(Đã dịch) Ác Bá - Chương 355: Đoạt cờ
"Toàn quân! Chuẩn bị!"
Khi Trình Triển nhảy xuống thành lầu, một số chỉ huy cùng binh lính đã không kìm được sự kích động, vọt ra khỏi thành lầu.
Và khi hắn phi lên ngựa, rất nhiều chỉ huy cùng binh lính cũng mang theo niềm tin sắt đá, với một niềm kỳ vọng chiến thắng và cảm giác như được về nhà mà xông thẳng vào trận địa địch.
Quân Tương Dương vẫn tiếp tục tiến lên, họ đã xé toạc đội hình quân giặc thành nhiều đường sắc bén. Lúc này, Trương Tuyên – Thanh Hư đạo chủ – liền giật cương ngựa hô lớn: "Phản công!"
"Phản công!"
"Phản công!"
Đây là phương pháp mà mọi giặc cỏ thường dùng nhất để đối phó quân chính quy: Dụ địch xâm nhập, sau đó bất ngờ phản kích.
Trên chiến trường nơi quân Tương Dương ban đầu xông lên đánh giết, hàng trăm hàng ngàn kẻ địch đột nhiên trỗi dậy. Đội hình vốn dĩ dễ dàng bị xuyên phá bỗng trở nên vững chắc khó lường.
"Hồi mã thương!"
"Hồi mã thương!"
Tiếng trống trận vang như sấm, mũi thương dựng như rừng. Đám giặc cỏ lập tức hưng phấn, ngay cả những đạo chúng y phục hỗn độn kéo đến từ hai bên sườn cũng trở nên phấn khích. Chúng theo bước chân chủ lực đột ngột xoay người lại.
"Giết!"
"Giết!"
Cuộc chiến hiển nhiên vô cùng kịch liệt. Nhiều tiểu đội quân Tương Dương lúc này bị cắt rời, rơi vào vòng vây của giặc cỏ, bốn phía đều là địch.
Thế nhưng, những lá cờ chiến của quân Tương Dương vẫn hiên ngang bất động, tiếng hô vang vọng: "Tiến lên!"
"Tiến lên!"
"Quân Tương Dương ta! Xông trận!"
Họ là quân Tương Dương bách chiến bách thắng, từng có lịch sử huy hoàng. Đối với những thủ đoạn nhỏ mọn của đám lưu tặc này, họ chỉ cười khẩy một tiếng rồi dùng đòn tấn công mãnh liệt nhất để đánh bại chúng.
Dưới thời Mộ Dung Tiềm Đức, họ phải co mình ở Tương Dương, thật sự đã chịu đủ tủi nhục. Giờ đây, bất kể thuộc về phe cánh nào, quan điểm ra sao, tất cả đều sát cánh bên nhau dưới cùng một lá cờ chiến, không một bước lùi.
Không một người lính lùi bước, không một sĩ quan run sợ. Một thương binh dù đứng không vững cũng cố sức đẩy người chiến hữu đang định đỡ mình, lớn tiếng thúc giục: "Quân Tương Dương ta! Xông trận!"
"Quân Tương Dương! Xông trận!"
Mặc dù nói giặc cỏ quả thực là địch thủ mạnh, nhưng so với năng lực chiến đấu chính quy, chúng nhiều lắm cũng chỉ là mối phiền toái. Khi chúng đối đầu trực diện với quân Tương Dương, thất bại đã được định trước.
Thế công như chẻ tre, không gì cản nổi! Mọi chướng ngại đều bị đánh tan tành. Dù phải trả giá đắt, chịu tổn thất, nhưng sau đòn tấn công mãnh liệt ấy, không một trở ngại nào có thể chống lại quân Tương Dương.
"Quân Tương Dương ta!"
"Quân Tương Dương ta!"
Chiến thắng như vậy đủ để quân Tương Dương khôi phục lại niềm tin đã từng đánh mất. Họ tung ra những đợt tấn công liên tiếp, đánh tan tác quân giặc.
Chỉ có rất ít người chú ý tới, rằng những kẻ đang giằng co với họ lúc này chỉ là các đội quân ô hợp bình thường của giặc cỏ. Còn đội kỵ binh tinh nhuệ trung kiên của Trương Tuyên cùng các đội quân khác đã lũ lượt rút lui.
"Chuẩn bị phá vây!"
Mọi việc đều nằm trong tính toán của Trương Tuyên. Ngay khi quân Tương Dương lâm vào khổ chiến, hắn đã bắt đầu chuẩn bị rút lui.
Bài học đau đớn ở An Lục vẫn còn đó. Trước đây, do không chuẩn bị rút lui, cuối cùng muốn rút cũng không thoát, mấy vạn tinh nhuệ đã mất sạch tại đó.
