(Đã dịch) Ác Bá - Chương 189: Huyết tẩy
Vừa dứt lời, một mũi tên bay thẳng tới, Trình Triển vội vàng vung nhát đao tiện tay, nhưng binh khí không thuận tay, mũi tên vẫn trúng vào cẳng chân hắn.
Trình Triển hét lớn một tiếng: "Bắn cho ta!"
Hắn bất kể đây có phải là sào huyệt của Đại Hà Bang hay không, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, tuyệt đối không buông tha bất cứ cơ hội nào để cứu Vũ Mai Hương!
Huống chi, việc nhiều hảo thủ giang hồ ẩn mình trong một cửa hàng thịt ở kinh thành vốn đã đầy rẫy âm mưu. Hắn lớn tiếng kêu lên, khích lệ thuộc hạ: "Tất cả mọi người yên tâm, chúng ta là vì Đại Chu triều bán mạng! Hoàn thành việc này, ta sẽ trọng thưởng!"
Đám tiểu nhị này đều là hảo thủ giang hồ, nhưng Trình Triển đã mang theo trọn vẹn hai mươi cung thủ, Vương Khải Niên lại chiêu mộ thêm mười mấy ám khí hảo thủ. Trong chốc lát, ám khí và mũi tên bay vun vút, xẹt qua vô số đường cong duyên dáng, hướng về phía đám người kia, lúc này liền chắc chắn trúng yếu huyệt.
Tiếp theo, các thân binh của Trình Triển hét lớn một tiếng, mang theo sát ý vô tận xông tới. Bọn họ đều là hảo thủ đã trải qua chiến trận, phối hợp với nhau vô cùng ăn ý, lập tức nghiền nát đám hảo thủ kia!
Mặc cho ngươi có bản lĩnh bằng trời, nhưng trước sau, hai bên đều là địch nhân, phía sau còn có cung tên, lại thêm sự chú ý của những ám khí hảo thủ như Vương Khải Niên. Sáu bảy người chống cự cũng bị nghiền nát, tiếp đó cuộc chiến lại càng trở nên gian khổ!
Đám bộ binh xông vào sân cùng kẻ địch bên trong viện phát sinh kịch chiến. Một bên là lính già bách chiến còn sống sót cùng quân lính liều chết, nhưng đám người trong nội viện này cũng là những kẻ liều mạng. Bọn họ chém giết giằng co bất phân thắng bại.
Trình Triển thấy cảnh này, hét lớn một tiếng, đích thân dẫn thân binh xông vào. Lần này hắn thực sự phát uy, ba hán tử áo xanh vừa định ngăn cản hắn, Trình Triển đã giận quát, sau đó gầm lên: "Đi chết đi!"
Đao quang của hắn mang theo sát khí vô tận bao trùm lấy ba hán tử áo xanh. Ba người này chỉ cảm thấy hồn xiêu phách lạc. Vừa xoay người định lui, đã thấy Trình Triển gầm lên một tiếng đã chém chết cả ba người.
Vương Khải Niên nhìn cảnh này mà sợ ngây người. Ba hán tử áo xanh này ở Trường An cũng là hảo thủ có tiếng, võ công không hề yếu, thế mà hoàn toàn không cản nổi một đòn của Trình Triển.
Trình Triển lần này thực sự phát điên. Hắn dẫn theo thân binh xông vào, bất kể đối thủ có cứng rắn đến đâu, mắt hắn đỏ ngầu, liền xông tới, chỉ thấy đao vung người ngã. Khiến những kẻ giang hồ này đều kinh hồn bạt vía, không biết mình đã chọc phải vị sát thần nào!
Trình Triển gặp thần giết thần, gặp Phật giết Phật, bất kể đối thủ là ai. Chỉ trong vài chiêu, kẻ địch đã bị Trình Triển đang phát điên chém chết dưới đao. Sĩ khí của đám tặc nhân trong nội viện nhất thời suy sụp. Một hán tử áo vàng phát ra tiếng gầm như sấm sét, sau đó vác đại đao bổ tới: "Giết ngươi!"
Vương Khải Niên kinh hô: "Tướng chủ! Cẩn thận!"
Hắn nhận ra hán tử áo vàng này là một nhân vật vô cùng lợi hại. Trình Triển e rằng không phải đối thủ của hắn.
Trình Triển cười lạnh một tiếng, vung đao xông lên trước, liều mạng đánh một trận với đối phương. Trình Triển không hề có ý định lùi bước, chỉ thấy hỏa tinh bắn ra như mưa, song đao va chạm nhau đến mấy chục lần. Hán tử áo vàng kia cười lạnh một tiếng: "Thằng nhóc con ngươi, dựa vào chút nhuệ khí mà dám không coi nhân vật giang hồ chúng ta ra gì!"
Lại là một tiếng vang thật lớn. Hán tử áo vàng kia lùi lại nửa bước, Trình Triển thì cả người bay ra ngoài, sắc mặt trắng bệch, hiển nhiên là đã chịu thiệt lớn. Chẳng qua, ngay sau đó Trình Triển đã bình tĩnh kêu lên: "Bắn tên!"
