(Đã dịch) Ác Bá - Chương 303: Quyết chiến đêm trước (bốn)
Ta đã sớm muốn đến Cánh Lăng yết kiến Đại đô đốc, chỉ vì bọn đạo tặc đáng hận kia mà thôi...
Hắn nói một hồi lâu về những tai tiếng mà Thanh Hư đạo đã gây ra trong vùng.
Trong mắt hắn, Thanh Hư đạo đơn giản là cội nguồn của mọi tội ác. Nếu không phải vì Thanh Hư đạo, hắn đã sớm đến Cánh Lăng bái Trình Triển làm đại ca, làm tiểu đệ rồi.
Hoàn toàn là do sự tồn tại của Thanh Hư đạo đã phá hủy cục diện tốt đẹp của quận Vũ Ninh, khiến trị an trong quận trở nên tệ hại, dân chúng lầm than. Mà tội ác lớn nhất, chính là khiến Thái thú đại nhân không thể đến trước mặt Trình Triển để nhận làm tiểu đệ.
Trình Triển tâm tình rất tốt. Đã có một tiểu đệ đến quỳ lạy thì mình không thể để tiểu đệ trông có vẻ không đáng tin cậy này phải chịu thiệt thòi. Hắn bình thản nói: "Có tội gì đâu, đã đến dự đại hội thì đâu cần phân biệt trước sau..."
Hắn vừa nói vậy, vị Thái thú kia lập tức thấy khó chịu trong lòng. Sáng sớm hắn đã thấy Trương Văn Ba dương dương tự đắc trong đám đông, chỉ hận không thể giết quách hắn đi.
Nhưng đứng trước mặt đại ca mới, tiểu đệ thì chẳng có quyền gì. Điều duy nhất hắn có thể làm là tố cáo vạn ác Thanh Hư đạo. Dù có nhắc đi nhắc lại cũng chỉ loanh quanh mấy câu đó, nhưng dù sao vị Thái thú này cũng là Thái thú đại nhân, hoàn toàn có thể biến những câu nói đó thành một bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt.
"Thanh Hư đạo là vạn ác chi nguyên..."
"Vạn ác chi nguyên là Thanh Hư đạo..."
"Ta cho là, Thanh Hư đạo là vạn ác chi nguyên..."
"Thanh Hư đạo là vạn ác chi nguyên, ta cho là..."
Hắn nói một cách đặc sắc, đưa ra sự thật, dẫn chứng ví dụ, rồi lại kết hợp lý luận sâu sắc và lời lẽ dễ hiểu, nói nửa ngày trời. Trình Triển vẫn không hiểu rốt cuộc hắn muốn nói điều gì, chỉ biết đây là tiểu đệ mới thu của mình.
Đang lúc Thái thú Vũ Ninh nói đến đoạn cao trào, phấn khởi, luôn miệng lặp lại: "Đám đạo tặc này, đáng ghét nhất là còn dám uy hiếp quân đội của đô đốc đại nhân. Đại quân đã mấy lần hành quân qua, bọn chúng cũng đã vài lần bí mật tập kích, nhưng đều bị quận ta dập tắt..."
Hắn vẫn đang nói, bỗng thấy có người hết sức khẩn cấp xông vào, vừa quỳ xuống đã vội vàng bái lạy: "Đại đô đốc! Đại đô đốc, Trụ Quốc đại nhân..."
Trình Triển vốn cho rằng đây chỉ là một hảo hán tầm thường, đến để nộp cống phẩm hay thỉnh cầu gì đó. Ai ngờ người này vừa vào đã mắng xối xả vào mặt hắn: "Đại nhân... Đại nhân. Thuộc hạ ng��y đêm trông mong ngài. Cuối cùng cũng đã trông thấy ngài rồi. Cái tên Thái thú Vũ Ninh đáng ghét kia..."
