(Đã dịch) Ác Bá - Chương 190: Hình tấn
Những lời này của Trình Triển khiến đám tù binh vô cùng uất ức. Tên thiếu niên tướng quân hung thần ác sát này không ngờ chưa kịp hỏi rõ lai lịch đã xông vào giết chóc, hơn nữa vừa khai chiến đã chẳng nói chẳng rằng, giết sạch người của phe mình trước, ngay cả một cơ hội mở lời cũng không có.
Trình Triển lại cảm thấy một khoái cảm, một sự thỏa mãn khi nắm quyền sát phạt quyết đoán trong tay. Ở thành Trường An này, tùy tiện kéo một kẻ vô danh tiểu tốt ra cũng có quyền thế hơn hắn nhiều, khiến hắn không dám nói nửa lời, không dám đi sai một bước, đến tận bây giờ mới khôi phục lại phong thái ngang dọc vô song của thiếu niên tướng quân trên sa trường.
Trong đám tù binh này cũng có mấy người dịch dung giả dạng hòa thượng, lúc này quỳ dưới đất kêu lên: "Oan uổng quá! Oan uổng quá! Chúng tôi là đại diện của Đại Phương Tự phái đến trú tại thành Trường An..."
Lời bọn họ còn chưa dứt, Trình Triển đã quát lớn một tiếng, rồi đá thẳng vào hạ bộ một tên hòa thượng, khiến hắn bay ra ngoài, đoạn cười lạnh nói: "Lo mà thành thật một chút!"
Nhìn thấy thiếu niên tướng quân hung ác như vậy, giọng các tù binh cũng nhỏ dần. Một tù binh khác vừa khóc vừa nói tiếp: "Thật sự là oan uổng quá! Chúng tôi là đại diện của Đại Phương Tự phái đến ở thành Trường An!"
Hắn vội vàng chỉ vào mấy tên người của Đại Hà Bang nói: "Bọn họ chỉ là đang ở nhờ chỗ chúng tôi mà thôi. Chỗ này của chúng tôi là Tịnh Tuệ thiền tự của Đại Phương Viện, tôi có thể..."
Lời hắn còn chưa dứt, Trình Triển đã giáng một cú đá vào chỗ hiểm của hắn, tiếp đó là một cú đạp xoay chân phải đầy đẹp mắt, khiến thêm một tên nữa lăn lộn trên mặt đất. Trình Triển cười lạnh nói: "Đừng có quanh co lẩn tránh với ta!"
Mấy người còn lại xương cốt cũng rã rời, ít nhất là đã mềm nhũn ra vì sợ Trình Triển. Lúc này có một tên hòa thượng trung niên lên tiếng: "Đại nhân! Bần tăng nhận tội rồi, xin khai hết! Chúng tôi phụng lệnh Khống Hạc Giám của Đại Yến đến địa phận Đại Chu truyền thụ Phật pháp, đồng thời nhân danh truyền thụ Phật pháp để bán mạng cho triều Đại Yến..."
Trình Triển lúc này trừng mắt liếc hắn một cái. Tên hòa thượng này vội vàng ôm chặt lấy bắp đùi Trình Triển, tiện thể bày tỏ thân phận của mình: "Bần tăng chính là một trong những người chủ sự. Đại nhân muốn biết gì, bần tăng sẽ khai ra hết nấy, chỉ cần tha cho bần tăng một mạng chó..."
Vương Kh��i Niên tuy đã chứng kiến không ít cảnh chém giết giang hồ, nhưng hôm nay Trình Triển lại ra tay tàn độc đến vậy, quả thực khiến hắn mở rộng tầm mắt. Hắn lén lút lè lưỡi một cái, rồi quay sang hỏi Sử Cảnh Tư: "Sử tướng quân, chuyện hôm nay sẽ giải quyết hậu quả ra sao?"
Sử Cảnh Tư cắn môi, đáp: "Việc gì đến sẽ đến, chúng ta cứ nghe theo Tướng chủ phân phó là được!"
Mới vừa nãy trong lúc giao tranh, Trình Triển xét thấy tiền lệ của Vũ Mai Hương, nên đã cố ý để Tư Mã Quỳnh và Hạ Ngữ Băng cùng nhau áp trận. Giờ đây Tư Mã Quỳnh vừa nghe đến ba chữ "Khống Hạc Giám" liền lập tức cảm thấy hứng thú, nàng chen miệng hỏi một câu: "Các ngươi bị Khống Hạc Giám điều động à? Vậy Đại Hà Bang có quan hệ thế nào với các ngươi?"