Hai mươi cung thủ lập tức hiểu ý, đồng loạt nới dây cung. Mũi tên như mưa, lập tức muốn bắn hán tử áo vàng kia thành tổ ong vò vẽ. Chẳng qua, võ công của hán tử áo vàng này quả thực rất giỏi, chỉ kịp vung đao đánh bay hơn nửa số tên, và né tránh được vài mũi, chỉ có ba mũi tên bắn vào cơ thể hắn.
Chẳng qua, ngay sau đó Trình Triển đã phi đao ra tay, một đao chặt đứt đầu hắn, rồi định nắm tóc hắn, treo đầu thị chúng. Nhưng hắn chỉ thấy người này lại đội tóc giả. Bên kia, Vương Khải Niên kinh ngạc vạn phần nói: "Tướng chủ giết Đại Phương Tự trụ trì Minh Đức! Đây chính là Đại Phương Tự trụ trì Minh Đức!"
Trình Triển cũng bất kể Minh Đức này là nhân vật nào, chỉ cảm thấy khí huyết cuồn cuộn. Nếu không nhờ cung thủ tương trợ, e rằng hắn đã khó giữ được cái mạng nhỏ này. Chỉ vì Vũ Mai Hương, hắn thực sự đã phát điên rồi. Thoáng điều chỉnh khí tức, hắn lại dẫn đội xông tới!
Đoạn đường này chiến đấu tới, phần lớn là những hảo thủ giang hồ, trong đó còn có vài nhân vật nổi danh. Trình Triển ra tay tàn độc, bất chấp tất cả, kẻ không đầu hàng đều bị chém giết. Chẳng qua Vương Khải Niên cũng đang lo lắng vạn phần, trong này không ngờ lại không có nhân vật nào của Đại Hà Bang.
Chẳng qua, Vương Khải Niên vừa định xin tội thì ánh mắt đột nhiên thấy được mười mấy người, lập tức tinh thần tỉnh táo. Hắn chỉ những người này nói: "Những kẻ này là người của Đại Hà Bang!"
Sát ý của Trình Triển càng nặng hơn. Hắn chém giết ba người. Những người còn lại của Đại Hà Bang thấy hắn dũng mãnh như vậy, đều run sợ trong lòng, quỳ gối đầu hàng. Chỉ có ba hán tử cực giỏi, đồng loạt vọt tới Trình Triển, một lòng muốn cùng Trình Triển đồng quy vu tận.
Chẳng qua, Trình Triển cuối cùng cũng lùi lại một bước.
Đến phiên Vương Khải Niên phát huy công phu ám khí của hắn. Ba hán tử kia đau đớn kêu lên: "Tiểu nhân vô sỉ, lại dám hạ độc!"
Trình Tri���n vừa nghe lời này, càng thêm tỉnh táo. Hắn nhìn hậu viện đã trở thành cảnh tượng địa ngục trần gian, la liệt năm sáu chục thi thể. Chỉ riêng hắn đã chém giết hơn hai mươi đối thủ. Nghe Vương Khải Niên nói trong số đó có vài nhân vật giang hồ có tiếng tăm, mà bản thân hắn gần như muốn ngã quỵ xuống đất.
Nhưng có một nghị lực đang chống đỡ Trình Triển. Chính nghị lực ấy khiến Trình Triển trở nên điên cuồng như vậy, cũng khiến hắn dũng mãnh không thể cản phá. Và giờ đây, hắn mong có thể câu thêm chút thời gian cho Vũ Mai Hương.
Hắn cầm mã đao trong tay vung lên, toàn bộ tù binh đều thấy máu thịt dính trên mã đao, ai nấy đều khiếp vía!
Hắn lớn tiếng hỏi: "Các ngươi ai là người của Đại Hà Bang?"
Lúc này có mấy người run rẩy thừa nhận mình là người của Đại Hà Bang. Trình Triển cười lạnh một tiếng, thấy một hán tử trung niên vẫn cứng cỏi, giơ tay lên chỉ vào một tên, lạnh lùng nói: "Thiến!"
Hắn sớm có những thủ pháp thẩm vấn riêng, những thủ pháp tra tấn như bồi thi, giả giết không thiếu thứ gì. Huống chi, ngay c�� hán tử sắt đá cũng không chống đỡ nổi những hình phạt thể xác của hắn. Trình Triển lại kéo tới một hán tử xương cứng khác, cười lạnh nói: "Ta vừa mới học được một chút phép cứu người từ sư phụ, muốn thử trên người ngươi xem sao!"
Nói xong, hán tử kia đã nghe thấy tiếng xương mình rạn vỡ, cả người cắn răng lăn lộn trên đất. Lăn qua lăn lại, nhưng Trình Triển lại cười ha hả nắn lại xương cốt cho hắn. Nhưng ngay sau đó, hắn lại nghe thấy tiếng xương mình rạn vỡ.
