(Đã dịch) Ác Bá - Chương 352: Mưu kế
Cưỡi ngựa tiến lên, Trình Triển lớn tiếng gọi về phía phủ Đại tướng quân: "Mộ Dung Tiềm Đức, ra đây nói chuyện!"
"Trình Triển tiểu nhi! Ngươi có gan đến gặp ta sao!"
Ngược lại, Trình Triển vẫn thản nhiên đứng đó, đối mặt với những lời mắng chửi vang lên từng hồi từ đầu tường. Đối với kẻ đã đánh tan mười vạn quân giặc, đối với mấy vạn quân Tương Dương đang đồn trú trong và ngoài thành, tất cả giờ phút này đều chẳng còn ý nghĩa gì.
"Đại tướng quân, một năm không gặp, vẫn ổn chứ?"
Mộ Dung Tiềm Đức nghiến răng nghiến lợi: "Nhờ phúc ngươi, ta rất ổn!"
"Ngươi vô cớ phạm Tương Dương ta, giết hại quân sĩ, cướp đoạt thành trì, dựa vào lẽ phải nào?"
Trình Triển buông roi ngựa, nở nụ cười tự mãn của kẻ chiến thắng dưới vô vàn ánh mắt căm hờn đang dõi theo: "Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc..."
"Đại tướng quân, hôm nay ta đến đây không phải để hàn huyên chuyện cũ, mà chỉ muốn nói một lời!"
"Có rắm mau thả!"
"Đại tướng quân, vì nghĩa cũ, vì Tương Dương, xin ngài hãy anh dũng hy sinh!"
Mộ Dung Tiềm Đức há hốc mồm, ngón trỏ chỉ thẳng vào Trình Triển run rẩy không ngừng, nhưng cuối cùng chỉ thốt được một chữ: "Ngươi... Ngươi..."
"Mời đại tướng quân tráng liệt..."
Đó là giọng nói lạnh lùng vô tình của Trình Triển.
"Mời đại tướng quân tráng liệt..."
Ngay sau đó, Thường Hữu Tư hưởng ứng theo.
"Mời đại tướng quân tráng liệt..."
Giờ đây, tiếng hô vang nhất trí ấy phát ra từ chính quân của Thường Hữu Tư, những kẻ đã phản loạn.
Một đám người ôm chầm lấy Mộ Dung Tiềm Đức, khóc rống lên: "Đại tướng quân, ngài đừng nghe lời lẽ xấc xược này!"
Giọng Trình Triển lạnh lùng và nghiêm khắc: "Đầu sỏ của Đại tướng quân đáng giá vạn vàng, ta muốn dùng nó để răn đe ba quân!"
"Đại tướng quân, vì gia đình, vì bằng hữu, vì Tương Dương, vì quân Tương Dương..."
...
Phí Lập Quốc vừa hăm hở khí thế được nửa ngày, đã cảm thấy chán nản.
Cái cảm giác ấy cứ như thể bản thân đã hao hết trăm cay nghìn đắng, chịu bao ủy khuất, cuối cùng mới được ân ái với một nàng ca kỹ tuyệt sắc khuynh thành, nhưng đến giây phút cuối cùng mới vỡ lẽ người đó hóa ra lại là đàn ông vậy.
Hắn đang có cảm giác đó. Vốn tưởng giải quyết được Lý Túng Vân cứng đầu cứng cổ hơn cả đá, là có thể đánh thẳng một mạch, chiếm trọn An Lục. Nhưng không ngờ Lý Túng Vân lại hèn hạ, cặn bã, đáng xấu hổ đến vậy!
Hắn không ngờ Lý Túng Vân lại không nghênh đón một trận quyết chiến long trời lở đất, mà lại trăm phương ngàn kế quấy nhiễu đại quân vô địch thiên hạ của Phí Lập Quốc.
Lý Túng Vân dùng hết thảy những thủ đoạn đê tiện, hèn hạ nhất. Ngay trước mắt Phí Lập Quốc, một kỵ binh trinh sát cứ thế lảng vảng, ung dung nhảy xuống ngựa, sau đó tháo dây lưng, quay về phía Phí Lập Quốc mà khiêu khích.
