(Đã dịch) Ác Bá - Chương 239: Xuất chinh
Viên Tịch, người dẫn đầu, liền nói: "Chỉ là một Lâm gia ở Cánh Lăng, đâu cần đến quân đội chính quy!"
"Ta, Viên Tịch, nguyện vì Tướng chủ dẹp yên bọn giặc này!"
"Bọn ta chưa lập được tấc công nào, hổ thẹn với bản thân, trận chiến hôm nay, không cần Tướng chủ nhọc thân, cứ để chúng ta ra tay là được!"
"Chỉ là lũ binh tôm tướng cá, cần gì phải dùng dao mổ trâu!"
"Không sai! Mời Tướng chủ đứng sau yểm trợ cho bọn ta là được, trận này cứ để những tướng sĩ mới chúng ta xung phong đánh giết!"
"Mời Tướng chủ cho bọn ta một cơ hội lập công!"
Đám người mới này nôn nóng xin chiến, thậm chí có người quýnh quá liền quỳ xuống trước Trình Triển, thưa: "Tướng chủ, dù biết lời nói có phần lỗ mãng, nhưng xin Tướng chủ hãy cho chúng ta một cơ hội lập công đi!"
Trong số đó, có một đại đương gia giang hồ, đảo mắt nói: "Tướng chủ! Chúng ta tuy là kẻ thô lỗ, nhưng cũng hiểu phép tắc, bảo đảm không đụng đến một cây kim sợi chỉ! Theo quy củ của giới giang hồ chúng tôi, sau khi đánh chiếm trang viên, tài sản thường được chia bảy phần, nhưng lần này chúng tôi cũng nguyện ý tuân theo quy củ của Tướng chủ!"
"Không sai! Bảo đảm sau khi đánh chiếm Lâm gia, bọn ta sẽ không động đến dù chỉ một chút tài vật, cứ để Tướng chủ tự mình phân chia là được!"
"Mời Tướng chủ đứng sau áp trận, mũi tiên phong này cứ để chúng ta xung phong!"
"Không hạ được Lâm gia trang, tuyệt đối không dám trở về diện kiến Tướng chủ!"
"Không sai! Tất cả mọi người đều đang chờ đợi một lời từ Tướng chủ!"
Tất cả mọi người đều hăng hái xin chiến, ngay cả chiến lợi phẩm cũng không thèm để ý.
Ở Cánh Lăng, Lâm gia cũng là đại phú hào bậc nhất, dù mấy năm nay phải chịu sự chèn ép từ Thẩm gia, nhưng vẫn phát triển không ngừng, riêng năm ngoái đã thôn tính thêm một trăm tám mươi mẫu đất tốt, gia sản của nhà này thì càng không biết bao nhiêu mà kể.
Về phần mấy hộ còn lại, dù không thể sánh bằng Lâm gia, nhưng cũng là những phú hộ, gia đình khá giả đã tích góp được không ít tài sản qua mấy đời lao động vất vả. Thế nhưng hiện nay, họ thậm chí không cần đến chiến lợi phẩm, chỉ mong có một cơ hội lập công.
Dù sao, ấn tượng ban đầu là quan trọng nhất, ai lập công đầu, người đó sẽ có cơ hội trở thành người được trọng dụng nhất. Vì vậy, trước những lời thỉnh cầu hăm hở của mọi người, Trình Triển đành phải thay đổi chủ ý.
Vốn dĩ theo tính toán của hắn, Trình Triển định huy động binh tướng của mình trực tiếp dẹp yên liên minh sáu nhà, cứ thế đường đường chính chính dẫn đại quân đánh thẳng vào, không cần bất kỳ thủ đoạn hoa mỹ nào. Đội binh mã của hắn vốn là những cường binh hãn tướng bậc nhất cả Kinh Châu, huống hồ chỉ là mấy cái thôn nhỏ, liệu còn sợ không san bằng được ư!