"Chỉ là ở nhờ! Chỉ là ở nhờ thôi!" Tên hòa thượng trung niên này khăng khăng giữ nguyên lời giải thích đó: "Vị đại nhân này! Vị đại nhân này! Chúng tôi và Đại Hà Bang hoàn toàn không có chút quan hệ nào, chẳng qua chỉ là phụng mệnh cho bọn họ mượn chỗ ở mấy ngày!"
Hắn ta quả thực khóc không ra nước mắt. Cứ điểm này đối với Đại Phương Tự mà nói cực kỳ trọng yếu, đến mức phải điều cả phương trượng Đại Phương Tự đến đây trấn giữ. Không ngờ, không ngờ lại vì cho mấy tên giang hồ mượn chỗ ở vài ngày mà toàn quân bị tiêu diệt.
Đối với Khống Hạc Giám của Đại Yến mà nói, Trình Triển quả thực là một tai tinh chính hiệu. Cái gọi là Khống Hạc Thất Tướng, ít nhất đã có ba tướng tử trận dưới tay Trình Triển, mà mạng lưới gián điệp của Khống Hạc Giám ở Kinh Châu cũng gặp phải tổn thất nặng nề chưa từng có. Giờ đây Trình Triển lại còn nhổ đi một cứ điểm trọng yếu do Khống Hạc Giám dày công gây dựng.
Mấy tên tù binh của Đại Hà Bang cũng nói tương tự: "Đại nhân! Đại nhân! Tiểu nhân phụng lệnh bang chủ của chúng tôi. Chúng tôi phụng mệnh mượn chỗ ở đây vài ngày! Nếu ngài có thù oán với bang chủ chúng tôi, xin cứ tìm hắn ta tính sổ là được..."
Thế nhưng Trình Triển chợt tung một cước, đạp bay luôn tên hòa thượng trung niên đang ôm chặt lấy bắp đùi mình. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Còn không thành thật à! Xông lên cho ta!"
Vương Khải Niên ban đầu bị cảnh tượng máu tanh này dọa cho sợ hãi, lòng có chút run rẩy, nhưng khi nhìn nhiều rồi, khả năng chịu đựng tâm lý của hắn lập tức tốt hơn hẳn. Vừa nghe Trình Triển hiệu lệnh, hắn liền là người đầu tiên xông tới, giáng một trận đấm đá túi bụi vào tên hòa thượng trung niên kia.
Hắn đem toàn bộ áp lực mà mình chịu đựng bấy lâu nay, nào là gia đình, sự nghiệp, tình nhân... đều được phát tiết hết ra ngoài. Dù sao đánh chết người cũng không cần đền mạng, sau một trận đánh hả hê, hắn cảm thấy tâm lý mình bình thường trở lại rất nhiều.
Tên hòa thượng trung niên có vẻ ngoài xấu xí kia bị đánh ngất xỉu, sau khi bị tạt một chậu nước lạnh, khó khăn lắm mới tỉnh lại. Hắn chỉ cảm thấy mắt nổ đom đóm, dường như có hai Trình Triển đang hiện ra trước mắt, cả hai đều nở nụ cười gằn nói: "Hay cho một đại hòa thượng! Chuyện bịa ra cũng không tệ, chẳng qua đây căn bản không phải là Tịnh Tuệ thiền tự, một chi nhánh của Đại Phương Tự!"
Tên hòa thượng này không biết mình đã để lộ sơ hở ở điểm nào, nhưng vẫn cứng miệng: "Rõ ràng là chi nhánh của Đại Phương Tự..."
Trình Triển lạnh lùng nói: "Thẩm gia chúng ta cũng là danh môn vọng tộc ở Cánh Lăng, có rất nhiều biện pháp tra tấn bức cung! Ngươi nếu muốn nếm thử một lần thì cũng được thôi!"
Bên cạnh, Vương Khải Niên phụ họa: "Tướng chủ, tiểu nhân cũng biết vài cách, nào là ngồi ghế cọp, hay lăn bàn đinh? Đi qua đường lửa? Uống nước ớt cay?"
Trình Triển tiếp tục lạnh lùng nói: "Đừng dùng mấy trò mèo vặt này để lòe bịp, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là danh môn thế gia! Bảo đảm sẽ khiến tên hòa thượng ngươi cả đời khó quên!"
