Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Bá - Chương 15: Tiệm rèn (trung)

Hứa quản sự không biết chân mình đang run lẩy bẩy, bụng thót lại không ngừng. Hắn chỉ biết vị tiểu lão gia này không giống tiểu thư, có chỗ dựa vững chắc, người nhà đều là quan lớn trong quận phủ.

Thẩm Tri Tuệ nhẹ nhàng liếc hắn một cái. Hứa quản sự chỉ cảm thấy ánh mắt đó chứa đựng biết bao sát khí, càng lúc càng hoảng sợ.

Hắn lại cầm cuốn sổ thu chi kia lên, cẩn thận xem xét. Mồ hôi hột lớn như hạt đậu bất giác lăn dài, hắn quỳ sụp dưới đất, miệng không ngừng kêu: "Lão gia! Chuyện này thật sự không liên quan đến tiểu nhân, tiểu nhân luôn trong sạch!"

Khốn nạn thật, khốn nạn thật! Sao lại không phát hiện sơ hở lớn đến thế này sớm hơn chứ!

Hơn nửa trang thống kê trong sổ sách giả được chép lại, tổng cộng là hai trăm sáu mươi bảy quan ba trăm hai mươi mốt tiền. Nhưng chỉ cách đó hai dòng, chẳng biết tên khốn nào lại chép từ sổ thật sang phần thống kê theo hạng mục, cộng dồn mấy khoản này lại thì chỉ hơn một trăm ba mươi quan!

Khoản tiền xuất nhập này rõ ràng không liên quan đến hắn, vậy mà tên khốn nào lại dám làm sổ sách giả lớn đến mức sai lệch trầm trọng thế này!

Thế nhưng, ai sẽ tin khoản tiền này không liên quan đến hắn? Sổ sách này ghi chép tất cả các khoản tiền xuất nhập đều do chính hắn quản lý, chữ ký cũng là của hắn, đến lúc đó...

Hắn đã mường tượng ra kết cục thảm hại của mình: vị tiểu lão gia này sẽ báo quan phủ, rồi trên đại sảnh, vị đại lão gia kia vỗ kinh đường mộc lớn tiếng hỏi: "Khải có chiêu hay không chiêu?"

Thật uy phong làm sao! Nhưng uy phong hơn nữa là, nếu hắn không khai, vị đại lão gia sẽ gầm lên: "Xử gậy! Dùng mỏ hàn! Quất roi!"

Quan phủ này không phải nơi dễ vào. Nghe nói vị đại lão gia chẳng những có thể đánh chết người sống, mà còn có thể khiến người chết phải khai cung!

Nghĩ đến những điều đó, Hứa quản sự đã lạnh toát sống lưng.

Hắn năm nay mới bốn mươi lăm tuổi, trong nhà có vợ hiền, ba đứa con chưa đến hai mươi!

Vì bản thân, Hứa quản sự cắn răng một cái, rồi vội vàng đổ lỗi cho người khác: "Lão gia! Hơn một trăm quan tiền này tám chín phần mười là do Bạch quản gia cùng bọn họ nuốt sạch! Thực sự không liên quan gì đến tiểu nhân!"

Hơn một trăm quan? Trình Triển không khỏi ngẩn người, trời đất chứng giám! Hắn trước giờ chưa từng tra ra vấn đề lớn đến thế!

Ngoài phép cộng trừ, hắn chỉ biết thêm chút nhân chia mà thôi!

Nói nghiêm túc, các phép cộng trừ thì tuyệt đối không có vấn đề, nhưng nhân chia thì rất dễ xảy ra sai sót, nhất là những phép tính phức tạp.

Hắn chẳng qua chỉ làm phép tính cộng lặp lại từng hạng mục đơn giản, kết quả phát hiện có một khoản cộng bị sai, nhưng số tiền chênh lệch không đáng kể, tổng cộng chỉ có một ngàn hai trăm tiền, tức là hơn một lạng bạc một chút. Vậy nên Trình Triển mới kinh ngạc thốt lên: "Làm sao lại xuất hiện hơn một trăm quan bạc được chứ!"

Thế nhưng Hứa quản sự giờ đây chỉ chú ý đến Thẩm Tri Tuệ đang uy phong lẫm liệt. Lúc này, đuôi mày khóe mắt Thẩm Tri Tuệ đều ẩn chứa sát khí, nàng túm cổ áo Hứa quản sự nói: "Loại lời mê sảng này, lão gia có tin ta cũng không tin!"

"Hứa quản sự, ông ở Thẩm gia hơn hai mươi năm, ta ở Thẩm gia cũng hơn hai mươi năm rồi, có vài chuyện chẳng qua ta không tiện nói ra mà thôi!"

Hứa quản sự bị dọa đến mặt không còn chút máu, miệng lắp bắp nói: "Tiểu thư, tiểu thư... Không, phu nhân, lão gia, tiểu nhân biết lỗi rồi! Nhưng tiểu nhân dù có gan to đến mấy, cũng không dám động đến hơn một trăm quan này đâu ạ!"

"Tiểu nhân xin khai hết, mấy năm nay quả thật tiểu nhân có qua tay một ít tiền bạc bẩn thỉu, nhưng số lượng lớn thì tuyệt đối không có!"

"Không! Chỉ duy nhất một khoản, chính là hồi đại công tử làm tang sự, tiểu nhân ra ngoài mua quan tài gỗ, đã lấy mười quan tiền từ đó thôi... Ngoài ra, giờ thì không còn nữa!"

"Thật không có sao?" Thẩm Tri Tuệ lúc này có thể nói là toàn thân đầy khí phách, trong mắt không hề chứa nổi một hạt cát nào: "Thật không có?"