Nhưng hắn chỉ có thể lên tiếng: "Nếu tất cả mọi người xin chiến hăng hái như vậy, ta đây làm Tướng chủ cũng không nề hà! Mời mọi người nghe ta sai khiến, chúng ta bây giờ không phải là bọn cướp, mà là vương sư diệt trừ kẻ ác, cứu giúp bá tánh, mọi việc đều phải có quy củ!"
"Anh em làm việc, tôi quen nói trước những điều khó nghe. Mọi người đã tin tưởng tôi như vậy, tôi tự nhiên không thể bạc bẽo với chư vị. Nhưng đã là vương sư, thì không thể làm những việc của bọn cướp: hiếp dâm, cướp bóc, tùy ý giết người phóng hỏa tuyệt đối không được phép. Nếu không, đừng trách tôi phải rơi nước mắt mà chém đầu!"
"Rõ!" Phía dưới đồng thanh đáp lại: "Mọi việc đều nghe theo Tướng chủ sai khiến, tuyệt không dám làm càn!"
"Được!" Trình Triển gật đầu, rồi nêu rõ chi tiết kế hoạch: "Lần này xuất binh, chỉ nhắm vào tiêu diệt mấy tên thủ lĩnh đạo tặc, còn lại tuyệt đối không được đụng đến một cây kim sợi chỉ nào. Về phần nếu có thu hoạch, cứ để tôi phân chia! Lần này, công sức chính đều do chư vị nghĩa sĩ bỏ ra, nên tôi chỉ cần ba thành. Bảy phần còn lại đều do chư vị nghĩa sĩ tự phân phối!"
Phía dưới lập tức vang lên tiếng reo hò tán thưởng: "Tốt! Tốt! Tốt!"
Mặc dù Trình Triển không bỏ công sức, mà lại lấy đi ba thành chiến lợi phẩm, thoạt nghe có vẻ hơi quá đáng, nhưng đám người từng lăn lộn trong giang hồ hoặc có giao tình với các băng nhóm đều hiểu rõ, trước đây, mỗi khi huy động lực lượng lớn, kẻ cầm đầu thường lấy ít nhất một nửa. Tuy nhiên, điều khiến họ phải thán phục còn ở phía sau.
"Nhưng tôi cũng không thể lấy không công! Mặc dù đánh chiếm trang viên là việc của chư vị, nhưng tôi cũng phải có chút hỗ trợ chứ! Lý Túng Vân, Lục Tử Vân..."
Đây là lần đầu tiên Trình Triển gọi tên Lý Túng Vân, vì vậy hắn phấn khích đến mức gần như nhảy cẫng lên: "Mời Tướng chủ phân phó!"
"Các ngươi hãy điều hai đội kỵ binh phụ trách yểm hộ chư vị nghĩa sĩ tấn công trang viên, đồng thời phái một đội kỵ binh trinh sát ra ngoài, do thám kỹ lưỡng khu vực mười mấy dặm xung quanh, tuyệt đối không để xảy ra bất kỳ sơ suất nào trong lúc tấn công!"
"Tuân lệnh!" Chỉ một câu nói tùy tiện của Trình Triển, mà hàng trăm kỵ binh đã lập tức xuất phát, khiến những người chứng kiến không ngớt lời khen ngợi.
Đây mới đúng là Thẩm gia của Cánh Lăng! Ngay cả Thái thú đại nhân còn không thể tập hợp nổi hai trăm năm mươi khinh kỵ binh, vậy mà người ta chỉ một câu nói đầu tiên đã phái đi hai trăm năm mươi kỵ binh!
Trình Triển lại tiếp tục phân công: "Các vị đầu mục cũng hãy phái một đội cung binh đi hỗ trợ tấn công trang viên... Ừm, huynh đệ Mao Phương, còn có huynh đệ Trịnh Dũng Phong, trong đội các ngươi cung thủ còn thiếu, vậy thì đội này cứ để bộ khúc của tôi đảm nhiệm!"
Mao Phương và Trịnh Dũng Phong lúc này vội vàng đáp: "Tướng chủ cứ yên tâm, một đội cung thủ, chúng tôi cố gắng một chút vẫn có thể tập hợp đủ!"
