(Đã dịch) Ác Bá - Chương 168: Lần nữa lật ngược thế cờ
Nỗi phẫn hận ngập tràn, Tư Mã Hồng không thốt một lời, chỉ điên cuồng thúc ngựa lao đi, dường như muốn trút hết tức giận vào đó. Nhưng thực chất, cơn giận của hắn chẳng hề vơi bớt chút nào.
Vừa nghĩ đến sự phản bội của Trình Triển và đồng bọn, lòng hắn lại càng bốc hỏa, chỉ muốn giết người! Giết sạch mọi kẻ thù, thậm chí hắn còn nảy sinh ý nghĩ quay đầu lại ám sát Tư Mã Bình!
Thế nhưng, rốt cuộc hắn vẫn là một kẻ điên có lý trí. Hắn chỉ siết chặt dây cương, liều mạng thúc ngựa về phía trước, mặc cho gió rít bên tai.
Lý Quang Khắc tuy không giỏi thuật cưỡi ngựa, nhưng lúc này lại thể hiện khí tiết trung thành. Dù bị xóc nảy đến tê dại cả hai chân trên lưng ngựa, hắn vẫn theo sát phía sau Tư Mã Hồng không rời một tấc.
Đêm đã về khuya! Đoàn người của Tư Mã Hồng đã chia thành hai ngả. Tư Mã Hồng dẫn đầu, cùng với Lý Quang Khắc và Lý Quang Vũ, dẫn theo khoảng hai ba mươi người đi ở phía trước nhất trên đại lộ, còn đại quân của Tư Mã Hồng thì theo sau họ.
Tư Mã Hồng đột nhiên dừng ngựa, nhìn về phương xa gầm lên: "Ông trời già, ngươi không cho ta yên ổn, ta cũng sẽ không để ngươi được yên!"
Hắn đã biến đau thương thành sức mạnh, đang tính toán bước đi tiếp theo.
Bên cạnh Tư Mã Hồng, hắn đã bố trí không ít quân cờ; trên người Trình Triển, hắn cũng đã gieo mầm. Nhưng điều cốt yếu là phải về kinh sớm hơn một chút.
Việc Tư Mã Bình giành được Ích Châu, tuy là một việc không mấy vui vẻ, nhưng cứ như vậy, sức ảnh hưởng của hắn ta ở kinh thành chắc chắn sẽ giảm sút đáng kể.
Chợt nghĩ vậy, Tư Mã Hồng lập tức chuẩn bị tranh thủ lợi ích cho bản thân, tranh thủ thêm nhiều lợi ích. Đang lúc mải suy nghĩ chuyện này, hắn bỗng nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập, sau đó một đại đội kỵ mã liền phi tới hướng này.
Lý Quang Khắc cùng các thị vệ thấy tình hình đó, sắc mặt đều biến đổi. Giờ đây, bên cạnh Tư Mã Hồng chỉ có khoảng hai ba mươi kỵ binh, toàn bộ là khinh kỵ, mà đối phương lại phi như bay tới. Ít nhất cũng có hơn trăm thiết kỵ với trang bị đầy đủ.
Lý Quang Khắc vội vàng thúc ngựa phi lên trước nhất, hô lớn: "Yểm hộ Vệ Vương, ta sẽ đoạn hậu!"
Mồ hôi lạnh toát ra trên mặt hắn, tay cũng hơi run rẩy, nhưng hắn không chút do dự chặn lại ở tuyến đầu đội hình. Bởi vì hắn biết, sự hưng suy thành bại của Lý gia bọn họ, tất cả đều phụ thuộc vào Tư Mã Hồng.
Tư Mã Hồng cũng bật cười điên cuồng một ti��ng, nỗi phẫn hận tràn đầy giờ đây đã hóa thành sát ý vô tận. Hắn hô lớn: "Cùng ta giết!"
Lý Quang Vũ tỉnh táo hơn Lý Quang Khắc rất nhiều. Hắn biết với võ công và thuật cưỡi ngựa của Vệ Vương Tư Mã Hồng, sáu bảy thiết kỵ thông thường căn bản không thể địch nổi. Quân kỵ binh bên mình tuy ít, nhưng chỉ cần hội hợp được với hậu quân, chắc chắn sẽ có cơ hội thắng không nhỏ. Hắn vội vàng l���nh thiết kỵ lập thành trận hình.
