(Đã dịch) Ác Bá - Chương 267: Quyết đoán
Làm sao để Phí Lập Quốc không thể rảnh tay!
Hóa ra Trình Triển cứ ngỡ Hạ Ngữ Băng đã nói trúng điểm yếu, nhưng không ngờ rằng, sau hai ngày thương thảo, rồi lại cùng các tướng lĩnh trong quân bàn bạc thêm mấy lần nữa, vẫn chẳng tìm ra được lối thoát nào.
Đến tận bây giờ, văn thư cầu viện của Hoắc Cầu đã tới tới tấp tấp, đợt viện quân đầu tiên Trình Triển phái đi đã đến An Lục, đợt thứ hai cũng đã xuất phát, nhưng làm thế nào để đối phó với Phí Lập Quốc thì Trình Triển vẫn không tài nào nghĩ ra được.
Chiêu này của Phí Lập Quốc quả thực quá hiểm ác, hắn bố trí ba vạn binh sĩ gác giáo sẵn sàng xuất kích ngay trên biên giới, chỉ cần binh lực của Trình Triển có chút sơ hở, hắn liền chuẩn bị tràn vào. Uy lực của một đạo quân mạnh mẽ vĩnh viễn nằm ở thế sẵn sàng xung trận, và hiện tại, ba vạn đại quân của Phí Lập Quốc cũng phát huy tác dụng tương tự. Chúng án binh bất động ở đó, khiến đại quân của Trình Triển cũng chỉ có thể nằm im, chỉ có thể điều từng đợt hai ba ngàn người tới An Lục.
Mà bây giờ, một đám nữ nhi cũng đang bàn bạc vấn đề này. Ý tưởng của Hạ Ngữ Băng tương đối đơn giản: "Chỉ cần Phí Lập Quốc không đối phó với chúng ta là được, chúng ta có thể mua chuộc bộ hạ của hắn, rồi phái người quấy rối trong quân của họ!"
Giọng nàng rất êm tai, nhưng Giải Phượng Vũ, người từng làm tiêu đầu và có kinh nghiệm giang hồ dày dặn hơn, lại nói: "Khi ta còn áp tiêu trên giang hồ, ta từng thấy đội ngũ của Phí gia quân. Đó thực sự là một đội quân trên dưới một lòng, như cánh tay với ngón tay. Mưu đồ này có thể dùng được với những đội quân khác, nhưng với Phí gia quân thì lại bất khả thi!"
Trình Triển cũng bác bỏ ý kiến của Hạ Ngữ Băng: "Điều đáng sợ nhất ở Phí gia quân chính là sự đồng lòng, như một người... Ai, Phí Lập Quốc lại đang giục ta về số binh khí có được từ Văn Hương Giáo!"
Vừa nghe thấy câu này, Hàn Lung Nguyệt liền nhất định phải tranh thủ lợi ích cho bạn cũ của mình: "A Triển, chàng đã hứa rồi mà, số binh khí này phải ưu tiên trang bị cho đội quân Văn Hương Giáo của chúng ta! Chúng ta muốn thay chàng chiếm lại hai quận phía tây!"
Hạ Ngữ Băng cũng đồng tình với Hàn Lung Nguyệt: "Chúng ta cũng không thể giao binh khí cho cái lão khốn kiếp Phí Lập Quốc đó, để hắn tự dưng hưởng lợi được!"
Trình Triển biết rằng việc tư lợi như vậy, kết quả cuối cùng chắc chắn là bản thân sẽ phải chịu thi���t thòi lớn. Chẳng qua Vệ Vương Phi Viên Tuyết Y, xuất thân danh môn, đôi mắt nàng lướt qua một cái, lập tức đưa ra ý kiến táo bạo: "Hay là để gia đình ta ra mặt, tố cáo những việc làm sai trái của Phí Lập Quốc!"