Đây lại là một phen ngợi khen khác, ba trăm danh cung binh cơ mà! Hơn nữa đều là cung quân dụng, mạnh hơn vô số lần so với loại cung săn thỏ tầm thường của hương hạ. Một cây cung như vậy ít nhất phải mười quan tiền, riêng ba trăm cây cung này đã là ba ngàn quan, chưa kể việc huấn luyện cung thủ cực kỳ khó, thậm chí còn quý báu hơn cả bản thân cung tên!
Những tiểu hào cường đến đầu quân này, thực lực tuy ở địa phương cũng được xem là bá chủ một phương, nhưng trong tay nhiều lắm cũng chỉ có mấy trăm tá điền, hai ba mươi cung thủ mà thôi. Họ cộng lại cũng chưa đủ ba trăm cung binh, làm sao đã từng thấy loại trận thế hoành tráng như vậy.
Vừa nghĩ tới ba trăm cung thủ đứng ngay sau lưng mình, ba trăm cung thủ đó! E rằng địch binh còn chưa kịp xông lên đã bị bắn thành tổ ong vò vẽ. Lúc này, lời họ thốt ra không còn là xu nịnh, mà là sự may mắn thực sự: "Tướng chủ anh minh! Chúng ta may mắn biết bao khi đến nương tựa Tướng chủ, nếu không làm sao có được nhiều đội kỵ binh, cung binh hỗ trợ đến thế!"
Nhưng điều ngạc nhiên Trình Triển mang đến vẫn còn ở phía sau: "Ta sẽ điều đội quân tinh nhuệ của mình thay các ngươi yểm trợ, đúng vậy, đến lúc đó các ngươi hãy mang theo bốn cỗ máy bắn đá và một bộ công thành chùy đi! Tường trại của bọn chúng tuy không cao, nhưng cũng phải cẩn thận!"
Máy bắn đá loại nhẹ thì Thẩm Gia Thôn có đủ, nhưng tất cả mọi người đều khó hiểu một điều: chỉ là đánh chiếm Lâm gia mà thôi, cần gì phải dùng đến trang bị xa xỉ như vậy!
Phải biết, đám người quê mùa này tuy từng chứng kiến các cuộc chiến vũ trang quy mô lớn với hàng ngàn người, nhưng khi đánh chiếm trại, phe thủ thành nhiều lắm cũng chỉ dùng gạch đá, gỗ đổ xuống, cùng lắm là thêm ít chậu than nóng. Phe công thành cũng chỉ là cung thủ yểm trợ, leo thang mây lên thành, thêm chăn bông tẩm nước để đỡ lửa mà thôi. Làm sao đã từng thấy khí giới công thành xa xỉ đến nhường này.
Lúc này, sự tán thưởng đã biến thành kính nể đến mức phải cúi rạp đầu: "Tướng chủ nói hắn lấy ba thành, ba thành này hoàn toàn là món hời lớn! Nếu có hậu thuẫn như thế này, đừng nói lấy bảy phần, mà lấy chín phần tôi cũng cam lòng!"
Trình Triển lại nói: "Tôi lấy ba thành này cũng không phải là lợi dụng chư vị! Ra trận khó tránh khỏi có thương vong, chư vị đã hết lòng vì tôi, tôi cũng không thể phụ lòng mọi người! Cứ thế này, theo quy củ trong quân ta, tôi sẽ lo liệu mọi việc: chi phí mai táng, tiền tử tuất, một văn cũng không thiếu!"
Lúc này không còn là sự kính nể nữa, mà là một trận hoan hô vang dậy từ trên xuống dưới: "Nguyện xả thân vì Tướng chủ! Nguyện xả thân vì Tướng chủ!"
Không còn ai lo lắng hay băn khoăn gì nữa, những người này cảm thấy chính những điều kiện hào phóng như vậy mới khiến họ sẵn lòng liều mạng, mới dám xông pha phía trước!