Điều Lý Quang Vũ lo lắng chính là những cao thủ võ công bên địch. Vừa nghĩ đến những thích khách sát thủ kia, hắn liền hít vào một ngụm khí lạnh.
Tư Mã Hồng cũng chẳng thèm để lộ chút sợ hãi nào. Hắn hô lớn: "Một kiếm có thể địch vạn quân! Chỉ sợ Tư Mã Hồng ta phải đích thân cân nhắc thực lực của các ngươi!"
Hắn tựa như một sát thần tràn đầy chiến ý, chuẩn bị tiêu diệt sạch đám thiết kỵ này để rửa sạch nỗi phẫn hận trong lòng.
Đội kỵ binh đối phương đột nhiên tăng tốc, mang theo tiếng vó ngựa kinh thiên động địa lao tới. Khí thế của chúng cuốn qua toàn bộ sơn đạo, tựa hồ một tòa núi lớn cũng có thể bị san bằng!
Lý Quang Vũ tính toán. Ngoài việc tác chiến ra, hắn còn cân nhắc thêm một điều: "Triệu Vương điện hạ hơi gấp gáp rồi. Nhanh như vậy liền phái người ra tay ám sát Vệ Vương điện hạ!"
Trong chính trị, hành động ám sát kiểu này có thể coi là một nước cờ tự sát. Tuy nhiên, trước khi Triệu Vương Tư Mã Bình bị diệt trừ, bọn họ (ám chỉ Tư Mã Hồng và phe của mình) nhất định phải bảo toàn mạng sống!
Đối phương là hơn trăm tên trọng giáp kỵ binh, với binh lực yếu ớt bên mình, phần thắng không lớn. Nhưng chủ tướng đã ra lệnh, hắn cũng phải liều mạng!
Trong lòng hắn cũng chất chứa đầy tức giận. Từ khi đến trong quân của Trình Triển làm giám quân, hắn chưa từng có một ngày thoải mái. Thằng ranh con này quá quỷ quyệt!
Có lúc Lý Quang Vũ thậm chí hoài nghi vị tướng quân trẻ con này hoàn toàn là đang đùa giỡn mình. Nhưng dù thế nào đi nữa, toàn bộ cố gắng của hắn trong quân Trình Triển đều thất bại hoàn toàn!
Hiện tại hắn cũng muốn biến nỗi bất bình chồng chất trong lòng này thành chiến ý ngập tràn, dùng máu để rửa nhục!
Đội kỵ binh ngày càng gần! Một số người đã khẩn trương đến mức muốn thúc ngựa xông lên chém giết ngay lập tức!
Thế nhưng, Tư Mã Hồng đột nhiên rống lên một tiếng, chẳng rõ là đang gầm gừ điều gì. Tiếp theo, hắn vẫn còn bừng bừng tức giận, nói: "Lui về!"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc. Ngược lại, Lý Quang Khắc lại đặc biệt tinh mắt, liền vội vàng hô lên: "Là người mình..."
Hắn không quên bổ sung thêm một câu: "Vẫn là ánh mắt của Vệ Vương gia gia sắc bén nhất!"
Sát khí ngút trời của Tư Mã Hồng vừa nảy sinh lại chẳng có chỗ để phát tiết. Hắn cười lạnh một tiếng: "Nghe xem phụ hoàng lại hạ ý chỉ gì!"
Đội thiết kỵ kia cũng giảm tốc độ, đều đồng thanh nói: "Ra mắt Vệ Vương điện hạ! Mời Vệ Vương điện hạ tiếp chỉ!"
Môn võ công Tư Mã Hồng tập luyện vốn có nguồn gốc từ đạo môn võ học cực kỳ chính thống. Chẳng qua, trong quá trình truyền thừa đã xuất hiện sai lầm, biến thành tà công "Tồn thiên lý, diệt nhân dục". Khi tu luyện đạt đến chỗ tinh thâm sẽ là "Lục thân không nhận, thiên hạ vì tư". Cho nên, trong lòng hắn không hề có mấy phần kính ý đối với phụ hoàng, chẳng qua là bề ngoài lại cực kỳ tinh vi.
