(Đã dịch) Ác Bá - Chương 240: Tiếp trận
Trong khoảnh khắc cảm xúc dâng trào, Dương Trạch Hải bên trong phủ Thái Thú cũng vô cùng kích động hỏi: "Các ngươi nếu đã là quan viên của Đại Chu triều ta, ăn bổng lộc của Đại Chu ta, sao bây giờ vẫn còn ngồi yên như thế!"
Thế nhưng, những quan viên dưới trướng ông ta vẫn ngồi rất điềm nhiên. Họ bình thản đáp: "Chỉ là một chút sóng gió thôi, hà tất phải cuống quýt? Cứ ngồi xem mây bay gió thổi đi, chỉ cần có tám trăm quận binh, đủ sức bảo đảm quận thành bình yên vô sự!"
Thậm chí có người còn lí nhí nói: "Không sao đâu! Không sao đâu, chắc là có chút hiểu lầm thôi!"
Họ đều là những quan lại tận tụy, dù biết việc Trình Triển khởi sự là trọng đại, nhưng cuộc khởi sự ấy lại chẳng ảnh hưởng gì đến họ.
Cha của Trình Triển là cố nhân nhiều năm của họ; bình thường gặp mặt, Trình Triển còn phải kính cẩn xưng họ là "Thúc thúc".
Bất kể thế sự xoay vần ra sao, họ vẫn có thể yên vị ở vị trí này. Hiện giờ Dương Trạch Hải đang tại vị, họ vẫn nhận bổng lộc của mình, nhưng dù cho Trình Triển có đánh vào quận thành, họ cũng sẽ vẫn tận chức tận trách như cũ.
Dương Trạch Hải cũng thực sự có chút nóng nảy. Ông ta bỗng nổi giận, sải bước đi thẳng ra hậu đường.
Trình Triển khởi sự, chẳng làm thì thôi, một khi đã làm thì chấn động bốn phương. Mặc dù ở trong quận thành không tận mắt thấy lửa khói Thẩm Gia Thôn, nhưng đến khi trời sáng, phủ Thái Thú đã hay tin Trình Triển đã khởi sự.
Về phần Trình Triển dùng danh nghĩa gì để khởi sự, hay mục đích của hắn là gì, tất cả đều mù tịt, chẳng ai hay. Còn về tình hình chiến sự, lại càng thêm hỗn loạn, chỉ biết Lâm gia đã phái khoái mã báo tin Trình Triển khởi sự, khẩn cầu quận binh nhanh chóng chi viện.
Trong hậu đường, cũng có một nhóm người đang sốt ruột chờ đợi Dương Trạch Hải: "Thái thú đại nhân, ngài xem bây giờ nên xử trí thế nào đây?"
"Theo ý kiến của thuộc hạ, chúng ta nên cố thủ chờ viện binh. Chỉ cần đại binh của Phí Trụ Quốc vừa đến, bấy nhiêu tên lưu tặc ở vùng nông thôn này sẽ bị quét sạch ngay thôi!"
"Thuộc hạ cũng cảm thấy chủ ý này rất hay. Hiện nay quận binh quá yếu, hơn nữa ở khu vực phụ cận quận thành chỉ có một nửa quân số. Số còn lại một ngàn rưỡi thì phân tán ở các huyện trong quận, việc tập hợp không dễ dàng, muốn xuất binh phải mất ít nhất sáu bảy ngày công sức!"
Những người này đều là thân tín và mưu sĩ của Dương Trạch Hải. Họ cũng cảm thấy cục diện hiện tại thật khó xoay chuyển, thực lực của Trình Triển quá mạnh, nếu ra khỏi thành dã chiến chắc chắn sẽ thua nhiều hơn thắng.
Còn Lâm gia, gia tộc địa chủ ở vùng nông thôn này, mặc dù có chút quan hệ với Phí Trụ Quốc, nhưng xem ra chỉ nên dùng họ để tiêu hao thực lực của Trình Triển, bản thân thì cứ giữ vững quận thành.
Một mưu sĩ dường như đã nhìn thấu tâm tư Tư Đồ Ngọc Minh. Hắn thăm dò hỏi: "Đại nhân chẳng lẽ đang lo lắng Trình tặc khởi sự sẽ hủy hoại tiền đồ của ngài? Đây là thánh ý muốn bắt Trình tặc. Chẳng lẽ có ai dám nói thánh ý là sai lầm sao?"