Vừa nghe lời này, Thái thú Vũ Ninh nóng nảy, định vén tay áo lên tranh cãi, thì lại thấy người kia cởi trần, đội gai nhận tội, nước mắt nước mũi tèm lem, vừa khóc vừa kể lể: "Đại nhân! Đại nhân! Đô đốc đại nhân, thuộc hạ đây là người lương thiện. Cái tên Thái thú Vũ Ninh đáng ghét kia, quan bức dân phản, dân không phản không được, nhưng trong lòng chúng ta vẫn mong được chiêu an!"
"Chiêu an! Chiêu an! Chiêu an!" Hắn thiết tha kêu gọi ba tiếng: "Chiêu an là tâm nguyện chung của sáu vạn nghĩa sĩ lạc lối chúng ta! Chúng ta muốn chiêu an!"
"Chúng ta muốn chiêu an!"
"Chúng ta muốn chiêu an!"
"Mời đại nhân chiêu an!"
"Chiêu an đi!"
Khi người đội gai nhận tội này vừa nói đến hai chữ "chiêu an", lập tức nhất hô bá ứng. Đám tùy tùng của hắn liền đồng thanh hô to: "Chúng ta muốn chiêu an! Đại nhân, hãy chiêu an cho chúng ta, làm trâu làm ngựa gì cũng được!"
Giết người phóng hỏa thì được đai vàng. Còn chiêu an, lại là con đường tốt nhất để mưu cầu phú quý. Thái thú đại nhân lập tức hiểu ra, vị trước mắt này chính là một trong những tên địa chủ vạn ác bất xá mà mình vừa nói đến, là đại đầu mục của Thanh Hư đạo ở Vũ Ninh!
Nãi nãi nó! Đám dân đen trong thiên hạ này, sao ai cũng đột nhiên nhảy nhót, không coi ai ra gì, không cho phép vượt cấp tấu trình, báo cáo! Phàm chuyện gì cũng phải qua tay Thái thú ta đây mới được chứ!
Vị Thái thú này bản thân cũng không có quá nhiều dã tâm, nhưng hắn không cho phép bất kỳ ai dám xâm phạm lĩnh vực của mình.
Vũ Ninh là địa bàn của hắn, Trình Triển ngươi... Hắn không dám đuổi người ta cút ra ngoài, chỉ là hy vọng trong quận vực này, không có bất kỳ ai dám khiêu chiến quyền uy của mình.
Đặc biệt là đám đạo tặc Thanh Hư đạo này càng đáng ghét hơn, bản thân hắn đã sáu, bảy lần phái người đến chiêu an, nhưng bọn chúng vẫn một mực kiên quyết, khăng khăng mình là trung trinh nghĩa sĩ, thề chết không chiêu an.
Nhưng bây giờ hắn chỉ có thể đứng đó giậm chân. Những hào cường, ác bá, thậm chí cả quan viên lớn nhỏ ở Vũ Ninh này, căn bản không coi vị Thái thú không có mấy binh lính này ra gì. Bọn họ chỉ nhìn chằm chằm bằng ánh mắt cuồng nhiệt vào vị Đô đốc quân sự sáu châu Nam Kinh, Đại tướng quân Trụ Quốc này.
Điều càng khiến hắn giậm chân tức tối chính là tên đầu mục Thanh Hư đạo kia còn tố cáo rằng: "Chúng thuộc hạ tuy có lỡ lầm đường, nhưng thật sự là những người lương thiện trong sạch, lòng một mực hướng về Đại đô đốc, hướng về Trụ Quốc, hướng về Cánh Lăng! Chỉ vì Thái thú đại nhân ngăn cản, nên không thể phái người đi Cánh Lăng liên lạc với đô đốc đại nhân..."
Hắn nước mắt nước mũi giàn giụa, đứng đó kể lể tấm lòng chân thành của mình. Về phần đám thuộc hạ của hắn, cũng luôn miệng nói: "Đại nhân, chiêu an đi! Chiêu an đi!"