Chờ đến khi kỵ binh xông tới, hắn đã sớm phi ngựa đi, nhưng không lâu sau, lại xuất hiện ở một nơi khác để tiểu tiện.
Một canh giờ trước, một cung thủ vô sỉ, đê tiện của quân Kính Lăng cứ thế bắn một mũi tên, khiến cho một binh sĩ đi sau phải vung chân đuổi theo giết. Nhưng đối phương chỉ có vài người, chạy biến vào hang hốc.
Lại có lần, một toán binh lính nghe quân Kính Lăng điên cuồng hét lên: "Giết! Giết! Giết!", liền dừng bước lại, nhưng phát hiện kẻ địch lúc nãy chỉ có hơn chục người.
Những thủ đoạn hèn hạ, đê tiện như thế, Lý Túng Vân dùng không ngớt. Phí Lập Quốc cảm thấy sự tương phản này quá lớn.
Ngày hôm qua còn là dũng sĩ tử chiến không lùi, hôm nay sao lại biến thành kẻ âm hiểm hơn cả thâm cung oán phụ!
Quân của Phí Lập Quốc cũng không kịp phản ứng với sự tương phản này. Họ vẫn dùng lối đánh chính quy của quân đội để đối phó đối thủ, kết quả là một cánh quân vất vả hai canh giờ, mới bắt được năm tên lính quèn.
Nhưng Phí Lập Quốc lại không thể không hành sự cẩn trọng, dù sao sự dũng mãnh của Lý Túng Vân là điều hắn đã đích thân trải nghiệm.
Nếu đã trở nên nhu nhược nhưng thâm hiểm như vậy, lần sau ra tay, liệu hắn có "giấu kim trong bông", lợi dụng lúc mình chủ quan mà giáng một đòn chí mạng không?
Điều Phí Lập Quốc có thể làm là cải tiến chiến lược: "Cần thận trọng đúng mực. Ra lệnh các quân thành lập đội đặc trách, chuyên trách đối phó với lối đánh tập kích chớp nhoáng của địch..."
...
Nam Sở.
Chiêu Khánh thái tử quỳ thẳng trên nền đất, đến đầu cũng chẳng dám ngẩng lên. Hắn nín thở chờ đợi câu nói tiếp theo của Sở Hoàng trước mặt, người tuy chưa đến tuổi già nhưng đã suy yếu: "Con ta, Kinh Châu có thuận lợi như ý không?"
Giọng nói của Sở Hoàng mang theo vẻ phú quý, nhưng Chiêu Khánh thái tử biết rõ trong đó ẩn chứa quyền uy đến mức nào: "Phụ hoàng, nhi thần đã phụ lòng kỳ vọng. Nay phụ hoàng thân chinh, nhi thần nguyện xin tội với phụ hoàng, đồng thời cũng xin phụ hoàng tổng lĩnh ba quân dẹp yên Kinh Châu."
Vị phụ hoàng này của hắn nổi tiếng là sùng đạo Phật, nhưng thứ hắn sùng bái nhất lại là quyền lực. Kẻ đã giành được thắng lợi cuối cùng trong cuộc tranh đoạt ngôi vị đẫm máu giữa các hoàng tử, trước giờ không thể là một kẻ đơn giản.
Cho dù từng khóc lóc đòi đi tu, Sở Hoàng cũng chưa bao giờ từ bỏ chút quyền lực nào. Trên mảnh đất Nam Sở này, hắn chính là chúa tể tối cao. Vì quyền lực, hắn có thể từ bỏ bất kỳ ai, kể cả con ruột của mình.
Sở Hoàng yêu chuộng quyền lực, đồng thời cũng có lòng tự ái mà người thường khó lòng sánh kịp. Trong ký ức hơn hai mươi năm qua của Chiêu Khánh thái tử, điều đó để lại nhiều hồi ức sâu sắc.
