(Đã dịch) Ác Bá - Chương 14: Tiệm rèn (thượng)
"Đó là chuyện tốt mà!" Trình Triển trong lòng đã bắt đầu mường tượng ra giấc mộng phát tài. "Chẳng lẽ họ nghĩ ngợi nhiều về việc kiếm vài đồng tiền lẻ sao? Mọi chuyện dễ dàng thương lượng mà!"
Trình Triển vỗ ngực nói: "Chuyện này dễ nói thôi! Hàn Đào, ngươi cứ nhận lời trước đã!"
Trang Hàn Đào cười khổ một tiếng: "Nếu là vài quan bạc, ta cũng có thể đáp ứng! Nhưng số tiền này thực sự không nhỏ, e rằng cũng khiến lão gia phu nhân phải khó xử!"
Trình Triển hỏi: "Nói rõ hơn xem nào?"
Trang Hàn Đào nói: "Cái tiệm rèn nhỏ của Bạch gia thì vốn quen chịu khổ rồi, ta nói một tiếng là họ đồng ý ngay! Nhưng tối hôm qua họ đột nhiên trở quẻ!"
"Lão gia, phu nhân, trong phạm vi mười mấy dặm này chúng ta có tổng cộng ba tiệm rèn, đều là người nhà cả, thường xuyên thông đồng với nhau. Bọn họ vừa nghe lão gia đưa ra đãi ngộ tốt như vậy, lập tức đều muốn về Thẩm gia chúng ta!"
Trình Triển bật thốt lên: "Đây là chuyện tốt mà! Muốn mời cũng chẳng mời được ấy chứ!"
Trang Hàn Đào vội vàng nói: "Nhưng chúng ta sao có thể nuôi nổi nhiều người đến vậy!"
Trình Triển hỏi: "Tổng cộng bao nhiêu người?"
Trang Hàn Đào đáp: "Tổng cộng có chín vị sư phụ và hai mươi ba học trò! Bọn họ ra điều kiện, hoặc là nhận tất cả, hoặc là chẳng nhận ai cả!"
"Bọn họ ra điều kiện là: đến làm việc cho cửa hàng chúng ta, tiền công sư phụ tăng gấp đôi, tiền công học trò cũng tăng gấp đôi, cuối năm được thưởng huê hồng, ngày lễ Tết phải được nghỉ, chủ nhân phải phát lương vào đầu tháng, không được khất nợ. Ngoài ra, mỗi vị sư phụ còn phải được phát thêm an nguyệt phí!"
"Lão gia phu nhân, ngài thử nghĩ mà xem, hơn ba mươi người thợ rèn này, một ngày có thể sản xuất được bao nhiêu nông cụ, mỗi tháng lại phải tốn kém bao nhiêu tiền bạc! Chuyện này, Hàn Đào thực sự đã làm hỏng chuyện rồi!"
Trình Triển trầm ngâm một hồi lâu: "Hơn ba mươi người, đông thật! Đông thật!"
Trang Hàn Đào ở bên cạnh phụ họa nói: "Đâu chỉ là đông một chút, lão gia phu nhân! Ta nghe ngóng, trong số ba mươi mấy người này, có một nửa là bỏ dở nghề nghiệp, ở nhà ăn không ngồi rồi! Hơn ba mươi thợ rèn, có thể mở một xưởng rèn lớn, cả một huyện của chúng ta cũng không cần đến nhiều thợ rèn như vậy!"
Trình Triển lại do dự một lát: "Vậy cần bao nhiêu tiền?"
Trang Hàn Đào xòe ngón tay ra thay Trình Triển tính toán: "Để ta tính toán lại cho ngài! Nếu chiêu mộ hết tất cả, tính cả tiền trợ cấp, mua sắm trang phục, rồi tiền công năm nay, huê hồng, nói ít nhất cũng phải hai ngàn quan!"
Trình Triển còn đang do dự, bên kia Thẩm Tri Tuệ nhẹ nhàng vỗ bàn một cái: "Tốt lắm! Ngươi cứ mời tất cả những vị sư phụ này tới, nhưng cũng phải thương lượng điều kiện, phía chúng ta cũng có khó khăn! Ngươi cứ đến sổ phòng trước lĩnh năm mươi quan tiền, đến lúc đó có khoản chi nào, cứ đến chỗ lão gia nhà ta đây báo cáo thu chi!"
Trang Hàn Đào lại hăm hở ngẩng cao đầu, tinh thần phấn chấn đi đến trướng phòng lĩnh tiền. Trình Triển do dự một hồi, mới quay sang hỏi Thẩm Tri Tuệ: "Nuôi nhiều thợ rèn như vậy, có lãi không? Huống chi nguy hiểm này e rằng cũng hơi quá đáng!"
Hiện nay, các nước trên thiên hạ, vì gom góp quân phí mà thực hiện chính sách độc quyền muối sắt. Ở thôn quê, làm một tiệm rèn nhỏ thì quan phủ đương nhiên sẽ không để ý, nhưng một tiệm rèn với hơn ba mươi người e rằng sẽ gây chấn động đến nửa Kinh Châu. Huống hồ, đầu tư lớn như vậy, vạn nhất không thu hồi được vốn thì tổn thất sẽ rất lớn.
Thẩm Tri Tuệ nhẹ giọng cười một tiếng: "Lão gia, làm vợ tự có diệu kế! Trước mắt, mấu chốt là phải xoay sở cho ra số tiền này đã!"
Thẩm gia ở Cánh Lăng được xưng là có gia sản mấy vạn quan, nếu tính cả ruộng đất, nhà cửa, thực tế có thể lên đến hơn mười vạn quan, nhưng tiền mặt thực sự có thể xoay vòng thì chỉ khoảng một trăm quan.