Chỉ cần được chiêu an, đó chính là tiền đồ xán lạn!
Chiêu an ở quận Vũ Ninh, bọn họ cảm thấy điều kiện quá bèo bọt. Người ta bảo "kẻ cầm đầu giảm tội, kẻ tòng phạm do bị ép buộc thì vô tội", nhưng dưới mắt này, cái vận may hiếm có như bây giờ thì đi đâu mà tìm ra!
Đặc biệt là người tự xưng là Đinh Bất Thì này, càng là đầu mục lớn nhất của bọn đạo tặc có thế lực mạnh nhất trong quận Vũ Ninh. Sau khi hắn khởi sự, chưa từng giống như các quận Kinh Bắc khác mà quét qua toàn quận, vẫn luôn thuộc về cục diện bị quan quân trấn áp, nhưng cũng chiếm được một vùng địa bàn không nhỏ, dưới trướng cũng có cả mấy ngàn huynh đệ.
Hiện tại nếu tiếp tục tạo phản thì tiền đồ bất ổn. Chiêu an – thăng quan – phát tài, đây là một lộ trình thành công của các tướng lĩnh khởi nghĩa nông dân.
Nhưng nếu bị quận Vũ Ninh chiêu an sau này, đãi ngộ tốt nhất cũng chỉ là tham chiếu trường hợp Mao An ban đầu, cho làm chức thôn trưởng. Đâu giống như cơ hội tốt đẹp bây giờ, chỉ cần một chút sơ suất, nói không chừng sẽ bị Thái thú đại nhân lật lọng chém đầu.
Nhưng Trình Triển này lại khác, đãi ngộ ở Cánh Lăng lại càng khác. Những chuyện hồi đầu Trình Triển khởi sự thì bọn họ cũng đã nghe nói qua. Nghe nói có người chỉ vì tạm thời tập hợp mấy chục tên thổ phỉ đi theo, mà chưa đầy mấy ngày đã trở thành đ��i tướng thống suất hơn ngàn quân mã.
"Thà ăn cỏ của Trình Triển còn hơn ăn mầm của quận Vũ Ninh!" Đây là tiếng lòng nhất trí của bọn đạo tặc.
Muốn địa bàn, muốn quân hàm, muốn tiền thưởng, muốn mỹ nhân, muốn phú quý!
So với các đội quân nổi dậy khác, đội quân của Trình Triển này lại càng có tính lừa bịp hơn. Hắn giương cao khẩu hiệu "cùng hưởng phú quý, cùng chịu hoạn nạn", lợi dụng chức quan mua chuộc một lượng lớn tướng lĩnh quân khởi nghĩa nông dân cùng địa chủ ác bá. Sau đó đẩy bọn họ vào giữa vòng xoáy quân phiệt phong kiến để ra chiến trường, thậm chí có cá biệt tướng lĩnh quân khởi nghĩa nông dân dưới sự mua chuộc đã đánh mất bản chất giai cấp, bước vào con đường trấn áp khởi nghĩa đầy tội ác...
Bây giờ Trương Văn Ba và đám người này cũng tới tham gia náo nhiệt, bọn họ cùng nói: "Đại nhân, hãy chiêu an cho bọn họ đi!"
"Chiêu an!"
"Nhất định phải chiêu an!"
"Mời đại nhân chiêu an!"
Mọi người khổ cực chạy tới đây, còn không phải là vì cái tiền đồ này sao?
Với tuổi đời còn trẻ như vậy, ngài ấy đã là Đô đốc quân sự sáu châu Nam Kinh, kiêm nhiệm bảy quận Giang Bắc, Đại tướng quân Trụ Quốc. Hơn nữa, trên thực tế mà nói, ngài ấy cũng đã kiểm soát hai quận lớn nhất Kinh Châu, lại còn thống lĩnh hơn trăm ngàn quân. Ngài ấy chỉ cần tiện tay điều một ít binh lực đi tăng viện Giang Lăng thôi, mà chỉ chừng đó binh lực cũng đủ sức dẹp yên toàn bộ Vũ Ninh rồi.