Có lẽ khi còn chưa lên ngôi hoàng đế đã phải chịu quá nhiều khuất nhục và gian khổ, nên Sở Hoàng chỉ yêu thích quyền lực và lòng tự tôn không cho phép ai chạm vào. Còn giờ đây, Chiêu Khánh thái tử cũng không dám có nửa lời dị nghị.
Vị phụ hoàng này có năng lực hơn người, và cũng có lòng tự tôn, tự tin, kiêu ngạo xứng đáng với năng lực đó. Hắn chỉ lấy ánh mắt cao cao tại thượng quét qua đám văn võ quan viên đang quỳ thẳng trên đất, sau đó chắt chiu từng lời như vàng mà nói: "Trẫm thân chinh, chỉ trong một tháng là có thể hạ được!"
Giờ đây, người có thể nói chuyện với Sở Hoàng chỉ có một mình Chiêu Khánh thái tử. Hắn vẫn chẳng dám ngẩng đầu lên: "Phụ hoàng thân chinh, nhất định sẽ hạ được Kinh Châu trong một tháng. Nhi thần vô năng, nhi thần đã phụ lòng mong mỏi!"
Sở Hoàng vốn luôn tự cho mình là người ưu tú nhất, ưu tú hơn con trai, cũng ưu tú hơn cả vị phụ thân khai quốc hoàng đế của mình. Hắn đương nhiên chấp nhận lời ca ngợi của Chiêu Khánh thái tử: "Vậy, đại địch hiện nay là ai?"
"Chỉ có Trình Triển của Kính Lăng!"
"Một thiếu niên thôn phu trong núi, sao lại là đại địch?"
Sở Hoàng ung dung ngồi trên long tọa màu vàng kim: "Ta cũng từng nghe danh người này, một tên thôn phu chốn núi rừng, có gì đặc biệt?"
"Người này rất vũ dũng, quân sĩ năm quận đều vui lòng tuân lệnh. Mỗi khi ra trận đều tranh nhau xung phong, tiếp nối không ngừng trên đường, binh hùng tướng mạnh, không thể coi thường!"
Sở Hoàng hơi gật đầu: "Đúng là đại địch!"
"Có thể cai quản năm quận, dù hắn còn trẻ, xuất thân thấp kém hay người đời đánh giá thế nào đi nữa, hẳn phải có chỗ hơn người!"
Khi bằng tuổi Trình Triển, hắn cũng là một kẻ mạnh đang cai quản mấy quận, vì vậy hắn đặc biệt coi trọng đối thủ này: "Chỉ tiếc người này gan như trời, dù may mắn đánh bại con ta ở Giang Lăng, lại không lo dưỡng sức, mà dốc toàn lực bắc tiến. Giờ đây phía bắc có Tương Dương, phía tây có quân Phí Lập Quốc, nội bộ lại có Thanh Hư đạo nổi dậy..."
Hắn đưa ra kết luận về Trình Triển: "Dù có khả năng xoay chuyển càn khôn, hắn cũng chẳng còn tâm trí mà bận tâm đến phương nam!"
"Vì vậy, quân ta nhân cơ hội tốt này, vượt sông bắc tiến, giành lấy Kinh Châu!"
Ánh mắt vốn đục ngầu của Sở Hoàng lập tức nóng rực lên: "Trẫm có hùng binh, có thủy sư, có quân nhu, có thiên thời, có địa lợi, chỉ trong một tháng là có thể chiếm được Kinh Châu!"
"Lần này, trẫm sẽ rửa nhục cho Tiên Hoàng, thu hồi Kinh Châu cho hậu thế!"
"Tuân theo ý chỉ của phụ hoàng!"
"Cẩn tôn ý chỉ của bệ hạ!"
...
Không khí đọng lại hồi lâu.
Mộ Dung Tiềm Đức dường như không biết phải trả lời Trình Triển thế nào, cho đến cuối cùng, tóc hắn dựng ngược, đột nhiên bùng nổ: "Muốn lấy đầu lão phu, thì tự ngươi đến mà lấy!"
Trình Triển cũng dứt khoát quay ngựa: "Tấn công!"
