũng chẳng khác là bao."
Hạ Ngữ Băng ăn nói rất sắc sảo, nàng nói: "Mấy ngày liên tiếp hành quân, quan binh chưa được nghỉ ngơi dưỡng sức, lại có nhiều người bệnh. Nếu không nghỉ ngơi, e rằng binh lính chiến đấu sẽ giảm đi hàng ngàn người, còn lại các tướng sĩ cũng mệt mỏi rã rời."
Trình Triển nói tiếp: "Bộ đội kiệt quệ, dọc đường quân nhu, vũ khí không được bổ sung kịp thời. Đem đội quân mệt mỏi như vậy xuôi nam tiến đánh Giếng Tự Thủy, tuy có phần thắng, nhưng được chẳng bõ mất."
Lý Quang Vũ biết đạo lý binh mỏi khó thắng, ông ta tuy được Lý Quang Khắc và Lý Quang Đào ủy thác, nhưng cũng hiểu rằng lần xuất binh đánh Giếng Tự Thủy này nhất định phải dứt điểm trong một trận. Lúc này, ông ta cam kết chắc chắn với Trình Triển: "Trình tướng quân, ta hy vọng ngài cho ta một thời gian cụ thể để nghỉ ngơi dưỡng sức."
Trình Triển lúc này dứt khoát nói: "Cho ta hai mươi ngày, trong vòng hai mươi ngày, ta nhất định thu phục Giếng Tự Thủy!"
Hắn coi như đã lập quân lệnh trạng. Lý Quang Vũ là người quân nhân thô kệch, lúc này chỉ vào Viên Tịch mà nói: "Được!"
Đội quân của Viên Tịch đều là tạm thời chắp vá mà có, sức chiến đấu yếu nhất trong các trại quân của Trình Triển. Nhưng dù sao cũng đã được huấn luyện vài ngày, lại rèn luyện ngoài dã ngoại một tháng.
Viên Tịch giả vờ nho nhã, nói với một đội trưởng bên cạnh: "Mau chóng tập hợp quân lính lại!"
Cấp chỉ huy đội này thì lại vô cùng thô lỗ: "Mẹ kiếp, nhanh lên xếp đội hình cho tao!"
Cả trại hỗn loạn như cháo, mất rất lâu mới miễn cưỡng xếp đội hình xong. Đội hình rất lộn xộn, nhưng binh khí, áo giáp xem ra đều là mới được cấp phát, coi như tạm ổn. Theo Lý Quang Vũ đánh giá là: "Trang bị không tệ."
Đúng vậy. Những lời này đã khái quát được cái nhìn đại khái của ông ta về đội quân của Trình Triển. Ông ta tin rằng, chỉ cần vị quân chủ trẻ tuổi này chịu dốc sức, là có thể đánh đuổi loạn binh Bá Quận tại Giếng Tự Thủy. Dù sao đó cũng là tác chiến trong nội địa, lại có mấy ngàn binh lính châu quận hiệp đồng tác chiến, đối phó đám loạn binh Bá Quận trang bị kém cỏi, xem ra cũng đủ sức rồi.
Ông ta uy phong lẫm liệt thị sát đội quân của mình, tiếp đó là kiểm kê quân số. Kết quả vẫn tốt, dù có không ít người bệnh và lính tự ý rời doanh trại, nhưng trại của Viên Tịch vẫn tập hợp được hơn 250 người, khoảng một nửa quân số của trại. Trình Triển bên cạnh cam đoan rằng: "Chỉ cần cho ta thời gian, ta đảm bảo có thể trong vòng ba ngày giúp phần lớn bệnh nhân hồi phục sức chiến đấu."
Lý Quang Vũ gật đầu nói: "Vậy thì tốt rồi, cũng coi như trấn áp được bọn loạn dân này."
Ông ta coi thường đám loạn quân Bá Quận, Trình Triển lại không thể không nhắc nhở vài điều: "Tại hạ từng hiệp đồng với nữ bổ đầu đệ nhất thiên hạ Tư Mã Quỳnh điều tra vụ án gián điệp nước Yên tại kho vũ khí Tương Dương, kết quả phát hiện ra rằng Khống Hạc từng vài lần lén vận chuyển binh khí đến Bá Quận, với số lượng cực lớn..."
Tin tức này Lý Quang Vũ cũng là lần đầu tiên biết được. Ông ta nhanh chóng phân tích một cách lý trí: "Chẳng lẽ lần phản loạn này có khí thế hung hãn như vậy, nguyên lai là được quân giặc Yên chống lưng? Tổng số là bao nhiêu? Ta phải báo cáo lên Vệ Vương điện hạ."
