(Đã dịch) Ác Bá - Chương 362: Kết hôn đại tác chiến
Giang Hâm bị tất cả những gì diễn ra trước mắt khiến choáng váng.
Hắn chỉ thấy tường thành được giăng kín bằng vải đỏ, giấy đỏ viết chữ, Trình Triển dường như đã gom hết mọi vật dụng cưới hỏi của Tương Dương để trang hoàng cho lễ cưới xa hoa này.
Trên đầu thành đang diễn ra một lễ cưới truyền thống, Trình Triển vui vẻ vén khăn che mặt cô dâu, để lộ nụ cười rạng rỡ, tràn đầy niềm vui của Hạ Ngữ Băng. Hai người đang uống rượu giao bôi.
Chưa cần nói đến sự kinh ngạc của Giang Hâm, một trăm mấy chục nghìn người dưới thành không ai là không há hốc mồm, nhìn những gì đang diễn ra trên đầu thành một cách không thể tin nổi: "Hôn lễ sao?"
Nghiêm túc một chút, nghiêm túc một chút!
Dưới thành chúng ta có một trăm mấy chục nghìn đại binh, xin các người giữ thành hãy có chút đạo đức nghề nghiệp được không? Đây là chuyện rất nghiêm túc, rất trọng đại!
Rõ ràng, quân thủ thành và dân chúng trên thành đã dùng những câu bông đùa liên tiếp không ngừng để trả lời nghi vấn của quân Yên.
Nói Hy Bằng tức tối chửi một câu: "Đáng chết thật, khốn kiếp! Phô trương quá đáng! Chúng ta xông lên, cướp mấy cô nàng này về!"
Thế nhưng lời nói của hắn không nhận được bất kỳ sự đáp lại nào. Một lúc lâu sau, hắn quay đầu lại mới thấy một đám lính trọc phú và cả những tên đầu trọc trước đó đều đang trợn mắt há hốc mồm nhìn lên thành, nước dãi chảy ròng ròng khắp đất.
"Kia là Hạ Ngữ Băng – Ngân Kiếm Băng Tâm lừng danh khắp Kinh Châu, một nữ hiệp nổi tiếng!"
"Đúng vậy, nghe nói nàng đã lập gia đình rồi cơ mà, sao giờ lại tổ chức hôn lễ thế này?"
"Cô nương này đẹp quá xá, huynh đệ ta cũng phát hỏa rồi."
Nhưng ngoài việc chảy nước dãi, còn có thể làm gì được đây?
Quân lính giữ tường thành cũng thay áo đỏ hân hoan, họ dùng vẻ mặt tươi cười mà vô tư chửi rủa xuống dưới thành: "Ghen tị đến lác mắt đi!"
Phía bên kia, Quách Liên Thành đã chuẩn bị xong lễ vật theo ý của Trình Triển: "Giương cung, máy bắn đá chuẩn bị!"
Bấy giờ, ngay cả máy bắn đá cũng được buộc nơ đỏ kiểu Trung Quốc, trông đặc biệt vui mắt. Quân Kinh Châu theo sự sắp xếp của Quách Liên Thành, dùng tất cả vũ khí có thể bắn để ném vật liệu gây cháy xuống dưới thành.
Mưa tên bay tới, những vật liệu cháy được ném xuống lẻ tẻ, thậm chí cả máy bắn đá cũng được huy động.
Quân Yên đầu tiên thì kinh ngạc, sau đó cũng có chút vui mừng, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể thèm thuồng.
Tất cả đều là một màu đỏ hân hoan!
Nh���ng túi quà mừng lớn nhỏ màu đỏ, những giỏ đồ ăn đỏ thắm được ném xuống, còn có rất nhiều hình dán hỉ sự, giấy đỏ. Có vẻ, vì đám cưới của Hạ Ngữ Băng mà Trình Triển đã vơ vét gần hết vật dụng cưới hỏi của cả thành Tương Dương và Phàn Thành.
Đúng là phô trương lãng phí quá mức!