Hắn lúc này nhảy xuống ngựa, cả người quỳ dưới đất, vừa nói vừa làm: "Nhi Tư Mã Hồng tiếp chỉ!"
Người dẫn đội là một trung niên thái giám. Hắn không giống với vẻ tuấn mỹ của Ngộ Gia Phùng hay vẻ âm trầm của Trà An Đình, mà là một hán tử trung niên bình thường. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không nhận ra là một hoạn quan.
Giọng nói của hắn cũng không khác gì người thường, thậm chí còn có chút vang dội: "Vệ Vương điện hạ, chúc mừng! Chúc mừng!"
Tư Mã Hồng không nói gì. Ngược lại, Lý Quang Khắc dựa vào mối quan hệ với y, tiến lên hỏi thăm: "Vu tổng quản, có chuyện gì vui mà lại chúc mừng? Điện hạ nhà chúng tôi vừa bị Triệu Vương điện hạ đuổi ra khỏi Ích Châu, trong lòng không biết uất ức đến nhường nào!"
Vu tổng quản cười nói: "Đại hỉ a! Đại hỉ a!"
Lý Quang Khắc biết vị Vu tổng quản này là người tâm phúc số một trong đại nội, đường đường là đại tổng quản nội vụ, là công thần theo phò vua từ thuở hàn vi, được hoàng thượng tín nhiệm nhất. Hắn nói vậy ắt có lý do của nó. Lúc này, hắn vừa cười vừa nói: "Thật sự có tin mừng? Thật sự có tin mừng?"
Hắn biết vị Vu tổng quản này khác với bọn họ, ít nhất từ vẻ bề ngoài nhìn thì đây là một người kín kẽ, không để lộ sơ hở. Giữa mấy vị vương tử, y luôn giữ cân bằng, không nói lời cứng rắn, cũng không nói lời thật lòng. Ý chúc mừng hôm nay e rằng chưa chắc là thật.
Thế nhưng, Vu tổng quản nói tiếp lại khiến Tư Mã Hồng kinh ngạc: "Vệ Vương Tư Mã Hồng tiếp chỉ! Lần này Vệ Vương điện hạ đã thay đổi vận mệnh, sau này còn mong Vệ Vương điện hạ chiếu cố nhiều hơn!"
Tư Mã Hồng không biết trong hồ lô của Vu tổng quản rốt cuộc bán loại thuốc gì, nhưng hắn biết, chắc chắn có tin tốt đang chờ mình: "Nhi tiếp chỉ!"
"Phụng thiên thừa vận..."
Tư Mã Hồng nghe Vu tổng quản đọc xong thánh chỉ, trên mặt chợt hiện vẻ mừng rỡ như điên, cuối cùng gần như muốn lăn lộn trên đất để ăn mừng!
Ai nói sẽ không lật ngược tình thế vào phút cuối!
Mặc dù Tư Mã Bình thoạt nhìn là đã giành chiến thắng một cách gọn gàng, nhưng giờ đây hắn lại lật ngược tình thế!
Hơn nữa còn là lật ngược hoàn toàn thế cờ, từ việc lập thái tử đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Ngay cả vị tổng quản luôn giữ thái độ trung lập, không đắc tội với ai cũng cố ý đến kéo mình!
Hắn nghĩ muốn lăn mấy vòng trên đất, sau đó xé rách hết quần áo, rồi gào thét thêm vài tiếng!
Nhưng rốt cuộc hắn vẫn nhịn được!
Vu tổng quản cười, cười hì hì nhìn Tư Mã Hồng nói: "Đây đều là thánh thượng ý chỉ!"
Tư Mã Hồng liền vội vàng nói: "Đa tạ phụ hoàng! Đa tạ phụ hoàng!"