Đội quân hai vạn người mà Trương Tuyên đang thống lĩnh lúc này chính là toàn bộ tinh hoa trong một trăm ngàn đại quân Thanh Hư đạo.
Chỉ riêng kỵ binh đã có hơn ngàn, cung thủ cũng hơn ngàn, bộ binh cũng đều là tinh nhuệ. Chỉ cần giữ được lực lượng cốt cán này, thì việc các đội quân vòng ngoài tan rã cũng không thành vấn đề lớn. Đến lúc đó vẫn có thể tập hợp lại.
Phía sau vẫn vọng tới tiếng chém giết liên hồi. Quân giặc vừa tan tác vừa ngoan cố kháng cự, chúng vẫn ngỡ rằng Trương Tuyên đang dàn trận để chuẩn bị chi viện cho mình.
"Quay sau tiến lên!"
"Xoay đội hình tiến!"
Trương Tuyên cảm thấy lần này đến Tương Dương là chịu tổn thất quá lớn. Các đội quân vòng ngoài bị hao tổn nhiều như vậy mà không thu được chút lợi lộc nào, may mắn là lực lượng chủ chốt của hắn vẫn còn nguyên vẹn.
Cũng may mắn, nếu Trình Triển tiêu diệt được đội quân chủ lực này của hắn, e rằng ở địa phận Kinh Châu, sẽ không ai có thể ngăn cản hắn nữa?
Vừa nghĩ, hắn vừa cẩn thận chỉ huy quân đội rút lui. Chưa đi được hơn trăm bước, đã thấy bụi chiến trường mù mịt, kỵ binh xuất hiện ào ạt, bốn phía đều là cờ hiệu Cánh Lăng quân. Đội quân của hắn đã bị vây chặt giữa vòng vây.
"Đáng chết! Bị lừa rồi!"
Đối diện với hắn, Trình Triển tay chỉ vào đội quân giặc cỏ trải dài, hùng hậu kia: "Ta sẽ khiến chúng diệt vong!"
"Khiến chúng diệt vong!"
Lúc này Trương Tuyên mới rõ ràng, việc giữ cho chủ lực không bị tổn hại hôm nay e rằng đã là điều không thể. Bây giờ điều cần làm là cố gắng phá vây đưa được càng nhiều binh lính ra ngoài, đồng thời khiến Cánh Lăng quân phải trả giá đắt.
"Ai tình nguyện đoạn hậu?"
"Là ta! Hàn Tam!"
Hàn Tam gần như ngay lập tức xông ra: "Ta đến yểm hộ!"
Hắn giống một con mãnh ngưu, dẫn theo hơn ngàn đệ tử trung kiên của Thanh Hư đạo xông lên: "Xông trận!"
Trương Tuyên vốn luôn vô tình, nhưng lúc này lại cảm động đến suýt rơi lệ.
Hàn Tam này vốn là một tiểu đầu mục Thanh Hư đạo từng cùng hắn phá vây từ An Lục. Từng cùng vào sinh ra tử, cùng hưởng vinh hoa phú quý. Giờ đây, vào thời điểm mấu chốt này, vẫn là một người huynh đệ đáng tin cậy như vậy.
"Tốt lắm, Hàn Tam!"
Sau lưng Hàn Tam, tiếng hô chỉnh tề vang lên. Bên cạnh hắn là những đệ tử cốt cán nhất của Thanh Hư đạo. Hàn Tam vác thương, giơ chỉ về phía đại kỳ của Trình Triển: "Chúng ta sẽ đoạt lấy đại kỳ của chúng!"
"Đoạt cờ!"
"Đoạt cờ!"
Vừa nghe đến khẩu hiệu này, đám giặc cỏ lập tức trở nên kích động. Chúng cũng phát hiện Trình Triển đang ở ngay trước trận, binh lực cũng không ít. Chúng hô lớn rồi lao như vũ bão về phía Trình Triển.
Trình Triển không hề nao núng. Trước mặt hắn là hơn trăm tên thân vệ, đủ sức tự vệ. Hắn chợt bước lên trước, ra hiệu cho chưởng kỳ quan, rồi hô vang: "Xông trận nào!"
"Xông trận!"
Phía sau hắn là những binh sĩ cường tráng, mặc hai lớp giáp, tràn đầy tự tin. Họ không chút do dự mà theo sát. Cùng lúc đó, quân Cánh Lăng cũng bắt đầu xung phong.
"Nhanh! Về hướng tây!"
"Phá vây về hướng tây!"
"Chúng ta sẽ hội quân ở đâu?"
"Còn núi xanh, lo gì thiếu củi đốt!"
"Huynh đệ, huynh không thể đi được nữa rồi, nhờ đệ chiếu cố chị dâu!"