Trình Triển dùng giọng nói nhàn nhạt tự nhủ: "Bất kể là anh hùng hảo hán thế nào, rơi vào tay ta, hoặc là khuất phục, hoặc là chết... Chỉ cần vì Mai Hương, ta cái gì cũng không sợ!"
----
Còn Vương Khải Niên đi theo bên Trình Triển, luôn miệng tán dương: "Tướng chủ, ngài vừa rồi quá xuất sắc, không ngờ lại chém Đại Phương Tự trụ trì Minh Đức dưới đao!"
Minh Đức? Trình Triển không có ấn tượng với tên người này. Hắn hỏi: "Minh Đức? Hòa thượng này nổi danh lắm sao?"
Võ công của hán tử áo vàng vừa rồi đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong Trình Triển. Nếu giao đấu trong tình huống bình thường, Trình Triển không có bất kỳ phần thắng nào, nhưng đối thủ của hắn lại là Trình Triển!
Chẳng qua, những hán tử này đã chứng kiến cảnh Minh Đức bị chém chết dưới đao của Trình Triển, vừa nghĩ tới thủ đoạn hung ác của Trình Triển, nhất thời lại dâng lên vài phần sợ hãi. Lúc này có người nhận lỗi: "Ta khai! Ta khai! Ta cái gì cũng chiêu!"
Còn Vương Khải Niên thì cười ha hả nói: "Vị đại sư Minh Đức này là trụ trì của Đại Phương Tự, cũng là cao thủ xếp hạng trong tám người đứng đầu Thiếu Lâm Tự!"
Vừa nhắc đến Thiếu Lâm Tự, Trình Triển cuối cùng cũng nhớ ra lai lịch của Đại Phương Tự này.
Đại Phương Tự này chính là tổng chùa của nhiều chi nhánh Thiếu Lâm Tự ở Đông Yến. Hoặc có thể nói, Đại Chu chúng ta luôn tôn Đạo diệt Phật, còn Đông Yến thời đó thì cấm tuyệt Đạo môn, tôn sùng Phật môn. Cuộc đấu tranh giữa Phật và Đạo thậm chí còn thảm khốc hơn cả tranh đấu giữa các quốc gia.
Thiếu Lâm Tự ở Đại Chu, nhưng lại có nhiều chi nhánh ở Đông Yến. Vì vậy, sau khi yến triều đối lập, nhiều chi nhánh ở địa phận Đông Yến đã lấy Đại Phương Tự làm tổng chùa, nhưng vẫn giữ mối liên hệ mật thiết với Thiếu Thất Sơn.
Minh Đức thượng nhân này chính là nhân vật được xưng tụng là tài hoa xuất chúng của bản tự Thiếu Thất Sơn. Sau đó, ông phụng mệnh phản bội Thiếu Lâm, ra trấn Đại Phương Tự ở Đông Yến, thống lĩnh nhiều chi nhánh Thiếu Lâm tự ở địa phận Đông Yến. Võ công của ông càng sâu không lường được.
Trong nhiều phiên bản bảng xếp hạng võ lâm, Minh Đức thượng nhân này đều là nhân vật có tên tuổi. Ví dụ, trong bảng xếp hạng chính thức của Đại Yến, Minh Đức là cao thủ thứ mười sáu thiên hạ; còn trong bảng xếp hạng chính thức của Đại Chu, vị Minh Đức thượng nhân này đứng hàng thứ sáu trăm lẻ sáu. Căn cứ vào đánh giá tương đối công bằng, vị Minh Đức thượng nhân này ít nhất có thể lọt vào top một trăm cao thủ giang hồ, về phần top năm mươi cũng là có thể.
Trình Triển biết được mình tự tay giết một nhân vật lừng danh như vậy trong võ lâm, không hề có nửa điểm kinh ngạc. Hắn chỉ nói: "Đã có người chiêu khai, vậy còn giữ đám rác rưởi này làm gì? Giết hết bọn chúng!"
Vừa nhìn thấy vị sát thần thiếu niên này muốn trở mặt, toàn bộ tù binh cũng hoảng sợ. Bọn họ rối rít nói: "Ta khai! Ta khai!"
"Ta cũng chiêu! Ta cũng chiêu..."
"Ta đầu hàng! Xin tha mạng cho ta đi, tiểu nhân biết rất nhiều chuyện không rõ ràng lắm!"
"Ta biết rất nhiều nội tình, vị thí chủ này, xin giữ lại mạng ta, thắng tạo trăm cấp phù đồ a!"
"Ta là người của Đại Hà Bang, ngài muốn biết chuyện gì, ta đây nhất định cũng khai ra!"
"Người biết chuyện nội tình là ta a! Nhà ta còn có mẹ già tám mươi tuổi a!"
...
"Phi! Các ngươi đám phản đồ này! Các ngươi không chết tử tế được!"
Trình Triển cười lạnh một tiếng, lúc này giơ tay chém xuống, giải quyết kẻ cuối cùng kiên cường trong đám người kia, sau đó lạnh lùng nói: "Ta muốn biết, nơi đây có phải là cứ điểm của Đại Hà Bang hay không?"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.