"Điển vợ" còn được gọi là "nhận điển cưới" hoặc "thuê vợ", là cách một người nhượng vợ mình cho người khác để đổi lấy tiền bạc. Khoản tiền này phải được hoàn trả khi hết thời hạn đã định, hoặc được dùng trong tình huống bất đắc dĩ để cứu cấp. Khi vợ được đón về, số tiền gốc cũng phải được trả lại nguyên vẹn, tựa như "hoàn bích quy Triệu". Còn "thuê vợ", người thuê sẽ trả tiền cho chồng của người phụ nữ, để cô ấy làm vợ tạm thời của mình trong khoảng thời gian đã thỏa thuận. Đến kỳ hạn, người phụ nữ sẽ được đưa về với chồng cũ và tiền thuê sẽ không được hoàn lại.

Nhưng Hoa Nguyệt Thiền không thể ngờ rằng chuyện điển vợ như vậy lại xảy đến với mình. Nàng vốn chẳng có gì đáng để tự hào trước mặt các tiểu thư khuê các khác, chỉ là lấy được một anh hùng hào kiệt. Dẫu có theo chàng phiêu bạt chân trời góc bể, nếm trải vô vàn khổ cực, nàng cũng cam tâm tình nguyện.

Nhưng vào giờ phút này, nàng chẳng thốt nên lời, chỉ biết lấy nước mắt rửa mặt. Còn Vương Tái Khởi đối diện nàng cũng chết lặng không biết nói gì, thậm chí không dám thốt lên lời nào quá hai câu.

Mặc dù trên bề mặt chỉ có hai người đối diện, nhưng Trình Triển đã sớm phái người theo dõi sát sao. Nếu có bất cứ lời lẽ nào không đúng mực lọt vào tai Trình Triển, hậu hoạn sẽ khôn lường. Hắn bỗng nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Hoa Nguyệt Thiền.

Hoa Nguyệt Thiền chẳng buồn nhìn thẳng vào hắn. Nỗi đau trong lòng nàng, chỉ có mình nàng thấu rõ nhất.

Nàng vốn xuất thân từ gia đình phú quý, chỉ vì tờ hôn ước này mà bỏ nhà đi theo hắn, chỉ mong kẻ oan gia này có thể thương xót mình hơn một chút. Nhưng đổi lại được kết cục thế nào đây chứ!

Trên giang hồ, họ phiêu bạt không ngừng nghỉ, chưa từng có một ngày yên ổn, cuộc sống không chốn dung thân, hung hiểm vạn phần. Tình nghĩa vợ chồng giữa hai người cũng nhạt như nước ốc. Trong mắt hắn, trừ bản lĩnh của chính mình, còn sót lại gì khác nữa đây?

Vốn tưởng rằng phu thê ở bên nhau lâu ngày sẽ nảy sinh tình cảm, hai người đã định ước từ thuở nhỏ, có thể cùng nhau bạc đầu giai lão. Nhưng kẻ phụ tình trước mắt này, chỉ có chút tình nghĩa hời hợt, chỉ muốn nói với mình mấy câu tình thoại mà thôi, thế mà nàng đã nguyện ý vì hắn hi sinh tất cả. Càng không ngờ rằng, kẻ phụ bạc này lại làm ra chuyện vô sỉ đến vậy.

Nước mắt tuôn ngàn hàng, lòng đã lạnh như băng. Vương Tái Khởi thu lại vẻ mặt bợ đỡ, giả dối kia, nghiêm giọng nói: "Thiền nhi. Ta có lỗi với nàng, nàng đợi ta một năm được không? Một năm sau, ta nhất định sẽ không phụ nàng!"

Khuôn mặt Hoa Nguyệt Thiền đông cứng như băng. Nàng thật sự không thể tin được sự thật này, không thể tin được những lời này lại xuất phát từ kẻ phụ bạc trước mặt. Tất cả tình nghĩa ngày xưa, cứ thế trôi theo dòng nước về phía đông.

Nếu không phải đã chết lặng trong tim, thì chết cũng chẳng qua là thế này thôi. Hoa Nguyệt Thiền nhìn Vương Tái Khởi bằng ánh mắt của kẻ muốn chết, nhìn người đàn ông từng thân cận nhất, đang hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã bỏ ra liệu có đáng giá hay không. "Chờ ta một năm!" Vương Tái Khởi trên mặt cũng mang theo nước mắt. Nhưng hắn cũng không dám chạm tay vào Hoa Nguyệt Thiền: "Một năm!"

Hoa Nguyệt Thiền chỉ muốn chết đi. Một người phụ nữ ở trong vòng tay người đàn ông khác suốt một năm, mặc cho hắn ức hiếp, rồi khi trở lại ngôi nhà xưa của mình, sẽ cảm thấy thế nào đây?