"Liều chết! Liều chết!"
Trước quân Tương Dương dường như vô tận, quân giặc cỏ gần như liều mạng xông về phía trước. Chúng lao tới như vũ bão, bất chấp thương vong, từng bước vượt qua xác đồng đội. Sau đó, chúng bị mưa tên bắn thành tổ ong, bị rừng thương đâm xuyên, bị đao kiếm lạnh lùng chém thành nhiều mảnh, nhưng vẫn tiếp tục xông về phía trước.
Cuộc chiến kịch liệt nhất diễn ra ngay trước mặt Trình Triển. Hàng ngàn đạo tặc hô vang khẩu hiệu đoạt cờ, sĩ khí ngút trời, không hề sợ hãi mà xông vào giao chiến với thân vệ của Trình Triển.
Ngay từ đầu đã là cuộc chiến đối đầu trực diện, mũi đao đối mũi đao. Nhưng những đạo tặc này không hề có chút sợ hãi nào. Có lẽ vì biết không còn đường lui, hoặc vì sự cuồng nhiệt tôn giáo, chúng điên cuồng gào thét, lao thẳng về phía Trình Triển.
Thân binh đã chết hơn mười người. Đội quân viện trợ cấp tốc từ phía trái xông lên hai lần. Quân Tương Dương cũng đã dọn dẹp xong đám giặc cỏ hỗn loạn trên chiến trường rồi kéo đến, nhưng vẫn không thể đánh lùi được toán giặc cỏ này.
Hàn Tam thân cưỡi ngựa nhanh, tay múa trường thương, đã xông vào đội quân Cánh Lăng hơn ba mươi bước, nhưng lại bị đẩy lùi mười mấy bước. Sau đó, hắn lại dẫn theo đạo chúng xông mạnh lên. Thân binh của Trình Triển ít người, cuối cùng cũng bị đẩy lùi vài bước.
Trước mắt chính là Trình Triển. Giết hắn, chiến cuộc liền có thể thay đổi…
Máu trong lòng Hàn Tam cũng sôi lên. Hắn thấy lá cờ chiến chữ "Trình" kia, thấy vị tướng quân thiếu niên khoác ngân giáp ấy, thấy lại ác mộng của chính mình trước đây. Hắn hô lớn: "Giết hắn!"
"Giết hắn!"
Hắn ngay trước mắt, nhưng khoảng cách mười mấy bước này, còn xa hơn cả khoảng cách giữa hai trái tim. Trình Triển cũng rất có hứng thú nhìn vị tướng lãnh giặc cỏ dũng mãnh vô song này: "Đầu hàng không? Nếu chịu hàng, ta sẽ ban cho ngươi phú quý!"
"Phì!" Tiếng phì này dường như đã trút bớt không ít dũng khí của Hàn Tam. Hắn lại bị buộc phải lùi thêm vài bước, dường như rời xa Trình Triển và đại kỳ của hắn hơn. Hắn chỉ có thể nhìn thấy con ngựa kia, và người ấy.
"Lão tử không hàng!" Hàn Tam lại tích tụ không ít khí thế: "Ta đây đường đường nam nhi bảy thước, há có thể cúi đầu! Các huynh đệ, theo ta xông lên, chặt được đầu hắn, ai nấy đều có một phen đại phú quý!"
"Cùng Hàn Tam ca xông lên!"
"Cắt đầu hắn!"
Chúng cách Trình Triển không xa, gần thì chỉ hơn hai mươi bước, xa thì cũng không quá trăm bước. Mọi hành động của Trình Triển đều hiện rõ mồn một. Chúng cảm thấy không có cơ hội nào tốt hơn lúc này.
Chỉ cần một ngọn thương, là có thể đoạt đi mạng nhỏ của Trình Triển, chỉ cần một ngọn thương thôi!
"Đầu hàng không?"
Hàn Tam nghe ra sự tức giận trong lời Trình Triển, hắn không những không giận mà còn lấy làm mừng: "Nhanh lên!"
Hắn lại vọt lên mấy bước, giờ đây chỉ cách Trình Triển hơn mười bước. Đầu của Trình Triển ở ngay trước mắt: "Chặt lấy đầu hắn!"
Trình Triển lắc đầu, nhìn kẻ địch chỉ cách gang tấc, giọng đầy tiếc nuối: "Cố chấp đến cực điểm, không thể cứu vãn!"
Hắn thuận tay cởi chiếc găng tay trắng trên tay mình ném xuống. Giữa tiếng chém giết của chúng quân, giữa vô số tiếng binh khí giao tranh của hai quân, chiếc găng tay trắng ấy trượt từ trên ngựa xuống bụi đất: "Bắn chết bọn chúng! Không giữ tù binh!" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.