Tên hòa thượng này thở hắt ra một hơi thật dài, rồi hỏi: "Bần tăng đã để lộ sơ hở ở đâu?"
Trình Triển cười lạnh một tiếng: "Ngươi nói chỗ khác là chi nhánh của Đại Phương Tự thì ta còn tin, duy chỉ nơi đây thì không!"
Tên hòa thượng này cuối cùng cũng tỉnh ngộ! Nơi đây là hàng thịt và sân sau, nếu Đại Phương Tự muốn thiết lập chi nhánh, đương nhiên phải tìm nơi thanh tịnh, sao có thể ẩn mình trong hàng thịt chứ? Như vậy thì làm sao có thể chiêu mộ tín đồ?
Hắn lại thở dài một hơi thật dài, chỉ nói một câu: "Bần tăng nhận tội!"
Sau khi thẩm vấn kỹ lưỡng, mới hiểu ra rằng cái hàng thịt này chính là một trong những cứ điểm bí mật của Đại Phương Tự tại thành Trường An. Thế nhưng, cứ điểm bí mật này không chỉ có Đại Phương Tự sử dụng.
Đại Phương Tự sở dĩ thiết lập cứ điểm bí mật này, tuy là một trong những quân cờ mà triều Đại Yến sử dụng, nhưng quan trọng hơn cả là do Thiếu Lâm Tự chỉ thị.
Đại Phương Tự vốn là một chi nhánh của Thiếu Lâm Tự. Sau cuộc giằng co Chu-Yến mới chính thức phân liệt, nhưng trên thực tế vẫn là "dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng" (dù xa nhau nhưng lòng vẫn còn vương vấn). Minh Đức thượng nhân, người bị Trình Triển chém dưới lưỡi đao, chính là phụng mệnh phản bội Thiếu Lâm để đầu nhập Đại Phương Tự, cuối cùng còn trở thành trụ trì của Đại Phương Tự.
Nhưng Thiếu Lâm Tự ở địa phận Đại Chu, sống lay lắt từng ngày, có thể tồn tại trong một nước Đại Chu chủ trương diệt Phật đã là một kỳ tích!
Thiếu Lâm Tự không dám đối nghịch với Đại Chu, nhưng điều đó không đại diện cho Đại Phương Tự.
Do đó, một mặt Thiếu Lâm Tự chủ trương chung sống hòa bình với triều Đại Chu, mặt khác lại muốn khuyến khích chùa chiền phát huy Phật pháp một cách dũng cảm. Trong tình cảnh này, Đại Phương Tự chủ động xin đi, do phương trượng Minh Đức thượng nhân suất lĩnh nhiều cao thủ trong chùa tới thành Trường An để truyền bá Phật pháp.
Thế nhưng, sau khi tiến vào Đại Chu, bọn họ mới biết rằng việc truyền pháp tại một quốc gia tôn sùng Đạo giáo quả thực là vô cùng khó khăn. Cuối cùng, họ vẫn phải thông qua mối quan hệ với Khống Hạc Giám mới có thể tiến vào cứ điểm bí mật này để tạm trú.
Cứ điểm bí mật này do Khống Hạc Giám dày công gây dựng nhiều năm, thân phận công khai của nó là tổng đà của một bang phái nhỏ dưới trướng kinh thành. Trước đây, hơn chục sạp thịt ở mặt tiền đều do bang phái nhỏ này kiểm soát, khu vực lân cận cũng là địa bàn thu phí bảo kê của chúng. Kẻ ra người vào đều là những nhân vật giang hồ, có thể nói là kín kẽ không kẽ hở.
Trên thực tế, trong cứ điểm này, số lượng gián điệp thuộc Khống Hạc Giám rất ít, chỉ có hai ba người. Đa số đều là những nhân vật hắc đạo bị Khống Hạc Giám thao túng, theo ý tưởng "đại ẩn ẩn ư thị" (ẩn mình giữa chốn phồn hoa) của Khống Hạc Giám. Chỉ là việc xuất hiện một đám hòa thượng quá nổi bật như vậy, dĩ nhiên hai bên đã nảy sinh mâu thuẫn. Bởi vậy, vừa thấy các hòa thượng Đại Phương Tự khai cung, bọn họ cũng thi nhau khai hết. Có người thậm chí còn có ý nghĩ: "Nếu không phải đám hòa thượng các ngươi quá chói mắt, làm sao chúng ta có thể chọc phải đối thủ đáng sợ như vậy?"