Trình Triển đáp: "Ước chừng hơn vạn cái. Nhóm chúng ta phát hiện ra vẫn còn khoảng vạn cái."
Lý Quang Vũ là người biết nặng nhẹ, lúc này ông ta kéo tay Trình Triển nói: "Sao không nói sớm chứ!"
Nói rồi, ông ta nhảy lên ngựa, lôi Trình Triển về phía phủ Thứ sử nơi Vệ Vương đang ở. Trình Triển cười khổ một tiếng, rồi nói: "Vâng."
Lần này vào Vệ Vương phủ thì thuận lợi hơn nhiều. Người đứng gác ngoài cửa vẫn là hoạn quan Ngộ Gia Phùng với dung mạo cực đẹp ấy. Hắn nhìn Trình Triển và Lý Quang Vũ một lượt, khẽ nói: "Trình quân chủ, Vệ Vương điện hạ đang đánh cờ ở hậu viện, xin mời theo ta."
Phủ thứ sử rất rộng, hắn dẫn họ đi một đoạn đường dài rồi mới đến cái viện nơi lần trước Liễu Thanh Dương và Từ Lung Nguyệt đánh cờ. Suốt dọc đường, hắn cứ "Trình quân chủ, Trình quân chủ" gọi rất thân thiết, mà không hề nhắc đến Lý Quang Vũ nửa lời. Ai cũng hiểu, người bên cạnh Vệ Vương điện hạ cũng có phe phái riêng.
Lần này trong viện cũng có hai mỹ nữ, chỉ là Từ Lung Nguyệt vẫn là Từ Lung Nguyệt ấy, vẫn là tiên tử thoát tục, siêu phàm ấy. Nhưng lần này Vệ Vương Tư Mã Hồng tự mình đánh cờ, đối thủ của ngài là một hiệp nữ cực kỳ nam tính hóa, để tóc ngắn, lưng đeo đoản đao, khí chất cứng rắn, mạnh mẽ.
Tư Mã Hồng bị ở thế hạ phong trên bàn cờ. Trình Triển nhìn ra được, nước cờ của ngài tuy đầy biến hóa, khó lường, nhưng không phải đối thủ của vị hiệp nữ này, song thắng bại cũng không dễ dàng phân định như vậy.
Từ Lung Nguyệt vẫn vậy, nàng khiến người ta khó nhớ được dung mạo của nàng. Nàng nhẹ giọng nói: "Người đang giằng co với Vệ Vương điện hạ chính là Hứa phu nhân của Thiên Y Giáo."
"Hứa phu nhân?" Trình Triển không khỏi liếc thêm một cái. Hắn từng nghe Thẩm Tri Tuệ nói về tình hình bên trong Thiên Y Giáo, nhưng hình như Thẩm Tri Tuệ chưa từng nhắc đến vị Hứa phu nhân này bao giờ?
Nước cờ của Hứa phu nhân rất hiểm ác, phong cách chơi cờ rất cứng rắn, mạnh mẽ, cực kỳ giống với khí chất của nàng. Nàng vừa đặt quân cờ vừa nói: "Ta bây giờ vẫn là con gái, ta chưa gả đi đâu cả..."
Giọng của Từ Lung Nguyệt vĩnh viễn mềm mại, từ tính như vậy, khi ngươi nghe giọng nàng, sẽ chỉ cảm thấy như nàng đang trò chuyện với riêng ngươi vậy. Còn giọng của Hứa phu nhân, lại có sự khác biệt lớn; giọng nàng rất cứng, nhưng trong sự kiên nghị đó lại tựa hồ mang một hương vị cương nhu tương tế.
Từ Lung Nguyệt tiếp tục dùng cái giọng như thì thầm bên tai ngươi nói: "Hứa phu nhân, chính là phu nhân của Thiên Y Giáo."
Tư Mã Hồng bây giờ là một nhân vật vô cùng nhã nhặn, trên người ngài không tìm thấy một chút khí chất bạo ngược nào. Ngài cứ như một nho giả vậy, vùi đầu vào ván cờ này. Ngài nhàn nhạt hỏi: "Quang Vũ, có chuyện gì?"
Lý Quang Vũ lúc này vội vàng thuật lại tình hình mà Trình Triển vừa nói. Tư Mã Hồng không đứng dậy, ngài chỉ lạnh nhạt nói: "Sau đó các ngươi đã xử trí thế nào rồi?"
Trình Triển lập tức nói: "Đã nhờ Trịnh Quốc Công gửi thư khẩn báo về Thục Trung, nhưng dường như không có phản ứng gì."