Dương Trạch Hải vốn là người cương trực, vừa nghe lời này liền nổi giận: "Chẳng lẽ thánh ý liền có thể mập mờ cho qua sao?"
Người đời này, phần lớn đều sống theo kiểu "làm hòa thượng một ngày gõ chuông một ngày", nhưng Dương Trạch Hải lại không phải người như vậy. Hắn dò hỏi: "Với số người của Lâm gia kia, các ngươi đoán chừng có thể giữ được mấy ngày?"
Bên cạnh có người lên tiếng: "Thuộc hạ từng đi Thẩm gia dò xét qua. Theo như thuộc hạ thấy, cái mưu kế mà Thái thú đại nhân định ra ban đầu, e rằng chưa thể thực hiện ngay lúc này!"
Người vừa nói chuyện chính là Quyết Tào Tư Đồ Ngọc Minh. Trong số những người có mặt, mâu thuẫn giữa hắn và Thẩm gia là lớn nhất. Ban đầu, đêm Trình Triển cưới Thẩm Tri Tuệ, chính hắn đã ra mặt ngăn trở, thậm chí còn hoài nghi Thẩm Tri Tuệ chính là thánh nữ của Văn Hương Giáo. Chuyện này đã không đúng sự thật, và chức Quyết Tào của hắn cũng bị miễn đi. Chỉ đến khi Dương Trạch Hải nhậm chức Thái thú, hắn mới một lần nữa đảm nhiệm chức vụ này.
Thế nhưng, khi hắn vừa nói như vậy, mặt Dương Trạch Hải cũng có chút không vui. "Ta đường đường là một quận Thái thú, lẽ nào lại cố thủ quận thành mãi sao! Lâm gia có thể giữ được mấy ngày?"
"Theo thuộc hạ thấy, binh lực của Lâm gia tuy không ít, nhưng về tố chất lại kém quá nhiều, lâu nhất cũng chỉ bốn năm ngày, nhanh thì hai ngày là chắc chắn bại vong! Hay là mời Thái thú đại nhân hãy suy nghĩ kỹ càng, dù sao quận binh tuy là do Thái thú đại nhân một tay thao luyện, nhưng thực sự không thể sánh bằng tinh binh của Trình tặc!"
Dương Trạch Hải năm xưa từng nhập ngũ, được các thống quân đại tướng tán dương, vừa nghe nói vậy, mặt ông ta liền không nhịn được nữa, nhíu mày: "Chỉ là một đội tư binh mà thôi, huống chi hiện nay còn có viện binh!"
"Viện binh quá ít!" Tư Đồ Ngọc Minh, người tính cách rất quật cường, lại nói: "Thái thú đại nhân, thuộc hạ đây là kế sách lâu dài đó ạ!"
Tư Đồ Ngọc Minh càng nói như vậy, Dương Trạch Hải càng thêm mất hứng. Hắn lớn tiếng nói: "Ta đường đường là một quận Thái thú, mệnh lệnh của ta tự nhiên phải được thông suốt trong toàn quận! Theo ý các ngươi, chẳng lẽ là muốn mặc kệ Trình tặc lộng hành trong quận thành sao! Không thể, tuyệt đối không thể!"
Dương Trạch Hải là người cương trực, mặc dù có chút không biết biến thông, nhưng cũng được coi là một quan tốt. Khuyết điểm duy nhất của ông ta là quá coi trọng quyền lực.
Từ khi nhậm chức ở Cánh Lăng đến nay, ông ta luôn cảm thấy vô cùng khó chịu, vì sao ư?
Cũng là bởi vì Cánh Lăng có một Thẩm gia. Ở Cánh Lăng, Thẩm gia nói một không hai, còn bản thân ông ta là Thái thú lại chẳng có chút quyền uy nào. Thứ duy nhất ông ta có thể dựa vào chính là đội quận binh do ông ta chiêu mộ từ quê nhà.
