(Đã dịch) Ác Bá - Chương 287: Xỏ lá
Thành bắc quận Lăng có một tòa phủ đệ sâu thẳm, chủ nhân của nó bị người đời cho là đã sa sút.
Phủ đệ này rộng chừng năm mẫu, bình thường chỉ có hai lão phụ chuyên quét dọn ở đó trông coi. Nghe nói gia chủ phát triển ở kinh thành, nhưng cuộc sống lại không mấy thuận lợi, nên phủ đệ cũng ngày một xuống cấp.
Tường phủ đã bong tróc một lớp, không ai quét vôi lại. Những mái cong vốn nguy nga tráng lệ nay đã bị tổ yến chiếm lĩnh. Vườn sau u tĩnh đã mọc đầy cỏ dại, thợ lợp ngói cũng đã nhiều năm không ghé đến, thỉnh thoảng lại có tiếng nước nhỏ giọt.
Một phủ đệ u thâm như vậy, cuối cùng đã đón chủ nhân về trong mùa xuân này. Ba vị nữ chủ nhân kiều diễm mang theo năm sáu thị nữ dọn vào phủ. Họ mất vài ngày để dọn dẹp, còn gọi mấy thợ hồ quét vôi lại phủ đệ một cách sơ sài, hai gian phòng và nhiều mảnh ngói cũng đã được thay mới.
Các nữ chủ nhân trong phủ luôn thâm cư giản xuất, rất ít khi ra ngoài. Việc mua sắm thường do mấy nữ nô đảm nhiệm, cũng không giao du với người ngoài. Chỉ có một thiếu niên cách hai ba ngày lại đến cửa một chuyến.
Mặc dù các nữ chủ nhân thâm cư giản xuất, nhưng phường bắc cũng không ít kẻ có ý đồ xấu. Ai bảo các nàng có nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn đến vậy, chỉ cần nhìn thấy dung nhan của các nàng một lần, người ta cũng sẽ ngầm ao ước.
Nhưng đa số người khi nhìn thấy tòa phủ đệ rộng năm mẫu này sẽ tự động nghiêm chỉnh lại. Bởi lẽ, dù người ta có sa sút đến đâu, cũng không phải loại người như mình có thể xứng tầm.
Nhưng luôn có kẻ tính toán chi li, toan tính đủ điều. Nhị công tử lưu manh nổi tiếng phường bắc chính là một kẻ như vậy.
Nói về Nhị công tử này, hắn họ Lý, vốn xuất thân gia đình hào phú. Nhưng sau khi cha mẹ mất, hắn tham ăn biếng làm, cờ bạc vô độ, lại kết giao một đám hồ bằng cẩu hữu. Gia đạo vì vậy sa sút, nhưng người này lại là kẻ khoe khoang, hung hăng, thích gây sự, thỉnh thoảng lại bộc lộ bản chất vô lại, lừa gạt được của cải không ít từ những nhà lương thiện.
Dạo gần đây, hắn ỷ lại trước cửa một tiệm thuốc không chịu đi, cứ thế lừa gạt người ta hai quan tiền. Rồi hắn dẫn mấy hồ bằng cẩu hữu ra quán ăn một bữa no say, trong miệng la lối: "Nàng Tam nương của Liễu gia trạch kia đã ra mắt chưa?"
"Ra mắt rồi, ra mắt rồi! Thật là yêu nghiệt vô cùng!"
"Để ta sờ được một cái, chết cũng cam lòng!"
Vật họp theo loài, hễ nhắc đến nữ nhân là nh���ng lời dơ dáy tục tĩu lại tuôn ra. Nhị công tử cười tà một tiếng: "Chúng ta sẽ cùng ba tiểu nương tử kia thân thiết một phen, sau đó đoạt phủ đệ vào tay rồi bán đi, nói thế nào cũng được tám trăm đến một ngàn quan!"
Mấy tên vô lại kia tuy đều là hạng tép riu, nhưng cũng không dám động đến ý định này: "Đừng mà! Nhị ca, loại nhà người ta không phải loại chúng ta có thể chọc đâu, đó là đại hộ thật sự đó!"
"Đúng vậy. Tòa phủ đệ kia đáng giá biết bao, nếu chọc vào, người ta đưa đơn kiện lên nha môn, hai anh em chúng ta sẽ cùng nhau bị bắt vào tù!"
Nhị công tử lại chửi thề: "Đại hộ cái rắm! Lão tử đã điều tra rõ ràng rồi!"
"Gia đình kia đã sa sút đến mức ấy, nếu không thì sao phải ở nhà cũ? Nhất định là đã bán đi nơi ở mới rồi!"
"Người ta sa sút thì sa sút, cũng không phải loại chúng ta có thể chọc vào. Nhị ca, ngài dẹp cái ý nghĩ này đi!"