Đại Hà Bang cũng đúng là phụng mệnh đến ở nhờ tại đây. Bọn họ không biết nhiều về những chuyện Trình Triển hỏi thăm, nhưng có một điều lại đúng là sự thật: Đại Hà Bang quả thực đã tham gia vào vụ ám sát lần này, bởi vì có người thấy cha con Trương thị từng lấy được một lô kịch độc để phân phát cho bang chúng, loại độc này tựa hồ cùng loại với kỳ độc mà Vũ Mai Hương bị trúng.
Chẳng lẽ đầu mối cứ thế mà đứt đoạn sao?
Nhìn Trình Triển khí thế hung hăng, tên hòa thượng trung niên của Đại Phương Tự vội vàng nói thêm một câu: "Thiếu Lâm Tự sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Phải rồi! Đại Phương Tự chính là chi nhánh của Thiếu Lâm Tự ở địa phận Đại Yến mà! Tên tiểu tử ngươi giết Minh Đức thượng nhân, người Thiếu Lâm Tự cố ý phái đến Đại Phương Tự, cùng hơn mười vị cao tăng của Đại Phương Tự, Thiếu Lâm Tự há có thể bỏ qua cho ngươi!
Trình Triển cười lạnh một tiếng: "Không tha thì cũng được! Hòa thượng nào dám đến gây sự, ta sẽ giết sạch không sót một ai!"
Ở thành Trường An này, hắn đã chịu đủ uất ức rồi. Hiện tại ngay cả chức Chinh Nam tướng quân hắn cũng không cần! Chỉ cần Vũ Mai Hương bình an, hắn sẽ lập tức trở về Cánh Lăng, làm thổ bá vương của mình, đó mới chính là những ngày tháng khoái hoạt!
Có ruộng, có binh, có ngựa, có vợ, ai dám đến gây sự thì hắn sẽ cho một đao!
Trình Triển quả thật là người tàn nhẫn, tên hòa thượng trung niên này lại càng mềm nhũn ra!
Hắn ở trong Đại Phương Tự không phải dựa vào việc làm việc đắc lực mà được thăng tiến, càng không phải nhờ võ công tinh thâm mà đạt được vị trí ngày hôm nay, mà là dựa vào việc dốc lòng nghiên cứu kinh Phật sâu sắc, nhờ thành tựu Phật pháp thuộc hàng thượng đẳng, được xưng tụng là đệ nhất Đại Yến mà có được. Bình thường, hắn thuyết pháp hùng hồn, khiến người nghe ai cũng động lòng.
Phật pháp dù có tinh thâm đến mấy, gặp phải tên côn đồ hung ác như thế này thì vẫn là "tú tài gặp lính có lý không nói được". Phật pháp tinh thâm đến mấy cũng thành vô dụng, điều quan trọng hơn là dù Phật pháp có tinh thông, lưỡi đao kề đến cổ, hắn vẫn run rẩy không ngừng. Thấy vẻ dữ tợn của Trình Triển, hắn vội nói: "Vị đại nhân này, trong phủ chẳng phải có người trúng độc sao? Chuyện này cũng dễ thôi!"
Trình Triển đang kề đao vào cổ hắn, vừa nghe thấy lời đó liền thu đao lại: "Ngươi có biện pháp nào hay sao?"
Tên hòa thượng này gật đầu liên tục, đáp: "Bần tăng là Minh Ẩn, mong đại nhân tha cho bần tăng một mạng chó! Bần tăng nguyện vì đại nhân dốc sức trâu ngựa!"
Lời hắn vừa dứt, trong đám hòa thượng Đại Phương Tự liền có tiếng "Phi" một cái. Vương Khải Niên nhìn kỹ lại, đó là một lão hòa thượng thân trọng thương.
Lúc này, Vương Khải Niên dẫn theo mấy tên giang hồ vô lại định xông tới thu dọn lão hòa thượng, có ý muốn xả giận thêm lần nữa. Không ngờ hắn vừa mới nhấc chân, lão hòa thượng kia đã chồm dậy, một đạo hàn quang chợt lóe, lại là một đòn liều mạng nhắm vào Trình Triển.
Thế nhưng hắn lúc trước đã mang trọng thương trong lúc giao chiến, hành động chậm chạp. Trình Triển giơ tay chém xuống, chặt đứt bàn tay trái đang cầm đoản đao của lão hòa thượng, sau đó tiện tay giật lấy đoản đao từ tay hắn, lạnh lùng nói: "Cuối cùng vẫn còn một kẻ xương cứng! Tên hòa thượng Minh Ẩn ngươi, có phương pháp giải độc nào không?"