Lý Hiểu Nguyệt khen một tiếng "Hay!", các nàng ai nấy đều đồng tình. Trình Triển cũng nhíu mày, nói: "Tố cáo những sai phạm, thực sự có thể mang lại chút hiệu quả, chẳng qua đến bây giờ, cái thời điểm sóng gió nổi lên bốn bề này, uy vọng của triều Đại Chu còn đáng giá bao nhiêu chứ? Muốn áp bức tên lão tặc này quá mức, nói không chừng sẽ phải đấu đến cùng cá chết lưới rách, chúng ta ai cũng chẳng thu được lợi lộc gì!"
Chỉ là nghĩ đến đó, hắn đột nhiên hai mắt chợt sáng rực nói: "Có! Có rồi!"
Các nàng đều vui mừng, không biết Trình Triển đã nghĩ ra ý gì, lại nghe Trình Triển nói: "Nếu trong thời gian ngắn không thể khiến Phí Lập Quốc không thể rảnh tay, vậy thì chúng ta cũng chỉ có thể gây thêm chút phiền phức cho Thanh Hư đạo!"
Hắn chợt nhớ tới một chuyện. Trong Tương Dương lục quân, hắn có bạn bè cũ giao hảo từ lâu, hơn nữa quận Tương Dương đã bị người từ Cánh Lăng thâm nhập sâu rộng. Mà Tương Dương có mấy vạn đại quân, tuy từng bị làm nhục ở Hán Thủy, nhưng vẫn là một trong những cường binh hàng đầu thiên hạ.
Trình Triển lúc này kêu lên: "Chúng ta có thể khiến Tương Dương lục quân cắt đứt đường lui của giặc!"
Chẳng qua chuyện này nói thì dễ, làm lại cực kỳ khó khăn. Hai nàng Lý Hiểu Nguyệt và Hàn Lung Nguyệt, những người phụ trách công việc ở Tương Dương, đều nhíu mày, mở lời nói: "Phu quân, chuyện này e rằng không dễ!"
Lý Hiểu Nguyệt giải thích rõ ràng: "Phu quân, chúng ta ở Tương Dương có thế lực khá mạnh, nhưng người đứng đầu Tương Dương chư quân lại là Mộ Dung đại tướng quân. Hắn chẳng có chút giao tình nào với chúng ta, tuyệt đối sẽ không vì chúng ta mà tự rước họa vào thân!"
"Huống hồ quân Tương Dương mới bại trận ở Hán Thủy, thực lực dù vẫn còn mạnh mẽ, nhưng theo tin tức tình báo, thế lực giặc ở phương bắc rất mạnh. Quân Tương Dương nhất định sẽ đóng quân tại Tương Thành, trước hết dẹp yên khu vực này rồi mới tính đến chuyện bảo vệ quân ta!"
Trình Triển lấy làm tự tin, hắn cười mỉm rồi nói: "Ta nghĩ ra một cái giá mà Mộ Dung Tiềm Đức nhất định sẽ không từ chối!"
Khi hắn nói ra cái giá đó, các nàng đều ngạc nhiên, rồi sau đó là một tràng thán phục, không ngớt lời khen: "Ý kiến hay!"
"Tuyệt diệu!"
"Phu quân, quả nhiên là ý kiến hay!"
Trình Triển vừa nghĩ tới chủ ý của mình, cũng thầm đắc ý. Cái giá hắn đưa ra đủ sức gây kinh ngạc, nhưng thực tế lại chẳng tốn chút tiền vốn nào của bản thân, hoàn toàn là không tốn công sức mà vẫn đạt được mục đích, nhưng lại khiến Mộ Dung Tiềm Đức không thể không chấp nhận.
Tâm tư hắn bén nhạy, đối với lời uy hiếp của Phí Lập Quốc cũng đã nghĩ đến: "Còn về phần quân tư Phí Lập Quốc cần gấp, ta đã nghĩ ra rồi!"