Ba ngàn quận binh này là tâm huyết của ông ta kết tinh mà thành. Các chỉ huy đều là những thống tướng tài ba, được chọn lựa kỹ càng từ quân đội của Phí Lập Quốc. Trải qua vô vàn gian khó, hao phí vô số tâm tư, đội quân này mới được gây dựng. Xét về sức mạnh, đây là một đội cường binh số một trong toàn bộ Kinh Châu. Nhưng bên tai ông ta lại luôn vang lên danh tiếng của các đội gia quân địa chủ, khiến cho quận binh của ông ta bị lu mờ hoàn toàn.
Theo ý ông ta, có lẽ binh lính của Thẩm gia tuy đông đảo hơn chút, khí giới cũng tinh nhuệ hơn chút, nhưng các tướng lĩnh thống lĩnh binh đội bên ông ta lại mạnh hơn rất nhiều, bản thân ông ta lại có danh nghĩa đường đường chính chính, hơn nữa còn có sáu nhà liên minh hỗ trợ, nói vậy thắng bại vẫn là chưa thể biết trước được.
Vì vậy, hắn giơ tay lên, sau đó mở miệng nói: "Lâm gia thật sự có thể giữ được hơn hai ngày không?"
Tư Đồ Ngọc Minh đáp: "Lâm gia dù yếu, nhưng dù sao cũng có hơn ngàn bộ khúc, chống đỡ hai ba ngày thì tạm ổn!"
Dương Trạch Hải bước đi thong thả, đi đi lại lại trong phòng mấy vòng, sau đó cười một tiếng: "Tốt! Nhanh, ta viết một lá thư, mời Phí Trụ Quốc phái một đội viện quân lớn tới!"
Lâm Bân vẫn luôn cho rằng cái lưng mình cứng cáp, nhưng hắn chợt phát hiện cái lưng mình lại chẳng thể thẳng lên được.
Hắn là tá điền của Lâm gia, luôn bán lưng cho trời, làm những việc đồng áng. Sức vóc lớn, lòng dạ cũng rộng rãi, nhưng luôn bị vợ oán trách. Chỉ là mấy năm nay gia chủ ráo riết luyện tư binh, liền chiêu mộ hắn vào trong bộ khúc.
Trong bộ khúc, hắn nổi danh vì sức mạnh, có thể vung được thanh trọng đao. Lần trước chặn đánh Văn Hương Giáo, hắn quát to một tiếng liền hù dọa năm tên Văn Hương Giáo chúng phải quỳ xuống đất đầu hàng. Sau đó, hắn còn được Lâm Phong Kỳ đích thân tán dương đôi lời, tiếp đó liền được phong làm thập trưởng, thống lĩnh chín tên lính quèn.
Thập trưởng, thập trưởng, chức vụ nói nhỏ cũng chẳng nhỏ chút nào. Giờ đây, Lâm Bân ở trước mặt vợ liền cảm thấy cái lưng cũng cứng cáp hơn hẳn.
Thế nhưng, tình thế trước mắt này lại khiến Lâm Bân chẳng thể nào cứng cáp nổi nữa. Hắn mới ngẩng đầu lên, còn chưa kịp nhìn rõ tình hình đã lập tức rụt đầu về sau bức tường trại.
Nhiều đội kỵ mã gào thét ập tới, nhiều đội quân như vậy, Lâm Bân cảm thấy cả đời này chưa từng thấy nhiều lính nhiều ngựa đến thế. Dù là lần trước mấy trăm ngàn Văn Hương Giáo chúng quá cảnh cũng không có khí thế này.
Đầu người tối om om, trước mắt ít nhất có bốn năm ngàn. Mặc dù đội ngũ có vẻ không ngay ngắn, nhưng so với Văn Hương Giáo lần trước thì mạnh hơn nhiều, nhất là với vô số cung thủ, và những cỗ máy bắn đá cùng chùy lớn đến vậy, cái lưng này làm sao mà cứng cáp nổi chứ?
Sắc mặt Lâm Bân nhất thời tái nhợt hẳn đi. Hắn nhìn bức tường trại mới cao vài thước, dường như mỏng manh như lớp giấy, nghĩ bụng: chỉ cần đại chùy của chúng xông lên, lại thêm một tảng đá lớn mấy chục cân đập xuống một cái, là bức tường trại này sẽ sụp đổ ngay.