Lão hòa thượng này trên người lại còn giấu lợi khí, Vương Khải Niên dĩ nhiên sợ đến toát mồ hôi lạnh. Hắn vừa tạ tội với Trình Triển, vừa dẫn người tới khám xét kỹ lưỡng lão hòa thượng một lần nữa.
Hòa thượng Minh Ẩn tự cảm thấy hổ thẹn trong lòng, nhưng vì mạng sống, những kinh Phật bình thường vẫn đọc thuộc lòng vô số lần giờ đây cũng bị ném ra sau đầu. Hắn bây giờ chỉ cầu được sống, thấy cảnh này xong, lại càng thêm sợ hãi, run rẩy một hồi lâu rồi cuối cùng cũng nói: "Đại nhân, xin tha cho bần tăng một mạng chó!"
"Ngươi có phương pháp giải độc nào không?" Trình Triển vẫn quan tâm vấn đề này.
Hòa thượng Minh Ẩn sắc mặt tái nhợt, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm lão hòa thượng đang bị Vương Khải Niên dẫn người đánh đập. Sau một hồi do dự, cuối cùng hắn cũng mở miệng nói: "Đại nhân! Lần này Đại Phương Tự chúng tôi đến triều Đại Yến, vì lo xa phòng họa, ngoài trân ngọc tán do phương trượng Minh Đức mang tới, còn từ vị đại sư Biển Triều này mang đến viên Cửu Chuyển Bồ Đề Đại Hoàn Đan bí tàng nhiều năm của Thiếu Lâm..."
Trình Triển mừng ra mặt, vỗ vai hòa thượng Minh Ẩn nói: "Tốt lắm! Khá lắm, khá lắm! Có phải chỉ cần uống viên Cửu Chuyển Bồ Đề Đại Hoàn Đan này là có thể trừ bỏ kỳ độc không?"
Minh Ẩn chỉ cảm thấy vô cùng có lỗi với đại sư Biển Triều, cũng có lỗi với công ơn bồi dưỡng nhiều năm của Đại Phương Tự. Chỉ là vì mạng sống, hắn nhất định phải tìm cho mình một cái cớ: "Cứu một mạng người còn hơn xây bảy kiếp phù đồ, xin mời vị đại nhân này tha cho mấy vị đồng môn của bần tăng đi! Đại nhân, viên Cửu Chuyển Bồ Đề Đại Hoàn Đan này không thể hoàn toàn giải độc cứu người đâu!"
Sắc mặt Trình Triển lập tức trở nên khó coi, hắn chất vấn: "Thế thì ngươi nói nhảm nhiều đến thế làm gì?"
Hòa thượng Minh Ẩn sắc mặt càng lúc càng khó coi, cuối cùng hắn vẫn nói: "Đại nhân, viên Cửu Chuyển Bồ Đề Đại Hoàn Đan này là kỳ dược mà Thiếu Lâm phải trải qua nhiều năm mới luyện thành, trong đó có vô số dược liệu trân quý. Trong lịch sử cũng chỉ luyện thành được hai lần như vậy, mỗi lần bất quá vài viên. Đại Phương Tự chúng tôi đã hao hết vô số tâm lực mới từ Thiếu Lâm Tự cầu được một viên như thế này!"
Trình Triển ngắt lời hắn đang thao thao bất tuyệt: "Ta không có hứng thú với những chuyện này, nói vào trọng điểm đi!"
Hòa thượng Minh Ẩn lúc này nói: "Viên Cửu Chuyển Bồ Đề Đại Hoàn Đan này tuy không thể hoàn toàn giải trừ độc tính, nhưng một khi uống vào sẽ tăng thêm vài chục năm công lực, hơn nữa dù nội thương có nặng đến mấy cũng có thể cướp lại từ tay Diêm Vương. Nếu cho người trúng độc uống vào, dù không thể hoàn toàn giải độc nhưng ít nhất cũng có thể trì hoãn sự phát tác của độc tính vài ngày..."
Bên kia, đại sư Biển Triều đã mắng chửi ầm ĩ: "Đồ bại hoại của Phật môn! Đồ bại hoại của Phật môn!"
Trình Triển nhìn đại sư Biển Triều, rồi chợt nhận ra mình vẫn còn một chuyện vô cùng quan trọng chưa làm.
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được phép.