"Chúng ta có mà! Trong kho tàng chất đống phế liệu chiến tranh, chẳng phải chúng ta đâu có thiếu? Đều là do năm đó Lý Thái thú khi đến Tương Dương đã chuyển đến, còn có những số quân giới thực sự không thể sử dụng, dù có sửa chữa cũng chẳng dùng được, cứ lấy một phần ra đưa cho Phí Lập Quốc!"
Hạ Ngữ Băng lúc này hỏi: "Nếu Phí Lập Quốc chất vấn thì sao?"
Trình Triển cười vui vẻ: "Ta sẽ nói hàng hóa nước Sở đưa cho ta chính là như vậy, thực sự không thể làm gì khác, xin đành chấp nhận chút vậy!"
Hạ Ngữ Băng vẫn chưa hiểu: "Nếu Phí Lập Quốc nổi giận, chúng ta có biện pháp gì để đối phó?"
"Vậy thì cứ trì hoãn càng lâu càng tốt!" Trình Triển còn chưa kịp nói ra lời, bên kia Tư Mã Quỳnh đã thay Trình Triển trả lời: "Phu quân thật là giỏi tính toán, mưu lược sắc sảo!"
"Hắn sang nước Sở để kiểm tra chất lượng số quân tư này, đương nhiên việc đi lại sẽ tốn thời gian!" Tư Mã Quỳnh tiếp tục nói: "Chúng ta thiếu chính là thời gian, đây là chiêu trò quen thuộc của thương nhân lão luyện, trước cho ngươi nếm thử chút vị ngọt, để ngươi mắc câu!"
Chỉ cần ngươi nếm được vị ngọt, rồi sau đó chẳng còn lệ thuộc vào ngươi nữa. Phí Lập Quốc dù lấy được một lô quân tư hoàn toàn vô dụng, nhưng hắn sẽ cho rằng đã có khởi đầu thì sẽ có kết thúc tốt đẹp. Chẳng qua Trình Triển đã quyết định: "Số phế liệu này, là lô hàng đầu tiên dành cho Phí Lập Quốc, và cũng chính là lô hàng cuối cùng..."
Vừa nghĩ tới đó, hắn bật cười: "Chúng ta sẽ kéo dài thời gian với hắn một chút! Các nàng nghĩ hết mọi cách, có thể trì hoãn đến đâu thì cứ trì hoãn, nhưng cũng phải cho Phí Lập Quốc thấy được một tia hi vọng! Để hắn tin rằng chúng ta dưới áp lực của hắn sắp sụp đổ rồi, lập tức sẽ phải giao tất cả những gì hắn muốn cho hắn!"
Bây giờ Trình Triển thiếu chính là thời gian. Trong tay hắn có mấy vạn tù binh Thanh Hư đạo cần phải "tiêu hóa", cần sắp xếp lại đội ngũ của mình, còn rất nhiều đội quân mới chiêu mộ chưa chính quy cần chỉnh đốn. Chỉ cần cho hắn ba tháng, hắn có thể dùng hai quận của mình vũ trang ra bảy vạn đại quân, đến lúc đó, hắn sẽ không còn e ngại Phí Lập Quốc nữa.
Các nàng quả nhiên có nhiều mưu kế sắc sảo. Đối với việc làm thế nào để Phí Lập Quốc có một tia hi vọng, tin rằng Trình Triển sắp sụp đổ, thủ đoạn như vậy thì không còn gì xa lạ với họ. Ngay cả thân là vợ cả Thẩm Tri Tuệ cũng nhanh nhảu góp vài lời, về phần một cao thủ Đường Môn như Đường Ngọc Dung thì tâm tư lại càng khôn lường, mưu kế nhiều không kể xiết.
Đang khi mọi người nói chuyện vui vẻ sôi nổi, cũng là lúc ngoài cửa khẽ truyền đến tiếng gõ cửa, tiếp theo một thiếu nữ với nụ cười ngọt ngào đẩy cửa bước vào, cất tiếng gọi: "A Triển!"