Một tiền đồ như vậy, một đại ca như vậy, tiểu đệ nào mà không mong đợi khôn nguôi!
"Mời chiêu an!"
"Nhất định phải chiêu an đi!"
Càng nghe những lời đó, Thái thú Vũ Ninh càng cảm thấy mình khó xử.
Hắn là quan văn, một mình đến Vũ Ninh nhậm chức, nên binh lính không nhiều, không mạnh, lại không theo ý hắn. Binh lính trong quận cũng bị các hào cường như Trương Văn Ba nắm giữ.
Nhưng hắn có giậm chân tức tối đến mấy, thì có thể làm được gì chứ!
Trước mắt đại ca mới còn chưa bày tỏ thái độ, tiểu đệ mới thì chẳng có quyền gì!
Trình Triển nhìn cảnh tượng hỗn loạn như vậy, lại nghĩ đến vị trí của Vũ Ninh, chưa kịp hiểu đầu đuôi câu chuyện, cũng chợt nghĩ ra điều gì đó.
Quận Vũ Ninh này vị trí trọng yếu, há có thể rơi vào tay người khác? Vì vậy, hắn mỉm cười không đáp lời Đinh Bất Thì, quay đầu nhìn về phía Thái thú Vũ Ninh, khẽ cười một tiếng: "Vị Thái thú đại nhân này, xin hỏi quý danh là gì?"
Nụ cười của Trình Triển rất ôn hòa, khiến Thái thú đại nhân suýt chút nữa quên mất mình họ gì, vui vẻ hớn hở đáp lời: "Thuộc hạ họ Hải, tên Thiên Bình!"
"Hải Thiên Bình! Tên rất hay a! Tên rất hay a!"
Đại ca nói chuyện, tiểu đệ luôn luôn có quyền được khen ngợi. Mọi người nhất trí khen ngợi: "Danh hay quá! Tên đẹp quá!"
Trình Triển tiếp tục hỏi: "Vị Thái thú đại nhân cẩn trọng cần cù, thật sự là vất vả rồi!"
"Không vất vả đâu! Không vất vả đâu! Dốc sức vì nước, cũng nguyện ý cống hiến sức mình vì đại tướng quân!"
Vị Thái thú đại nhân này đặt vị trí của mình rất đúng chỗ, Trình Triển trong lòng đã có tính toán.
Hắn quay sang Đinh Bất Thì nói: "Ngươi có thể thống suất bao nhiêu binh lính có khả năng chiến đấu ở Vũ Ninh?"
Trương Văn Ba chính là đang mong những lời này. Bình thường chiêu an, vài chục ngàn, thậm chí vài trăm ngàn quân ô hợp, sau đó cũng chỉ gom được vài ngàn người tinh nhuệ. Mà bây giờ hắn cũng nhân cơ hội khoe khoang vốn liếng của mình: "Binh lính có khả năng chiến đấu của thuộc hạ, đủ để trở thành một cánh quân!"
"Ừm!" Trình Triển lại hỏi: "Hiện nay Vũ Ninh có tổng cộng ước chừng bao nhiêu binh lính có khả năng chiến đấu?"
Trương Văn Ba vội vàng giành trả lời: "Binh lính châu quận ước chừng năm ngàn, quân bản bộ và quân tư của các hào cường trong vùng cũng có chừng đó!"
"Tốt!" Trình Triển lúc này vỗ tay, xoay người hỏi Hải Thiên Bình: "Có một trọng trách lớn, muốn mời Hải lão huynh đứng ra gánh vác!"
"Nguyện ý nghe Trụ Quốc đại nhân phân phó!"
"Hải lão huynh có nguyện ý tự mở ra một cục diện mới, độc lập gánh vác một phương không?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả ủng hộ để duy trì chất lượng.