"Ta tận mắt nhìn thấy, nàng Tam nương kia dẫn người dọn dẹp vườn sau một lần. Các ngươi đoán xem, người ta tự mình xuống đất muốn trồng rau! Trồng rau ư, tiểu th�� nhà hào phú nào lại tự mình xuống đất chọn phân bón để trồng cải trắng chứ?"
Vừa nghe lời này, mấy tên tép riu kia lại tin vài phần. Nhị công tử trong mắt bọn chúng vẫn có chút danh tiếng. Nhị công tử lưu manh thừa cơ tiếp tục nói: "Trồng rau thì cũng thôi đi, ta còn nghe người ta nói mấy nương tử kia sai người rao tin, muốn nhận chút việc may vá, thêu thùa! Ha ha, cái này mới lạ lùng chứ, tiểu thư khuê các không ra khỏi cổng, nào có chuyện nhận may vá cho người khác? Chắc chắn nhà này đã cùng đường mạt lối, không còn cách nào khác, nên mới phải dọn về nhà cũ mà thôi!"
"Với lại, gia đình hào phú giao du với toàn gia đình hào phú, nhưng nhìn nàng Tam nương này xem, giao du với ai? Cửa đóng then cài, cũng chẳng có nhà giàu sang nào lui tới, chỉ có một đứa nhóc thỉnh thoảng ghé đến cửa, cũng chỉ là một đứa nhóc, sợ gì nó!"
Vừa nghe đến đây, đám lưu manh tép riu kia cũng trở nên nhiệt huyết: "Đừng nói nàng Tam nương kia, ngay cả tòa phủ đệ kia cũng đáng giá lắm, quét vôi lại là bán được giá cao ngất!"
Nhị công tử lúc ấy liền hăng hái la ầm lên: "Các huynh đệ, theo ta xông một phen, đến lúc đó miếng canh đầu cô nương kia, lão ca ta uống, nhưng cũng không để các huynh đệ thiệt thòi đâu!"
Đám lưu manh tép riu này, ở phố phường vốn luôn làm nhiều việc ác. Những chuyện xấu xa như ức hiếp cô nhi quả phụ, không biết chúng đã làm bao nhiêu rồi. Hắn đã tính toán kỹ càng, lúc này liền chiêu mộ trợ thủ khắp nơi.
Chuẩn bị xong xuôi, đồng thời Nhị công tử còn cắn răng đưa cho nha phủ trong quận mấy quan tiền, để lúc đó có được một "phán xét công bằng".
Mọi sự chuẩn bị đã xong, Nhị công tử và đám người kia tràn đầy tự tin. Nhị công tử nhìn tòa phủ đệ lớn từ xa, càng nhìn càng thích. Đừng xem nó xuống cấp không ít, nhưng thắng ở khu vực cực tốt, chủ nhân cũ cũng đã tốn rất nhiều tâm tư, so với căn nhà cũ mà hắn bán trước đây thì tốt hơn gấp mấy lần. Lại nghĩ đến mỹ nhân ở trong đó, nắm chặt tờ giấy nợ đã được làm giả, hắn càng thầm vui trong lòng: "Lão tử lại sắp phát tài rồi!"
Mấy chục tên lưu manh tép riu hò hét ầm ĩ xông thẳng tới, hướng v�� phía thị nữ đang thò đầu ra ở cửa mà nói: "Thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa, nhà các ngươi mau trả tiền lại!"
Lại không ngờ mấy thị nữ này gan cũng thật lớn, không hề sợ hãi, ngược lại còn nhanh mồm nhanh miệng đáp lại: "Tạp chủng từ đâu tới? Cô nãi nãi đây chưa từng thấy đám súc sinh các ngươi!"
Nhị công tử tuy là con nhà giàu, nhưng cũng sớm đã là hào kiệt trong giới đấu võ mồm. Lúc này hắn liền tuôn ra một tràng "đại pháo": "Đồ tiện tì đừng mạnh miệng, chốc nữa chồng ngươi sẽ thương ngươi, đảm bảo ngươi trên dưới thoải mái, không rời được chồng ngươi..."
Nhưng đám thị nữ này cũng từng trải việc đời, chửi đổng như bà đồng, đó là chiêu mắng công mạnh nhất thiên hạ. Dù đám tép riu này đã trải qua trăm trận chiến, sao có thể địch lại tuyệt học bẩm sinh này. Trong chốc lát thanh thế yếu đi hẳn.
Nhị công tử vẫn ung dung bình tĩnh, kẻ này có đủ loại thủ đoạn đê tiện. Khách hàng từng bỏ tiền mua phủ đệ của hắn, bị hắn lừa gạt thêm tiền rồi cũng chẳng yên ổn, loại cảnh tượng này hắn đã thấy nhiều rồi. Vừa mắng, hắn vừa đổi lời: "Nhà các ngươi thiếu ta năm ngàn quan tiền, giấy nợ ở đây, mau bảo chủ tử nhà các ngươi ra đây trả tiền lại, trả tiền lại!"