Nàng chính là một trong số các tú nữ Văn Hương Giáo Trình Triển mang về từ An Lục. Các nàng giờ đây đã từ bỏ hi vọng, biết không thể quay về được nữa, đang làm một số công việc sự vụ dưới sự chỉ đạo của Lý Hiểu Nguyệt và Thẩm Tri Tuệ. Thiếu nữ má bầu này chính là người phụ trách các công việc đối ngoại: "Chủ trang Đỗ Giang Ba ở Giang Lăng phái người đến cầu cứu!"
Ở Giang Lăng, Trình Triển có một chi thủy quân. Trình Triển đã bỏ ra rất nhiều tiền bạc và công sức để xây dựng đội thủy quân này, nhưng bù lại cũng kiếm được bộn tiền nhờ buôn lậu. Hắn lúc này nói: "Một lát nữa ta sẽ gặp hắn!"
Thiếu nữ báo tin khẽ cúi đầu, d���u dàng nói: "Người đến từ Giang Lăng, ngoài chủ trang Đỗ ra, còn có Vương Thừa tướng nước Tề. Hắn đang định đến thỉnh cầu giúp đỡ, hiện hắn đang cải trang thành một tùy tùng của chủ trang Đỗ Giang Ba..."
Trình Triển tỏ vẻ kinh ngạc, vội hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Thiếu nữ má bầu nhìn Trình Triển với ánh mắt có chút say mê, mặt đỏ ửng, khẽ nói: "Đó là do người của chúng ta dò la được, là người do tiểu thư Tư Mã và tiểu tổ Hiểu Nguyệt sắp xếp!"
Tư Mã Quỳnh tiếp lời: "Không sai, chúng ta ở Giang Lăng có bố trí một số người. Ông ta đến đây cầu xin!"
"Đúng vậy, A Triển, tiểu thư Tư Mã! Người của chúng ta nói rằng, đại quân Nam Sở đang áp sát biên giới, gia tộc họ Tề ở Giang Lăng đã không còn đường thoát, chỉ đành phải đến cầu xin chúng ta, nghe nói lần này Vương Thừa tướng mang theo thành ý lớn nhất để đến Cánh Lăng của chúng ta!"
Trình Triển lúc này lắc đầu, thời gian quả là quý giá!
Nếu như nửa năm nữa, binh lính đã được huấn luyện thành thục, sau đó xuất binh chiếm Thạch Thành và Vũ Ninh, đến lúc đó thôn tính Giang Lăng cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Giang Lăng là một trong những cứ điểm quân sự then chốt nổi tiếng khắp thiên hạ. Có được nhiều địa bàn như vậy, hắn xưng vương cũng sẽ thuận theo ý muốn, chỉ là bây giờ thời điểm này lại quá không thích hợp.
Hiện tại đúng là cục diện tiến thoái lưỡng nan, trước có sói sau có hổ. Nói gì đến chuyện xuất binh Giang Lăng, huống hồ từ Cánh Lăng đến Giang Lăng, ở giữa lại vừa vặn có hai quận lớn là Thạch Thành và Vũ Ninh chặn đường. Dù có chiếm được Giang Lăng, thì cũng chỉ là một vùng đất phụ thuộc, chẳng có giá trị lớn lao gì. Hơn nữa, dụng binh Giang Lăng, nói không chừng là tham bát bỏ mâm, để mất cả An Lục.
Trình Triển nghĩ đến được, các nàng cũng nghĩ đến được, mọi người khẽ bàn tán, phần nhiều đều là ý kiến từ chối.
Chỉ là Trình Triển đột nhiên bật dậy, lớn tiếng nói: "Vị kia vẫn chưa chịu mở lời sao? Được! Hôm nay ta sẽ đích thân đi thẩm vấn, không tin không thể khiến nàng phải khai ra!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.