Người ta nói "vợ chồng nghèo trăm sự khổ", nhưng chuyện phục quốc này, đối với ngươi lại quan trọng đến vậy sao?

Hai tiếng tát vang dội xé toang không khí. Vương Tái Khởi vừa khóc vừa nói: "Là ta có lỗi với nàng, là ta có lỗi với nàng! Nhưng ta cũng không còn cách nào khác, là bọn họ... bọn họ..."

Hắn không dám nói nhiều, như sợ lỡ lời sẽ lọt vào tai Trình Triển, hắn chỉ lặp đi lặp lại: "Ta có lỗi với nàng, ta có lỗi với nàng!"

Lòng Hoa Nguyệt Thiền vẫn lạnh như băng, nhưng nhìn thấy kẻ phụ tình trước mắt khóc không ngừng, lòng nàng lại có chút dao động.

Kẻ phụ tình! Kẻ phụ tình!

"Tình nghĩa vợ chồng một đêm bằng trăm năm", sao ngươi lại không màng đến tình nghĩa phu thê chứ, không để ý đến những khổ cực ta đã chịu vì ngươi!

Ngươi thật đáng hận! Nàng cũng giáng thêm một cái tát vang dội nữa, trong miệng nghẹn ngào mắng: "Ta là người mà, ta là thê tử ngươi mà, không phải một món hàng hóa chứ!"

Trên mặt Vương Tái Khởi hiện rõ năm dấu tay đỏ chót, nhưng hắn không dám phản kháng. Sau khi bị đánh ở một bên mặt, hắn lại chủ động đưa má phải tới: "Đều là lỗi của ta, đều là sai lầm của ta! Chờ ta một năm nhé! Nhất định phải đợi ta một năm!" "Một năm?" Hoa Nguyệt Thiền cười lạnh.

Con gái nhà người ta có được bao nhiêu cái một năm chứ? Để đợi một người, dẫu có là nửa đời người cũng chẳng đáng gì, nhưng vì kẻ phụ tình này, liệu có đáng sao?

"Một năm, chỉ một năm thôi! Đến lúc đó ta sẽ đến đón nàng, chuyện một năm này, ta sẽ xem như một giấc mộng, ta sẽ gấp trăm lần trân trọng nàng!"

"Đây không phải là ý ta, không phải ý ta mà!"

Khuôn mặt vốn tuấn tú của hắn, giờ đây đã biến dạng vì nước mắt, hắn khóc kể: "Không phải ý ta, đều là bọn họ... bọn họ đã làm chuyện xấu, ép buộc ta!"

"Nhưng chuyện đã đến nước này, họ vẫn còn ép buộc ta..."

Hắn nước mắt giàn giụa: "Để nàng đợi thêm một năm, một năm nữa! Lòng ta cũng tan nát!" "Một năm?" Phụ nữ thì luôn đồng cảm với kẻ yếu. Giờ đây, Hoa Nguyệt Thiền dường như đã động lòng trắc ẩn: "Một năm..."

"Nguyệt Thiền, đây là đường cùng rồi! Lòng ta cũng tan nát!" Vương Tái Khởi, kẻ vốn khéo ăn nói, tiếp tục thuyết phục: "Nàng cũng biết đấy, quyền thế của hắn, chúng ta căn bản không thể đối phó được!"

Nhưng ngươi có biết không, có người phụ nữ nào sẽ chủ động chịu đựng nỗi nhục điển vợ thế này chứ! Đối với một người vợ mà nói, có nỗi sỉ nhục nào lớn hơn thế này không?

Hoa Nguyệt Thiền nghĩ rằng không có, nàng chỉ lạnh lùng nói: "Ngươi phụ bạc ta, hại ta thì cũng đành rồi! Cớ sao ngay cả Á Cầm và nhị nương cũng đẩy vào tay tên tặc tử kia để hắn gieo họa! Ngươi còn có phải là đàn ông nữa không!"

Nàng càng nói càng kích động, cuối cùng gần như gầm lên với Vương Tái Khởi. Cả người hắn dường như mềm nhũn, liền ngã vật xuống đất mà khóc, nói: "Dù nàng có tin hay không, đây đều không phải ý của ta."

Điều này dĩ nhiên không phải ý của Vương Tái Khởi. Nếu không phải sự tình đã đến nước này, hắn tuyệt đối sẽ không làm như vậy, nhưng hiện tại hắn chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

Lòng nàng rối như tơ vò, nhưng khi nhìn kẻ phụ tình trước mắt chịu đựng vẻ khổ sở, Hoa Nguyệt Thiền vô cớ mềm lòng. Nàng quay đầu đi, lạnh lùng nói: "Một năm!"