Sống trong nhung lụa! Đúng là kiểu công tử bột này đây!
Chìm đắm trong tửu sắc! Tuyệt đối chẳng làm nên việc lớn!
Quân Kinh Châu phía trên thì ăn uống ồn ào, làm đủ trò lớn tiếng. Hôm qua đã có mấy trăm con gia súc lớn được vận chuyển từ Hán Thủy đến, giờ thì đã được chia phát hết. Ai nấy đều ước gì ngày nào cũng có lễ cưới như thế này.
Quân Yên thì hận đến nghiến răng nghiến lợi. Trình Triển ngươi chẳng xem chúng ta ra gì. Chúng ta là một trăm mấy chục nghìn đại quân, còn có cả mấy nghìn tinh kỵ!
Chúng ta là kẻ địch rất mạnh, rất rất mạnh!
Thế nhưng cặp đôi tân nhân trên thành kia căn bản coi một trăm mấy chục nghìn quân Yên đang vừa chảy nước dãi vừa chửi rủa dưới thành như không khí, họ thì thầm to nhỏ chuyện tốt đẹp đêm nay.
Đáng hận! Trương Tuyên cũng tức đến hộc máu: "Mau tổ chức đội cảm tử cho ta! Có gan thì lấy thêm kẹo mừng ném vào ta đi!"
Lời hắn còn chưa dứt, vài tên lính nhanh trí liền xông ra ngoài: "Chúng ta đi trinh sát tình hình địch!"
Trương Tuyên giận đến nói không nên lời. Bọn họ đã cướp được vài cái t��i quà mừng đỏ chót quay về, mở túi ra xem, bên trong nào bánh nào kẹo, đầy đủ mọi thứ. Một tên lính háu ăn liền cầm một miếng kẹo đường: "Ngọt thật!"
Có câu nói đó rồi thì nhiều binh lính khác cũng bắt đầu la lớn: "Chúng ta đi trinh sát tình hình địch!"
Hôm nay quân Phàn Thành để ăn mừng đám cưới của Trình Triển, thật sự là thả lỏng hết mức. Mọi chuyện đều được khoan hồng.
Bọn họ gần như chạy đến dưới thành, quân Kinh Châu cũng không có bất kỳ ý định tấn công nào.
Tiếng chiêng trống, kèn sáo inh ỏi trên thành lại càng thêm rộn ràng: "Đưa vào động phòng!"
Giang Hâm thực sự cũng có cảm giác muốn hộc máu. Chuỗi tấn công mà hắn khổ tâm chuẩn bị, lẽ nào trong mắt Trình Triển lại không chịu nổi như vậy sao?
Nhưng khi nhìn thấy cô nương kia của người ta, nhìn đám cưới này được tổ chức, ngoài việc ăn cả vò giấm chua ra thì hắn còn có cách nào khác!
Đây là lễ cưới hoa lệ nhất mà hắn từng thấy. Cho dù là hôn lễ của Yến Hoàng cũng không có ý tưởng sáng tạo độc đáo đến mức biến thái như vậy. Tuyệt đối là vô tiền khoáng hậu.
Hắn sai rồi, sai lầm thảm hại.
Ngày thứ hai, khi những binh lính quèn của quân Yên dưới thành đang vui mừng săn lùng những túi quà, kẹo mừng còn sót lại, khi có người đang thở dài sao mình không cướp được cái giỏ đồ ăn lớn kia, thì trên tường thành lại xuất hiện Trình Triển trong trang phục chú rể đỏ rực: "Hôm nay là hôn lễ của ta và Ngọc Dung, đa tạ chư vị đã đến chúc phúc!"
Nước dãi đã chảy cạn khô, chỉ còn lại một bầy sói đói gào thét dưới thành: "Chúng ta muốn kẹo mừng! Nhiều kẹo mừng hơn nữa!"
Không chỉ muốn quà mừng, quân của Trình Triển còn dùng máy bắn đá ném ra những giỏ đồ ăn đỏ thắm, thậm chí có cả cá sống, gà sống. Đúng là một người đàn ông hạnh phúc, một ngày hạnh phúc!