Lại nhìn thấy phía sau, cảnh tượng còn khoa trương hơn nữa! Cả mấy ngàn binh mã, nào đội kỵ mã, nào súng binh, nào cung binh, hơn nữa trang bị lại vô cùng hoa lệ. Không nói đâu xa, chỉ riêng đội trọng giáp kỵ binh đã có hơn mấy trăm kỵ sĩ, khí tài quân sự đầy đủ hết, đằng đằng sát khí. Cả đội quân đều đ��ợc trang b��� đầy đủ đến mức kinh ngạc, một màu trọng giáp và giáp nhẹ.
Phải biết, toàn bộ Lâm gia chỉ vỏn vẹn có hai mươi bộ áo giáp, còn giáp ngựa thì toàn Lâm gia chẳng có lấy một bộ nào. Trong tình huống này, Lâm Bân không khỏi lại rụt đầu vào trong tường trại thêm lần nữa.
Có bản lĩnh thì mới cứng cáp được, không có bản lĩnh thì tự nhiên sẽ nhụt chí.
"Giết a! Giết a!"
Đội tiên phong bên ngoài đều là đội quân ô hợp tạm thời, nhưng lại là những lão thủ kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú. Vừa nhìn thấy phía sau là cung binh, máy bắn đá, chùy công thành, đặc biệt là bụi mù do đội kỵ mã lao tới như điên cuốn lên, điều đó khiến cho những đội quân không chính quy này vui sướng vô cùng. Bọn họ vội vàng lớn tiếng kêu lên: "Giết a! Giết a!"
"Những kẻ ở trên kia, mau mau đầu hàng đi!" Bọn họ sớm đã có kinh nghiệm trong chuyện này. "Đầu hàng hết thảy sẽ được đối xử tốt! Chúng ta bao ăn bao ở, còn lo liệu cả vợ con cho các ngươi, mỗi người còn được phát mười quan tiền. Nếu là nộp đầu mục, còn có thể được thư���ng gấp đôi!"
Những kẻ này mặc dù bản tính lưu manh không đổi, nhưng bình thường công trại cũng rất có kinh nghiệm. Chỉ thấy trên tường trại hoàn toàn yên tĩnh, chẳng có tiếng động gì cả, lúc này họ mới cảm thấy có chút phiền phức.
Chó biết cắn người thì không sủa. Loại trại công mà im ắng như thế này là phiền toái nhất. Thế nhưng, vừa nhìn thấy viện binh hùng hậu phía sau, bọn họ nhất thời cảm thấy giống như ăn ba kí Vĩ ca, lại trở nên gan to hơn trời, lớn tiếng ra lệnh: "Đẩy về phía trước! Mau khiêng máy bắn đá lên!"
Loại máy bắn đá nhẹ nhàng này có tầm bắn không xa cũng không gần, nhưng lại vượt xa tầm bắn của cung một đoạn đáng kể. Trên tường trại trại Lâm gia vẫn hoàn toàn tĩnh lặng, nhìn bốn cỗ máy bắn đá đã được triển khai, sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào.
Bọn họ cũng từng công phá không ít trại, chỉ là khí cụ công thành xưa nay không đầy đủ như hiện tại. Chỉ riêng thang mây, chùy công thành, xe đụng cộng lại cũng đã có cả chục loại. Mấy tên đại đầu mục càng thầm nhủ: "Nếu không thể nhất cử đánh hạ, còn để chúng phản kháng, thì thật là mất mặt xấu hổ! Chỉ là đội thủ binh này đến giờ vẫn trầm ổn như vậy, e rằng có chút khó làm!"
Dù sao cũng đã từng công phá không ít trại, bọn họ cũng có sẵn kế hoạch công phá trại. Lúc này, họ nhỏ giọng thương nghị: "Máy bắn đá tiến công trước, bộ binh tiên phong yểm hộ cung thủ, lấp đầy hào rãnh, sau đó chùy công thành, xe đụng, thang mây cũng tiến lên!"
Thương nghị đã định xong, trên tường trại vẫn yên lặng như tờ, chỉ thấy những đầu người rậm rạp chằng chịt. Liền nghe thấy mấy tiếng "chi chi", bốn khối đá nặng hai mươi cân xé gió lao đi, phát ra tiếng ồn chói tai. Tiếp đó, bức tường trại bị đánh thủng một lỗ lớn, đội tiên phong liền gào thét xông lên.
Mọi quyền lợi về nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.