Trong quỹ không có tiền, biết làm sao bây giờ?
Trình Triển lúc này nghĩ đến một biện pháp hay: Tra sổ sách.
...
"Thẩm gia có tổng cộng 6.728 mẫu bảy phần ruộng nước, 3.260 mẫu đất đồi núi, bốn nghìn năm trăm mẫu rừng, một trăm tám mươi mẫu hồ nước..."
"Mười ba gian cửa hàng, tổng cộng hai nghìn sáu trăm quan..."
"Bốn mươi bảy khu đất thổ cư, tính tổng cộng một trăm ba mươi khu..."
Trình Triển và Thẩm Tri Tuệ rất nhanh phát hiện một vấn đề lớn: tra sổ sách là một công việc đòi hỏi tính chuyên nghiệp cao, người ngoài nghề như bọn họ khi tra sổ chỉ càng tra càng mơ hồ.
Vậy phải làm sao đây?
Trình Triển thấp giọng nói: "Phu nhân, hai túi tang vật lần trước chúng ta lấy được từ Lý Thạch Phương, nàng vẫn còn giữ không? Ta vẫn còn giữ trong tay, hay là cứ đổi ra tiền đi?"
Thẩm Tri Tuệ nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào lòng bàn tay Trình Triển: "Cứ từ từ đã, trên đời này làm gì có con chuột nào không trộm dầu. Chúng ta chỉ cần dụng tâm một chút, chắc chắn sẽ tìm ra vấn đề!"
Đúng vậy, một năm hơn mười nghìn xâu tiền bạc ra vào liên tục, chẳng lẽ vẫn chưa tra ra vấn đề gì sao?
Nhưng từ Bạch quản gia đến trướng phòng, nhị quản gia, quản sự, nhị quản sự, những người này điều hành đến nỗi ngay cả cây kim cũng không lọt qua được. Sổ sách làm ra cực kỳ đẹp mắt, đối với người ngoài nghề như Trình Triển, chỉ biết cộng trừ nhân chia mà nói, muốn tìm ra sai sót thì e rằng quá khó!
Trên bàn tất cả đều là sổ sách. Quản gia, trướng phòng, quản sự đứng hầu ở một bên, cẩn thận hỏi: "Lão gia, tiếp theo tra quyển nào ạ!"
Hinh Vũ xách theo một bình trà nhanh chân bước đến, thay Trình Triển rót đầy nước vào ly trà. Hương trà thơm lừng khắp nơi, cũng khiến Trình Triển tỉnh táo hơn. Anh định đứng dậy đi ra ngoài dạo một lát, chuẩn bị quay lại tra tiếp.
Hinh Vũ rón rén đi theo sau lưng Trình Triển, ghé sát vào tai anh thì thầm: "Lão gia, vừa rồi ta thấy quản sự Hứa chân đang run!"
Run cái gì? Chắc chắn trong lòng có tật!
Trình Triển chấn chỉnh tinh thần, lập tức xoay người trở về trướng phòng. Lần này, hắn chuyên chọn sổ sách của quản sự Hứa ra để tra.
Mấy vị quản gia, trướng phòng, quản sự kia đều ngoan ngoãn đứng ngây ra một bên, họ đã sớm biết Thẩm Tri Tuệ đã điều tra sổ sách ba lần mà không tra ra được bất kỳ sai sót nào.
Trong lúc bất chợt, Trình Triển giận tím mặt, sắc mặt xanh mét, lồng ngực phập phồng không ngừng, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm cuốn sổ thu chi trên tay.
Bạch quản gia ôn tồn hỏi: "Lão gia, chuyện gì vậy ạ?"
Quản sự Hứa là một lão bộc đã làm việc ở Thẩm gia hơn hai mươi năm, làm việc luôn luôn rất cẩn thận, từ trước đến nay chưa từng mắc lỗi lớn. Khi thấy cuốn sổ thu chi trên tay Trình Triển có liên quan đến mình, hắn lập tức chạy tới chào hỏi: "Lão gia!"
"Uỳnh" một tiếng, Trình Triển dùng sức vỗ bàn một cái, tiện tay ném cuốn sổ thu chi xuống đất, mang theo vẻ uy nghiêm lạnh lẽo: "Ngươi tự mình xem đi!"
Hứa quản sự quen cẩn thận, vội vàng từ dưới đất cầm lên sổ thu chi, lật đi lật lại nhìn trang đó đến sáu bảy lần, mới ấp úng nói: "Lão gia, phu nhân! Thực sự là oan uổng quá!"
Trình Triển cười lạnh một tiếng: "Mắt ta sáng như tuyết!"
Hắn vung tay lên, lớn tiếng giáo huấn: "Tất cả các ngươi ra ngoài hết cho ta! Quản sự Hứa, ngươi ở lại đây!"
Quản gia, trướng phòng, các quản sự còn đang do dự, Thẩm Tri Tuệ chống nạnh, liền đuổi mấy người này ra ngoài. Trình Triển cười lạnh, đôi mắt ép quản sự Hứa phải nhìn vào: "Quản sự Hứa, ngươi nhìn lại khoản mục này xem! Mắt lão gia ta vẫn còn sáng như tuyết đấy!"
"Lão gia, cái sổ này... Cái khoản này... Lão gia, oan uổng quá!" Quản sự Hứa liền quỳ sụp xuống đất: "Lão gia, ta đã cống hiến cho Thẩm gia hơn hai mươi năm rồi mà!"
Trình Triển từng bước áp sát, không chút tình cảm nào nói: "Cũng chính vì ngươi đã cống hiến cho Thẩm gia hơn hai mươi năm, ta mới giữ thể diện cho ngươi đấy!"
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung biên tập này, mong quý vị không tự ý sao chép.