"Một năm!"

"Một năm sau nếu ngươi không đến đón ta, ta sẽ chết cho ngươi thấy!"

Vương Tái Khởi cũng cười khổ không thôi, người phụ nữ này e rằng sẽ ngày càng xa rời hắn.

Hoa Nguyệt Thiền trong lòng khổ sở không nói nên lời. Nàng không dám quay đầu lại, cứ thế lạnh lùng đuổi Vương Tái Khởi ra ngoài cửa.

Mãi cho đến khi Vương Tái Khởi rời đi, nàng mới từ từ quay đầu lại, tựa hồ rất tùy ý liếc nhìn hắn một cái.

Trình Triển nhìn ba người phụ nữ kiêu ngạo này, trong lòng cũng đau đầu vô cùng.

Thân phận của ba người phụ nữ này quá đỗi nhạy cảm. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ có rất nhiều tin tức bất lợi về hắn. Điều này hắn không sợ, nhưng nếu tin đồn hắn cưỡng chiếm vợ của cấp dưới lan truyền, thì lại vô cùng bất lợi.

Đem về nhà thì dường như không ổn, để họ lưu lạc bên ngoài cũng chẳng hay. Hơn nữa, ba người phụ nữ này lại khác hẳn với tất cả những người phụ nữ hắn từng gặp, thân phận lại đặc biệt nhạy cảm.

Hoa Nguyệt Thiền bước tới phía trước, che chở hai người phụ nữ còn lại ở phía sau. Vẻ mặt nàng lạnh lùng, tạo thành sự đối lập lớn với vẻ ôn nhu, thậm chí nhiệt tình vừa rồi của Trình Triển.

Hai người nhìn nhau thật lâu, Hoa Nguyệt Thiền cuối cùng cũng mở miệng: "Ngươi tên tặc tử này, đã làm ô uế thân thể của nhị nương và Á Cầm, ngươi định đối xử với các nàng thế nào?"

Trình Triển chỉ có thể cười khổ một tiếng. Lần này hắn coi như đã chịu một thiệt thòi lớn: "Ta có lỗi với các nàng, ta sẽ gánh vác trách nhiệm mà mình phải gánh!"

Sắc mặt Hoa Nguyệt Thiền càng thêm lạnh lẽo như băng, nàng nói: "Ba chúng ta tuy bạc mệnh, nhưng không phải là kẻ mặc cho ngươi ức hiếp. Nếu ngươi bằng lòng gánh vác trách nhiệm, vậy thì tốt!"

"Ta không muốn đến nhà ngươi!" Nhị nương phía sau nàng đột nhiên thốt ra một câu như vậy, rồi lại im lặng.

Chẳng qua, lời nói này như một sự thật hiển nhiên. Dù không có quan hệ máu mủ, nhưng thân phận của nàng thật sự quá khó để bước vào cửa Trình gia.

Hoa Nguyệt Thiền cũng nhấn mạnh một lần nữa: "Chúng ta sẽ không đến nhà ngươi!"

Chẳng qua, nàng nghĩ đến Vương Tái Khởi, lại nói thêm: "Bất quá ngươi có thể tới tìm chúng ta!" Câu bổ sung này thật sự khiến nàng vô cùng khó chịu, nhưng biết làm sao bây giờ đây? Dù nàng có bản lĩnh đến mấy, làm sao có thể đấu lại tên ác bá này! Huống chi còn có Á Cầm và nhị nương.

Trình Triển gật đầu nói: "Được! Ta sẽ thuê cho các nàng một căn nhà lớn hạng sang ở bên ngoài, thuê thêm vài hầu nữ, đến lúc đó ta sẽ quay lại tìm các nàng!"

Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Sinh hoạt bên ngoài, chi tiêu đương nhiên sẽ lớn hơn một chút. Ta sẽ cấp cho mỗi người các nàng hai trăm quan tiền mỗi tháng!"

"Ai thèm!" Ba người họ đều đã quen với cuộc sống giang hồ phiêu bạt, quen với những ngày hành hiệp trượng nghĩa, cướp của người giàu giúp người nghèo. Thế nên, họ cũng chẳng thèm để ý số tiền đó, điều này đã thành thói quen rồi. Chẳng qua, Vương Á Cầm lại đột nhiên khóc.

Còn Hoa Nguyệt Thiền thì không biết nói gì cho phải. Chàng thiếu niên trước mắt này, không ngờ chỉ với hai trăm quan tiền mỗi tháng đã có thể bao dưỡng mình, một kiều nữ trời sinh.

Con đường phía trước còn rất dài, nàng không biết phải bước tiếp thế nào.

Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.