Binh lính bộ binh quân Yên dường như đã mất hết ý chí chiến đấu, họ chỉ còn mơ tưởng về những món quà mừng phong phú kia. Đa số binh lính hôm qua chẳng cướp được gì.
Người ta trong thành cái gì cũng có, bản thân ở ngoài thành, đến một căn nhà cũng không có, chỉ đành tự mình dựng bếp nhóm lửa, cả ngày gặm lương khô, uống nước lã, chỉ trông chờ vào việc chủ tướng các ngươi cưới vợ mà phát chút đồ dùng sinh hoạt.
Lễ cưới còn chưa chính thức bắt đầu, đã có những toán quân Yên lẻ tẻ chạy đến dưới thành.
Hôm qua đã nói rõ với quân Kinh Châu, nếu như đại đội xông lên, quân giữ thành vẫn sẽ không khách khí chút nào mà tấn công. Còn nếu chỉ vài người lẻ tẻ đến nhặt quà mừng, Trình Triển sẽ hết sức cảm kích.
Giang Hâm nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của Đường Ngọc Dung, cơn giận bốc lên, lại nhìn thấy dưới thành hỗn loạn tưng bừng, và Phàn Thành đã biến thành một biển màu đỏ rực.
Hắn tin rằng đây là một trong những khoảnh khắc u tối nhất cuộc đời mình.
Hắn vẫn chờ đối phương xông ra để dùng kỵ binh và bộ binh mai phục, tiêu diệt một trận tơi bời. Ai ngờ đâu, ai ngờ đâu...
Người ta lại mang chuyện cưới hỏi ra đùa giỡn.
Hãy để cơn ác mộng này kết thúc sớm đi.
Hiển nhiên hắn đã đánh giá thấp mức độ trơ trẽn của Trình Triển.
"Hôm nay là ngày đại hỉ của ta và phu nhân Hoa Hân Nhiên. Nghe nói Qua tướng quân vẫn chưa rời đi, rất hoan nghênh. Nếu tướng quân có hứng thú, có thể lên thành uống một chén nước trà..."
Trương Tuyên thiếu chút nữa nghiến răng ken két. Hắn hy vọng Trình Triển đêm nay có thể ra khỏi thành tập kích đêm.
...
"Hôm nay lại là một ngày trời xanh mây trắng, nắng vàng rực rỡ. Chư vị đã không quản đường xa đến ủng hộ, Trình Triển ta vô cùng cảm kích. Ta và Hàn Lung Nguyệt thanh mai trúc mã, tình đầu ý hợp..."
Nói Hy Bằng thì mong Trình Triển đêm nay kiệt sức mà chết, hoặc là quân Yên có thể ra khỏi thành tập kích đêm.
...
"Chào mọi người, chào mọi người! Trình Triển ta lại xuất hiện rồi đây! Hôm nay là một đám cưới nữa của ta. Hôm nay là ngày ta cùng chị em Lãnh Thu Sương, Lãnh Thu Nguyệt kết duyên trọn đời..."
Chưa xong sao? Giang Hâm thực sự không tài nào hiểu được Trình Triển lấy đâu ra lắm đồ cưới hỏi đến thế? Ngay cả khi gom góp hết đồ cưới của cả Kinh Châu, cũng không thể ghép thành nhiều đám cưới như vậy chứ?
Vô sỉ, thật vô sỉ! Rõ ràng là rụt đầu trong thành không dám ra, vậy mà còn bày ra nhiều cớ như vậy!
Ta Qua Giang Hâm anh minh thần võ, sao lại không biết đây là âm mưu của ngươi chứ? Ngươi chắc chắn muốn mượn cơ hội này ra khỏi thành đánh úp!
Việc phải lên kế hoạch thức đêm liên tục đã không dễ dàng, giờ lại vừa nghe những lời châm chọc, vừa nghe tiếng lảm nhảm khó chịu vô cùng.