Trong lúc đang nói chuyện, kỵ binh truyền tin đã hồi báo, đội kỵ binh của Lục Tử Vân và Lý Túng Vân đã nhanh chóng phi nước đại, phong tỏa Lâm gia trong ngoài chặt chẽ, ngay cả một con ruồi cũng đừng hòng bay ra ngoài.
Trình Triển cũng bắt đầu điều động đám ô hợp tạm thời đến đầu quân này. Tuy nói là ô hợp chi chúng, nhưng hiện nay sĩ khí dâng cao cực kỳ, binh khí tuy không được tề chỉnh cho lắm, nhưng cũng có thể tạm dùng. Chẳng qua là danh tiếng Thẩm gia là hào môn số một Cánh Lăng tuyệt không phải hư danh.
"Sao có thể không có binh khí vừa tay được!" Thẩm gia hiện có xưởng chế tạo binh khí ngầm lớn nhất toàn bộ vùng Kinh Châu, thậm chí có thể sản xuất thép bách luyện thượng hạng, mỗi ngày có thể rèn đúc gần trăm món binh khí: "Mở kho ra cho ta, tất cả đều thay mới!"
Thực tế cũng chỉ là đem ra hơn trăm thanh đao kiếm còn tồn kho, đều là vũ khí đã loại biên, hiện trong quân không còn dùng nữa. Dù chỉ dùng để trang bị cho hơn ngàn đầu mục lớn nhỏ này mà thôi, nhưng đây thực sự mang lại lợi ích rõ rệt cho họ, khiến ai nấy cũng luôn miệng khoe khoang rằng: "Thấy không, đây là bảo đao rèn từ thép thượng hạng, riêng một thanh như thế này thôi cũng đã đáng giá mấy chục quan rồi đó!"
Chẳng qua là số binh khí mà các đầu mục có được, lúc này lập tức được chuyển giao cho tiểu tốt thân tín. Giờ đây sĩ khí đang lên cao ngút, việc điều động cũng trở nên cực kỳ thuận lợi.
Ban đầu Trình Triển cho rằng hơn nghìn người này được chia thành hơn ba mươi nhóm, thậm chí còn có ân oán lẫn nhau, nên việc điều động sẽ rất phiền phức. Không ngờ trên thực tế lại có đến hơn hai ngàn người, chia thành bốn mươi hai nhóm nhỏ. Trình Triển dựa theo quy mô mà chia thành sáu đội lớn, mỗi đội đều có bốn năm trăm người, và chỉ định một sĩ quan tạm thời chỉ huy. Việc chỉ huy cũng rất trôi chảy.
Hỏi kỹ ra mới biết, những người này từng tham gia không ít cuộc chém giết, tạm thời đều là những người cùng chí hướng, quen biết nhau, thành ra cũng coi như quen việc.
Chẳng qua là câu nói sau cùng của Trình Triển lại khiến nhóm người này nhiệt huyết sôi trào: "Sau khi dùng điểm tâm, mọi người lập tức chỉnh đốn đội hình lên đường. Tôi quyết không quên ơn đức của chư vị, tuyệt đối không tiếc các chức vụ Tràng chủ, Đội trưởng!"
Những kẻ có tầm nhìn xa trông rộng, ngay lập tức chạy đến suốt đêm, còn tự mang binh lính, tự chuẩn bị binh khí, không màng thù lao, chẳng phải là vì đang chờ đợi những lời này sao!
Vị trí Tràng chủ, Đội trưởng đang ở ngay trước mắt!
Trình Triển cười hì hì hướng về đám đông làm một đại lễ, nói: "Mọi chuyện mong chư vị chiếu cố nhiều hơn. Tối nay tại Lâm gia trang, tôi sẽ bày tiệc mừng công cho tất cả mọi người!"
"Tốt!" Cảm xúc đám đông dâng trào: "Tôi sẽ là người lập công đầu! Kính mong Tướng chủ đợi tin thắng trận!" Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả không tự ý chia sẻ hay sao chép.