Vô số binh lính vừa nghe thấy lệnh này, liền rối rít vung binh khí sắc bén trong tay xông ra ngoài, giao chiến một trận tử đấu với quân Tương Dương đang tử thủ phủ Đại tướng quân.
Tay Mộ Dung Tiềm Đức lúc này vẫn còn run rẩy không ngừng: "Đáng hận! Đáng hận! Muốn lấy đầu lão phu, thì cứ đến đây mà lấy!"
Mà đám thân tín, bạn cũ, môn sinh của ông ta vẫn còn ôm chặt lấy ông ta, khiến ông ta khó lòng cử động. Vừa nghe thấy lời ấy, nhất thời lại đồng loạt khóc: "Đại tướng quân, ngài không thể xảy ra chuyện gì!"
"Đại tướng quân, ngài mau phá vòng vây thoát ra ngoài, chúng thần sẽ yểm hộ ngài xông ra!"
"Đại tướng quân, nơi đây binh ít tướng thưa, không phải là kế sách lâu dài. Chúng thần sẽ liều chết yểm hộ ngài xông ra, nhất định phải rửa sạch mối hận này!"
"Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, đại tướng quân không thể hành động theo cảm tính!"
"Không sai! Trong và ngoài thành còn có năm vạn tinh binh, đủ để tái lập giang sơn!"
"Tốt! Đều là những kẻ trung dũng thực sự!"
Mộ Dung Tiềm Đức đầu tiên khen một câu: "Đáng hận cái tên Thường Hữu Tư kia, đáng hận cái tên Trình Triển kia!"
Mộ Dung Tiềm Đức vốn là ân nhân cơm áo của đám người đó, vừa nghe thấy lời này, người rút kiếm, kẻ giương đao, ngay cả thư lại, thư tá cũng tạm thời tìm một cái ghế đẩu chuẩn bị xông ra.
Thế công của Trình Triển rất mạnh, nhưng trong phủ Đại tướng quân không có nội ứng, chỉ có thể toàn bằng cường công. Trên mấy con đường hẹp, xác binh sĩ cả hai bên chất chồng lên nhau, đến một cây kim cũng không thể lọt.
Mộ Dung Tiềm Đức cũng vội vàng nhảy lên ngựa. Bên cạnh ông còn có hơn năm trăm người, cả văn lẫn võ, thậm chí không thiếu cả gia quyến. Đoàn người tản mát hỗn loạn, nhưng dù hỗn loạn đến mấy cũng không hề nao núng.
"Theo Đại tướng quân giết ra ngoài!"
"Theo Đại tướng quân giết ra ngoài!"
Nương theo những tiếng hô như vậy, đội ngũ lập tức trở nên chỉnh tề hơn rất nhiều. Dù là ông lão tóc trắng, hay thiếu niên non nớt, hoặc thiếu phụ xuân sắc, tất cả đều kiên quyết bảo vệ bên cạnh Mộ Dung Tiềm Đức.
Mà quân Kính Lăng của đối phương công kích càng lúc càng mãnh liệt. Binh lính canh giữ phủ Thái thú đã sắp không chống đỡ nổi, cùng kêu lên hô to: "Đại tướng quân, mau thoát đi!"
"Đến lúc đó, xin ngài hãy rắc tiền vàng bạc cho chúng thần!"
"Nơi đây giao cho chúng thần!"
Nghe những lời nói ấy, Mộ Dung Tiềm Đức đầy bụng lòng chua xót, nhìn những khuôn mặt thân quen ấy, lòng ông như dao cắt.
Hắn phóng ngựa về phía trước, hét lớn về phía phủ Đại tướng quân: "Tránh hết ra!"
"Trình Triển, đầu lâu của ta, ngươi cứ việc đến mà lấy!"
"Vì mưu đồ của ta, của bạn cũ, vì Tương Dương, vì quân Tương Dương!" Một con ngựa chạy như điên, máu tươi dâng trào, đầu lâu rơi xuống đất.
Những dòng chữ này, nơi thăng hoa mọi ý tưởng, thuộc về truyen.free.