Tư Mã Hồng lúc này mới mắng một câu: "Suýt nữa làm hỏng đại sự của ta rồi, một lũ khốn nạn!"
Cho dù là khi nói chuyện với Lý Quang Vũ và Trình Triển, ngài vẫn đang trong ván cờ dài. Tựa hồ có khả năng phân tâm làm hai việc. Trình Triển nhìn ngài đặt quân cờ, quả thực biến hóa khó lường, nước cờ đầy vẻ bất thường.
Từ Lung Nguyệt tiếp tục chỉ Trình Triển và giới thiệu với Hứa phu nhân: "Phu nhân của Giáo chủ chúng ta à. Người chẳng phải muốn gặp anh hùng thu phục Giếng Tự Thủy sao? Chính là vị này đây."
Ánh mắt Hứa phu nhân lập tức sáng bừng, nàng nhìn Trình Triển vài lượt, tán thưởng nói: "Quả nhiên là thiếu niên anh hùng!"
(Trình Triển) giới thiệu: "Tại hạ họ Trình tên Triển, tự Bằng Vũ."
Hứa phu nhân là loại phụ nữ vô cùng dứt khoát. Nàng rất hào sảng nói: "Nhận thua vì được gặp một vị thiếu niên anh hùng như vậy, cũng đáng!"
Tiếp đó, nàng chỉ vào mình, một người đầy sức sống, nói: "Đừng nghe Lung Nguyệt tiên tử nói bừa, thiếp thân họ Đường, Đường Ngọc Dung."
Tư Mã Hồng đặt quân cờ xuống, tựa hồ rất tùy ý giới thiệu: "Hứa phu nhân là nữ hào kiệt Đường Môn ở Thục Trung. Sắp sửa gả vào Thiên Y Giáo, trở thành giáo ch�� phu nhân."
"Giáo chủ phu nhân?" Trình Triển từng nghe Thẩm Tri Tuệ nói qua. Thiên Y Giáo tương tự Văn Hương Giáo, đều là cha truyền con nối. Giáo chủ đời này tên là Hứa Đàm, tiếp quản giáo phái sau khi Thẩm Tri Tuệ rời đi, võ công cực cao, tài trí cũng được xưng là kỳ tài một thời, là một nhân vật phi phàm.
Đường Ngọc Dung rất hào phóng nói: "Vệ Vương điện hạ nói quá lời rồi. Thiếp vốn là cô nhi được môn phái nhận nuôi, lão nãi nãi thấy thiếp tư chất không tệ, bèn cho thiếp mang họ Đường, sau đó tìm một trượng phu tốt, chuẩn bị gả bản thân đi."
Nàng cười với Trình Triển một tiếng: "Nghe nói Trình quân chủ chuẩn bị thu phục Giếng Tự Thủy?"
Trình Triển gật đầu: "Là phụng mệnh Vệ Vương điện hạ."
Đường Ngọc Dung rất thẳng thắn nói: "Thiếp cùng người nhà thiếp, gần đây cùng Vệ Vương điện hạ hợp tác, làm một chút buôn bán nhỏ, vừa hay có chút liên quan đến Giếng Tự Thủy..."
Nàng nói rất thẳng thắn. Rất hiển nhiên, nàng đứng ở phía đối địch với Liễu gia và Lôi gia, hơn nữa còn là đồng minh kiên định của Vệ Vương điện hạ cùng anh em Lý Quang Đào.
Vệ Vương điện hạ hiển nhiên cũng dính líu vào cuộc mua bán này. Ngài vẻ mặt từ tốn nói: "Ta không cần gì khác, ta cần một điều, đó là ngươi hãy mau chóng giúp ta thu phục Giếng Tự Thủy. Ngươi cần bao nhiêu thời gian?"
Lý Quang Vũ thay Trình Triển trả lời: "Nửa tháng. Nửa tháng sẽ thu phục được Giếng Tự Thủy."
Ông ta đã giảm đi năm ngày so với thời gian Trình Triển hứa hẹn. Trình Triển cũng không muốn tranh cãi, coi như đã lập quân lệnh trạng.
Chỉ là Đường Môn và Thiên Y Giáo ở Thục Trung đều là đại phái võ lâm.
Đặc biệt là Đường Môn ở Thục Trung, không giống với các thế gia võ lâm bình thường. Mặc dù không có ai chính thức làm quan trong môn phái, nhưng họ lại có ảnh hưởng không nhỏ đến chính cục Thục Trung, đặc biệt là ở vùng Thành Đô. Đường Môn gài gắm lớn nhỏ quan viên, có thể dùng nhiều thủ đoạn giang hồ vi phạm pháp luật.