Đại ca, cầu xin ngươi đấy, đừng đùa chúng ta nữa, mau ra khỏi thành mà xông pha đi, ta còn đem đội quân tệ nhất đặt ở tiền tuyến để ngươi dễ dàng đột phá đấy.
Trình Triển! Ngươi đúng là kẻ tiểu nhân vô sỉ, âm hiểm nhất thiên hạ! Biết rõ nhà ta chỉ có một bà vợ chanh chua như sư tử Hà Đông mà còn cố tình chọc tức chúng ta!
Chúng ta dưới thành phơi nắng gắt, hứng gió tây bắc, còn ngươi thì trên tường thành ngày nào cũng đổi vợ. Hôm nay thì càng hay, một lúc cưới luôn cả hai chị em. Hơn nữa còn là nữ hiệp! Ta hận! Ta hận! Ta hận!
Ta hận, ta hận, ta hận! Trình Triển đã bị ta xẻ thành một trăm lẻ tám nghìn mảnh rồi!
Thế nhưng khi chơi một cách đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc, Qua Giang Hâm dường như không thể đấu lại Trình Triển.
Qua Giang Hâm chỉ phái Nói Hy Bằng cùng mấy trăm bộ binh mượn danh nghĩa nhặt quà mừng để trộm gà mà thôi, kết quả bị đội quân giữ thành áo đỏ thu dọn một trận tơi bời, sau đó người ta còn răn đe rằng: "Chúng ta ghét nhất là kẻ đến đám cưới phá đám!"
Nhưng điều mà Qua Giang Hâm ghét nhất là cái loại đàn ông ban ngày thì ngày nào cũng cưới vợ, buổi tối còn phái kỹ nữ lên lầu thành rên rỉ.
Tiếng rên rỉ suốt đêm trên lầu thành vẫn không ngớt, thậm chí còn dùng rổ treo thả xuống dưới thành để tiếng rên rỉ tiếp tục vọng tới, khiến các tân binh phe mình đêm nào cũng ba lần gào thét trong doanh trại, thỉnh thoảng có kẻ không kiềm chế được mà bỏ trốn.
Ngay cả đội quân chủ lực chiến đấu như quân Trương Tuyên, quân Nói Hy Bằng, giờ đây cũng không thể phản kháng dưới những đòn tấn công vô sỉ hạ lưu này. Chỉ có đội kỵ binh của chính hắn dẫn dắt quân Yên mới giữ vững được sĩ khí.
Dù sao thì người ta trong thành sống cuộc sống phong quang, bản thân ở ngoài thành ăn gió nằm sương, mà đối phương lại ở nơi vững chắc như thành đồng vách sắt, mọi tiếp tế đều phải vận chuyển từ hậu phương tới, cuộc sống này khổ cực quá.
Ở Đồng Quan đã cùng quân Đại Chu trải qua ba trận huyết chiến lớn, hai bên có thắng có thua, nhưng dù sao cũng là những trận chiến sống còn.
Thế nhưng phe mình có năm nghìn tinh kỵ, có một trăm nghìn bộ binh, nhưng ngay cả một trận chiến đáng giá cũng chưa đánh được. Cả ngày chỉ thấy Trình Triển trên tường thành đổi vợ.
Các nhân vật lớn phía sau hoàn toàn không tìm hiểu tình hình, cứ thúc giục ta khai chiến một cách hung hăng.
Cuộc đời thật đáng tiếc, cùng lắm cũng chỉ đến thế này thôi sao!
Một ngụm máu tươi trào ra.
"Ngươi chỉ đổi vài câu thoại mà đã cưới Viên Tuyết Y ta vào cửa, đúng là quá lời cho ngươi rồi!"
Dưới thành, sĩ khí quân Yên càng ngày càng xuống thấp, trên thành, Trình Triển lại càng bày ra nhiều trò mới. Viên Tuyết Y cũng chỉ là nói qua loa vài câu.
Đây đúng là một danh tiếng lẫy lừng!