"Trả tiền lại! Trả tiền lại! Trả tiền lại!"
"Trả tiền lại!"
"Thiếu nợ thì trả tiền, thiên kinh địa nghĩa!"
"Cha nợ con trả, người chết nợ vẫn còn đó!"
"Không trả nổi nần, cầm phủ đệ ra mà gán!"
"Phủ đệ không đủ, bắt các ngươi tới đền tội!"
Cảm thấy lẽ phải đứng về phía mình, đám tép riu này lập tức lớn tiếng hơn, khiến Nhị công tử tràn đầy tự tin.
Hắn đã bỏ ra mấy chục quan tiền, triệu tập sáu bảy mươi tên du côn nổi tiếng ở Cánh Lăng đến gây sự. Giấy nợ này cũng đã mời người làm giả rất tỉ mỉ, nha môn cùng Lý trưởng cũng đã được hắn chu cấp, tuyệt đối tự tin trăm phần trăm. Vì vậy hắn hừ hai tiếng, lớn tiếng kêu la: "Nếu không mau bảo chủ tử các ngươi ra, chúng ta sẽ xông vào!"
"Thả cái rắm chó của ngươi đi!" Hai thị nữ này cũng là người từng trải. Chủ tử của các nàng là người tôn trọng thân phận biết bao, sao có thể thiếu tiền của người khác? Huống chi cho dù thật sự có thiếu thì sao, ỷ vào việc thời này kẻ nợ là bà nội, kẻ cho vay mới là con dâu nuôi từ bé, các nàng...
Mắng đến kịch liệt: "Các ngươi không phải trong nhà đội nón xanh, thần trí hồ đồ sao? Hay là mẹ các ngươi bị người dụ dỗ bỏ trốn, nên mới đến đây tìm lão nương? Nói cho ngươi biết, lão nương chưa từng sinh ra loại súc sinh như các ngươi!"
Bên này mắng đến kịch liệt, bên kia chủ tử cũng đã bước ra.
Hoa Nguyệt Thiền tức giận, nàng mang vẻ mặt lạnh như sương, đầy sát khí, lạnh lùng đảo mắt nhìn đám tép riu kia một lượt. Đám tép riu kia tuy miệng mồm dơ dáy tục tĩu, nhưng khi Hoa Nguyệt Thiền đảo mắt qua, nhất thời chúng có cảm giác mềm nhũn chân tay. Cuối cùng nàng dừng ánh mắt trên người Nhị công tử, tên lưu manh đầu sỏ này.
Tên lưu manh này để tóc dài, vẻ ngoài lãng tử phiêu đãng. Sắc mặt lộ rõ vẻ tham lam, trong lỗ mũi hắn thò ra một sợi lông mũi đen dài, sợi lông mũi đó phe phẩy luôn mang theo vẻ hung ác. Hắn mặc một bộ áo tơ cũ n��t, cả người toát ra vẻ lưu manh.
Nàng gần đây trăm sự không thuận, trong lòng đang chất chứa đầy lửa giận. Vừa nhìn thấy kẻ tự đưa đến cửa này, nàng liền giận quát một tiếng: "Chính là các ngươi đang gây sự ở đây sao?"
Thanh âm này không lớn, nhưng luôn mang theo vài phần sát cơ. Đám tép riu kia lập tức bị choáng váng.
Mấy nữ nhân nhà sa sút mà còn ra vẻ thần khí đến vậy sao?
Nhị công tử nào chịu phục, hắn nhún nhún sợi lông mũi mang vẻ hung ác kia: "Chính là đại gia ta! Hừ hừ, thiếu nợ thì trả tiền, nhà các ngươi thiếu năm ngàn quan tiền, kéo ba năm cũng không trả, giờ dù sao cũng nên trả lại đi!"
"Còn không ra! Sẽ bắt người của các ngươi tới trả nợ!"
Đám tép riu phía dưới lập tức lại sống động hẳn lên. Bên mình có hơn tám mươi người, thế nào cũng nắm chắc phần thắng. Nhị công tử càng vui sướng nghĩ đến thành quả to lớn sau chiến thắng.
Hoa Nguyệt Thiền liền muốn động thủ, bên kia tiểu cô Vương Á Cầm đã rút ra trường kiếm bên người: "Đáng chết vạn lần!"
Nàng cũng không kém cạnh chị dâu cũ về sự thù hận. Chẳng qua là đã nghe có người hô lên: "Để ta!"
Mọi lời văn chuyển ngữ này đều là độc bản, chỉ thuộc về Truyen.free.