"Thật không có! Số tiền này đều là Bạch quản gia cùng bọn họ qua tay, không liên quan gì đến ta!" Hứa quản sự cầu xin tha thứ: "Lão gia, phu nhân! Tiểu nhân đã bán mạng cho Thẩm gia hơn hai mươi năm, không có công lao cũng có khổ lao mà!"

"Vậy ông nói xem! Hơn một trăm quan kia rốt cuộc là chuyện gì!" Thẩm Tri Tuệ chống nạnh, ép Hứa quản sự trả lời: "Nói rõ ràng ra, may ra chuyện này còn có thể vãn hồi, chứ nếu không... Hừ!"

Hứa quản sự vốn là người rất cẩn thận, hắn biết mức tham ô nào thì cấp trên có thể khoan dung. Bởi vậy, hắn luôn không dám quá lớn mật, nhưng cũng đủ để bản thân có cuộc sống tương đối khá. Thế nhưng, hắn luôn vô cùng bất mãn với những kẻ tham lam khác: "Dựa vào đâu mà ngươi vơ vét được nhiều như vậy, còn ta thì lại ít thế..."

Theo lời hắn kể, từ khi Thẩm đại công tử qua đời, trong nhà không có ai đứng ra chủ sự, Bạch quản gia đã cấu kết với mấy trướng phòng và các quản sự khác để vơ vét một khoản lớn. Ngoài hơn một trăm quan này, trong hôn sự của Trình Triển và Thẩm Tri Tuệ, bọn họ cũng khai khống thêm hơn hai trăm quan.

Cuối cùng, Hứa quản sự khóc lóc van xin: "Lão gia, phu nhân, xin hãy cho tiểu nhân một con đường sống!"

Trình Triển liếc nhìn Thẩm Tri Tuệ một cái, do dự rồi định giảm nhẹ hình phạt, nhưng lại thấy Thẩm Tri Tuệ mặt đầy sát khí nói: "Được lắm! Ta có chuyện để làm đây!"

Bạch quản gia rất lo lắng, Hứa quản sự vốn là kẻ miệng mồm không đáng tin cậy, lại nhát gan, lỡ đâu hắn lỡ lời nói ra điều gì thì sao?

Hắn cùng các trướng phòng, quản sự, nhị quản gia khác đều ngây ngốc chờ bên ngoài phán quyết cuối cùng, không biết Hứa quản sự liệu có thoát được tội chết hay không.

Đó là một vấn đề nan giải.

Nhưng khi cánh cửa lớn mở ra, nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, Hứa quản sự lại vô cùng tỉnh táo, vệt nước mắt trên mặt đã khô, vẻ mặt vênh váo tự đắc. Hắn liếc nhìn đám người đang nhao nháo bên trong rồi nói: "Phu nhân và lão gia đã phân phó, từ hôm nay trở đi, có chuyện gì cứ bẩm báo trước với ta, ta sẽ báo lại cho lão gia phu nhân! Bắt đầu từ ngày mai, việc tra sổ sẽ tiếp tục, và để ta đích thân ra tay!"

Đây chính là kế sách cũ của quan phủ mà Thẩm Tri Tuệ học được từ Mao Phương, dùng độc trị độc.

Dù sao thì bây giờ ở Thẩm gia, dưới phu nhân và lão gia, Hứa quản sự là người lớn nhất. Hắn cũng nhân cơ hội này mà ra oai, tra sổ sách kỹ đến mức giọt nước không lọt, lôi ra vô số sơ hở.

Ngày thứ hai, nhị quản gia đã cuốn gói bỏ trốn, nhưng chưa kịp chạy ra khỏi cổng Thẩm gia thì đã bị Mao Phương dẫn người chặn lại.

Thẩm Tri Tuệ cho treo hắn trước cửa nhà, rồi đích thân cầm roi quất tới tấp suốt nửa ngày, đánh cho nhị quản gia khắp người đầy vết thương, thê thảm không tả. Cuối cùng, Thẩm Tri Tuệ quăng roi xuống đất, thản nhiên nói một câu: "Ngày mai tiếp tục quất nữa! À phải rồi, rắc thêm muối vào vết thương của hắn!"

Các quản gia, quản sự, trướng phòng lúc này mới thực sự nếm mùi lợi hại của Thẩm Tri Tuệ. Trước kia họ vốn coi thường, nghĩ một ni cô hoàn tục thì có thể làm được gì, nhưng hôm nay nghe tiếng kêu gào thảm thiết của nhị quản gia ngoài cửa, tất cả đều như kiến bò trên chảo nóng.

Cuối cùng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Bạch quản gia. Trướng phòng tiên sinh khẽ nói: "Bạch quản gia, ban đầu chủ ý này là do ông đưa ra đấy, giờ giải quyết hậu quả, ông cũng phải có chủ kiến chứ!"

Bạch quản gia nào có chủ ý gì chứ! Hắn cũng vò đầu bứt tai suy nghĩ hồi lâu, rồi mới lên tiếng: "Bây giờ phu nhân nhốt hết chúng ta trong phòng, không cho phép bước ra khỏi cửa một bước. Về phần ra khỏi phòng thì sao ư! Nhị quản sự chính là tiền lệ đấy! Giờ chúng ta đành phải van xin Hứa quản sự thôi!"

Đang lúc do dự, họ liền nghe thấy giọng nói lạnh lùng như băng của Thẩm Tri Tuệ từ bên ngoài vọng vào: "Muốn xóa bỏ món nợ này ư, cũng dễ thôi!"

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free