Một đám cưới như vậy, trong thiên hạ cũng chỉ có một lần mà thôi.
Thấy ánh mắt khao khát của những binh lính quân Yên dưới thành, Viên Tuyết Y cảm thấy tất cả đều đáng giá. Chỉ là ngoài miệng vẫn còn lẩm bẩm: "Ngươi giỏi thật, cứ diễn trò như thế này, liền cưới chúng ta bảy người phụ nữ khổ mệnh. Chúng ta đúng là những người phụ nữ khổ mệnh!"
Trừ việc ta là người thứ bảy xuất hiện cuối cùng, thì dường như không có khuyết điểm gì.
Nói hoa lệ cỡ nào thì cũng có hoa lệ cỡ đó! Khách khứa đến cả trăm mấy chục nghìn người, danh tiếng, phô trương đều đầy đủ, mãn nguyện, vô cùng mãn nguyện.
Chỉ là qua Thiên Lý Nhãn thấy được những tướng quân quân Yên kia cứ như thể Trình Triển đang nợ họ mấy chục vạn lượng bạc không trả vậy, nàng lại càng thấy thú vị hơn.
Nàng từ trước đến nay vốn là một tiểu thư khuê các có ăn có học, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng lúc nào cũng phải tuân theo lễ nghi quy củ: "Ai muốn cưới vợ, hãy đến Tương Dương!"
Một tiểu nương tử kiều diễm như vậy trên thành chỉ hô một câu, dưới thành đã vỡ òa: "Thật sao?"
"Tiểu nương tử, cô đừng gạt ta nhé!"
"Tôi không có cái phúc khí đó, ném thêm ít đồ xuống mới là đúng đắn!"
Trình Triển cũng bật cười.
Hắn chắp tay ra hiệu, ý bảo Quách Liên Thành tới. Quách Liên Thành hớn hở chạy tới: "Tướng chủ, có dặn dò gì không? Lại ném thêm kẹo mừng xuống à?"
Trình Triển cười đến lộ cả hai hàm răng: "Là chuyện quan trọng!"
"Chuyện quan trọng?" Quách Liên Thành lập tức kịp phản ứng: "Tướng chủ, muốn động thủ sao? Cái chiêu 'dương mưu' này đúng là tốn biết bao công sức, khiến quân Yên tức giận đến bốc hỏa trong lòng rồi."
Viên Tuyết Y rất thức thời tiếp tục hô xuống: "Đến Tương Dương đi, còn sợ không tìm được vợ tốt sao? Mau tới đây, mau tới đây. Ta sẽ tiến cử giúp các ngươi với A Triển."
Qua Giang Hâm đang nghiến răng.
Trình Triển đang cẩn thận bố trí: "Ta đã cưới nhiều ngày như vậy, sao cũng phải thu chút lễ vật chứ? Hơn nữa hôm nay là hôn lễ của Tuyết Y, phải có ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt!"
"Đội kỵ binh của ta cũng đã chuẩn bị xong rồi, lúc nào cũng có thể xông ra giết chóc thoải mái!" Quách Liên Thành chờ đợi chính là ngày này: "Ngựa đã được cho ăn no đủ, béo tốt, chỉ chờ được ra ngoài đạp tan mười tám doanh trại quân Yên!"
"Phía bộ binh cũng đã chuẩn bị xong hết thảy, lúc nào cũng có thể xuất kích. Tướng chủ, ngài kết hôn thì nhàn nhã, nhưng các tướng sĩ thì chẳng được chút nào lơi lỏng."
Trình Triển cười mắng: "Ta cứ xem các ngươi đấy!"
"Vậy Tướng chủ, ngài thì sao?"
"Ta có việc quan trọng hơn cần làm! Sẽ không cùng các ngươi xông ra đâu!"
"Chuyện quan trọng gì?"
Trình Triển ôm chặt eo Viên Tuyết Y: "Về nhà ngủ với vợ!" Viên Tuyết Y nở nụ cười tươi hơn hoa.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.