Dĩ nhiên, bọn họ dù có gan lớn đến mấy cũng không dám bán binh khí. Bởi vậy, Đường Môn đặc biệt bán một số binh khí cực kỳ kỳ lạ, không thể sử dụng trên chiến trường. Chẳng hạn như nỏ Liên Châu của Gia Cát Lượng, có thể bắn mười phát nhưng chỉ dùng để tự vệ; hay giáp "Thiên Y" phòng ngự cực tốt nhưng lại vô cùng nặng nề, và các loại kỳ binh khắc địch chế thắng khác do Đường Môn chế tạo.
Về phần Thiên Y Giáo, họ thuộc về thân phận nửa chính nửa tà. Mặc dù không bị quốc gia cấm hủy như Phật môn, nhưng cũng không được công nhận. Tuy nhiên, thực lực của họ rất mạnh, nghe nói có mấy trăm ngàn tín đồ. Theo Thẩm Tri Tuệ, người biết được nội tình, đoán chừng giáo đồ trung kiên thật sự có thể lên đến mấy chục ngàn.
Nhưng hai bang phái như vậy kết hợp, tựa hồ có trợ giúp rất lớn đối với việc Vệ Vương lập trữ. Trình Triển không khỏi phân tích lợi hại trong đó. Đường Ngọc Dung rất mạnh mẽ nói: "Trình quân chủ, ngài cứ việc dẫn quân đánh trận, chúng ta chỉ phụ trách giúp ngài thông báo cho các anh hùng hào kiệt dọc đường, mời họ đến lúc đó hỗ trợ Trình quân chủ nhiều hơn."
Trình quân chủ đáp lời, rồi nói lời cảm tạ. Đường Ngọc Dung lại nói: "Chớ coi thường chúng ta, chúng ta tuy là người giang hồ phiêu bạt không chừng, nhưng từ Thành Đô đến Giếng Tự Thủy, cũng đều là bằng hữu của chúng ta. Chỉ cần Đường Môn và Thiên Y Giáo phát lời kêu gọi, không bạn hữu nào dám không hỗ trợ."
Đối với những lời này, Vệ Vương Tư Mã Hồng cũng xác nhận: "Không sai. Quân chủ nghe nói qua rồi chứ?"
"Đệ nhất ám khí gia thiên hạ?"
Đường Ngọc Dung vẻ mặt đắc ý, nhưng lại không thể không khiêm tốn nói: "Chút tài mọn mà thôi, chẳng qua là ném mấy ngọn phi đao mà thôi sao? Bạn bè giang hồ tán dương cho vui, kiếm chút cơm ăn mà thôi."
Trình Triển tiện thể hỏi thêm một câu: "Tại hạ cũng đã sớm nghe danh Hứa giáo chủ Thiên Y Giáo, đến lúc đó nhất định sẽ đến uống một chén rượu nhạt."
Hứa Đàm, giáo chủ Thiên Y Giáo, đúng là có chút danh tiếng trong giang hồ. Đường Ngọc Dung lúc này khen: "Tốt. Đáng tiếc Trình quân chủ tuổi còn nhỏ chút, đoán chừng sang năm sau mới có thể đại hôn phải không?"
Trình Triển cười: "Trong nhà thì lại có đại nương tử cùng vài phòng tiểu thiếp."
Đường Ngọc Dung không khỏi đùa giỡn lẩm bẩm một câu: "Xem ra đàn ông đều xấu, ngay cả trẻ con nhỏ như vậy cũng không đáng tin cậy."
Trình Triển cũng cười: "Đáng tin, đáng tin chứ. Lúc đó nếu không thu phục được Giếng Tự Thủy, ta cũng không còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa."
Vệ Vương Tư Mã Hồng cười ha hả nói: "Vậy thì tốt rồi. Triển, nếu ngươi thu phục được Giếng Tự Thủy, ta sẽ phong cho ngươi chức tạp hào tướng quân."
"Cảm ơn Vệ Vương điện hạ!"
Từ Lung Nguyệt dùng giọng yêu kiều nói: "Mười lăm tuổi làm tướng quân? Thật hiếm có!"
Đường Ngọc Dung Mao Toại tự tiến cử nói: "Trình quân chủ còn chưa thông thạo đường ở Thành Đô phải không? Thiếp sẽ làm người dẫn đường."
Nàng cứ như thấy được lợi ích to lớn đang ở ngay trước mắt, lại không nhìn thấy khóe môi Tư Mã Hồng nở nụ cười lạnh.
Truyen.free trân trọng mang đến cho quý độc giả bản văn đã được biên tập chu đáo này.