Trên chiến trường tranh lập thái tử này, hắn đột nhiên chiếm tuyệt đối thượng phong, còn tiền đồ của Triệu Vương Tư Mã Bình cũng đột nhiên trở nên u ám!
Vu tổng quản lại nói thêm một câu: "Sở dĩ Hoàng thượng để Triệu Vương điện hạ đi trước một bước, là phụ hoàng người muốn cảnh tỉnh người một chút, tránh để người quá mức kiêu ngạo!"
Tư Mã Hồng lúc này nói: "Lần xuất chinh này, quyết sẽ không có bất kỳ sơ suất nào!"
Tư Mã Hồng đã đạt được điều hắn hằng mơ ước bấy lâu. Bắt đầu từ bây giờ, hắn chính là thống quân tướng lãnh quan trọng nhất của cả Chu triều!
Tổng số quân lính được hắn điều động đã vượt qua một trăm ngàn, tám vạn Xuyên quân có sức chiến đấu mạnh nhất, cộng thêm hơn hai vạn quân khách hỗ trợ, đều là những đội quân hạng nhất. Đáng tiếc trong đó không có tên Trình Triển. Nếu không, với tính cách của Tư Mã Hồng, nhất định phải dạy dỗ hắn một trận!
Một tướng quân hạng xoàng như hắn ta, Tư Mã Hồng muốn xử lý thế nào thì xử lý thế đó, cùng lắm là liều mạng đến cá chết lưới rách, kẻ phải chết cuối cùng chắc chắn là Trình Triển!
Bắt đầu từ bây giờ, hắn thống suất toàn bộ mấy trăm ngàn quân dã chiến quan trọng nhất của Chu quốc, xung phong chém giết trên chiến trường!
Những người thân cận của Tư Mã Hồng gần như muốn mừng đến phát khóc!
Cuộc tấn công lớn vào nước Yến mà Chu triều đã ấp ủ từ lâu rốt cuộc cũng sắp triển khai!
Và tổng chỉ huy cao nhất của cuộc tấn công lớn này không ai khác, mà chính là Vệ Vương Tư Mã Hồng!
Mục đích cuối cùng của cuộc tấn công lần này là đánh bại hoàn toàn quân dã chiến của nước Yến, nhất cử tấn công Tấn Dương, từ đó hoàn toàn áp chế nước Yến!
Đây là giấc mộng của toàn bộ Đại Chu triều trong suốt mấy chục năm qua!
Nước Sở nhỏ bé, giờ đây ngay cả Trường Giang cũng bỏ mất một nửa, căn bản không phải đối thủ của Đại Chu ta. Điều cốt yếu nhất chính là đánh bại nước Yến!
Đó là một cường quốc số một thiên hạ với gần hai trăm ngàn kỵ binh, là kẻ thù giả định số một vĩnh viễn của Chu triều. Chẳng qua, trong vài chục năm qua, bởi vì Nam Tề diệt vong, hai bên cũng bận rộn bành trướng về phía nam, cho nên biên cảnh tương đối hòa bình!
Mà bây giờ, chiến tranh đã tới rồi. Trải qua nhiều biến hóa như vậy, Tư Mã Hồng chỉ cười lạnh một tiếng: "Tư Mã Bình, các ngươi những tên khốn này, chờ ta quay về! Ta sẽ báo đáp các ngươi gấp trăm lần!"
Trên tay hắn nắm giữ toàn bộ hai ba trăm ngàn quân dã chiến quan trọng nhất của Đại Chu triều. Điều này đã biểu lộ thái độ của phụ thân hắn!
Hoặc có thể nói, trong việc tranh lập thái tử này, hắn đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Mà Tư Mã Bình mặc dù giành được Ích Châu, nhưng chủ quân và khách quân của Ích Châu gần như bị điều đi toàn bộ, thực lực bị tổn hại nghiêm trọng. Hơn nữa, trên phương diện nhân sự và tài chính, Tư Mã Hồng có thể trăm phương ngàn kế để ngăn chặn Tư Mã Bình.
Chẳng qua là tâm tư hắn đã bay đến chiến trường vạn dặm xa xôi, nơi mà kẻ điên này sẽ tàn sát!
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.