Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Bá - Chương 385: Chân tướng

Lửa đồng hoang tàn lụi, gió xuân thổi lại mọc mầm.

Mùa xuân năm nay, những bang phái từng bị quét sạch không còn một mống ở Cánh Lăng quận năm ngoái, nay lại nổi lên như nấm.

Đồn trại quân lính như sắt thép vững chãi, thời gian trôi đi thúc giục những đệ tử giang hồ ngày càng già nua. Giờ đây, phần lớn những người mới gia nhập đều là lưu dân từ nơi chiến loạn tìm đến tị nạn.

Chỉ là, ai nấy đều có ranh giới cuối cùng của riêng mình, cố gắng hết sức để không động đến đại sát tinh Trình Triển.

Thế nên, dù Cánh Lăng quận đang phồn hoa nhất thời, vẫn có không ít điều cấm kỵ đối với giới giang hồ này.

Chẳng hạn như khu trạch viện rộng lớn, u tịch bên trong thành, dù bất kỳ bang phái nào cũng tranh nhau né tránh. Dù thật sự có việc phải qua đó, họ cũng cố gắng đi đứng nhẹ nhàng, mong sao không làm phiền đến vị mỹ nhân trong nhà.

Ngôi nhà gạch xanh phủ rêu phong, với cảnh trí u hạnh, lạnh mai vốn là nơi rất có thi vị. Thế nhưng, các đại lão bang phái lại trăm ngàn lần cẩn trọng, không dám lơ là một chút mà đắc tội chủ nhân của tòa trạch viện này.

Bởi họ đều biết một truyền thuyết, một câu chuyện mà bất cứ ai lăn lộn trên giang hồ đều phải thuộc nằm lòng.

Từng có hơn mấy trăm nhân vật hắc đạo cho rằng chủ nhân tòa nhà này không có bối cảnh gì, thậm chí còn phải giúp hàng xóm may vá, giặt giũ kiếm thêm chút tiền tiêu vặt. Họ đã liều mạng đến gây sự, và kết quả là một cuộc thanh trừng lớn trên con đường Cánh Lăng.

Hàng trăm, hàng ngàn đại lão giang hồ bị bắt, tất cả đều bị nhét vào quân Nhậm Chiến làm bia đỡ đạn. Trong số những người sống sót trở về, mười người chỉ còn một.

Cho đến giờ, chẳng ai biết các nàng có bối cảnh ra sao, cũng không rõ tại sao các nàng lại phải giúp hàng xóm may vá giặt giũ để kiếm chút tiền tiêu vặt. Thế nhưng, có một điều ai cũng biết: ba người phụ nữ này tuyệt đối không dễ chọc.

Tuyệt đối không được chọc giận ba người phụ nữ này, nhất là khi các nàng nổi trận lôi đình...

Ngay lúc này, Hoa Nguyệt Thiền đang vô cùng tức giận.

Nàng đang đứng trước ngã ba đường của số phận.

Đã một năm. Một năm trôi qua, thậm chí còn hơn một tháng nữa.

Nhưng cuộc sống vẫn chẳng có gì thay đổi.

Cứ khoảng mười ngày một lần, Trình Triển lại ghé qua căn nhà này. Y chưa bao giờ nhắc đến chuyện của một năm qua.

Đối với Trình Triển, nàng có quá nhiều băn khoăn. Ít nhất cũng phải có một danh phận rõ ràng chứ? Chứ không thể cứ sống dưới danh nghĩa một "điển thê" cả đời như vậy.

Lòng n��ng ngổn ngang trăm mối tơ vò, nỗi u oán cứ thế dâng trào không dứt. Dù nàng không nghĩ cho bản thân, thì cũng phải nghĩ cho Vương Á Cầm và nhị nương.

Còn về kẻ phụ tình bạc bẽo kia, y cũng chẳng có lời lẽ gì giao phó.

Vương Tái Khởi giờ sống rất tốt, làm đại tướng trấn thủ Di Lăng, có thể nói là thăng tiến như diều gặp gió. Thế nhưng, đối với Hoa Nguyệt Thiền, y thậm chí chẳng dám nói lấy nửa lời, cứ thế trốn biệt ở Di Lăng hưởng lạc. Ngoại trừ việc thỉnh thoảng sai người mang chút thuốc tới, y vĩnh viễn vẫn là một kẻ phụ tình vô nghĩa, chẳng chút tình nghĩa nào.

Dù cho y có bảo nàng quay về, thì nàng có thể về sao?

Trong sân, u mai lạnh hạnh đã tàn phai, Hoa Nguyệt Thiền từng chôn cất những cánh hoa rụng. Nhưng nàng nào biết, bản thân sẽ theo gió phiêu dạt đến tận phương trời nào?

Thêm một tiếng thở dài u uất, Hoa Nguyệt Thiền không thể không hạ quyết tâm. Lần tới Trình Triển ghé thăm, nàng nhất định phải đường hoàng hỏi y, rốt cuộc y định an bài cho nàng thế nào?

Chẳng lẽ cả đời nàng chỉ là tình nhân của y?

Nghĩ đến đây, Hoa Nguyệt Thiền không khỏi đưa tay lấy gương đồng soi chiếu dung nhan ngọc ngà của mình. Trong gương, nàng vẫn là thiếu phụ xinh đẹp năm nào, dù ánh mắt có chút u oán, nhưng dưới sự tưới tắm của Trình Triển, nhan sắc vẫn rạng rỡ ngời ngời.

Vừa nghĩ đến Trình Triển, nàng không khỏi cảm thấy vừa yêu vừa hận.

Nàng cùng nhị nương, Á Cầm nay đã đến mức này rồi. Thế mà vẫn chưa chờ được một lời cam kết từ y!

Nàng cũng từng nghe qua vài lời đồn đại không hay về Trình Triển. Rằng y chẳng biết từ bao giờ, đã thu nạp vô số nữ hiệp, mỹ nhân giang hồ vào hậu cung, ngày đêm sủng ái không ngừng nghỉ.

Hoa Nguyệt Thiền vốn dĩ cho rằng đó chỉ là lời đồn. Nhưng có lần, vô tình đến Thẩm Gia Thôn có việc, nàng mới phát hiện bóng dáng những người quen của Trình Triển ở bên ngoài. Đó là cặp song cô từng lừng danh giang hồ một thời, vậy mà giờ đây, vì sự sủng ái triền miên của Trình Triển, họ chỉ có thể dìu đỡ nhau mà đi.

Cảnh tượng đó thật khiến người ta vừa thương vừa hoảng sợ.

Trải qua bao hồng trần diễm ngộ như vậy, liệu y có còn trân trọng nàng không?

Liệu nàng có thể đường hoàng gọi y một tiếng "Phu quân" không?

Đang lúc nàng nhìn gương tự oán, thì nghe có tiếng người bên ngoài gọi tên mình: "Nguyệt Thiền, có kẻ đến gây sự!"

Tâm trạng vốn không tốt, Hoa Nguyệt Thiền vừa nghe vậy liền hớn hở. Nàng nhíu mày liễu, rút thanh khoái kiếm ra một nửa rồi đá văng cửa phòng, quát lớn: "Ai dám đến gây sự!" Ở Kinh Châu này, nàng chẳng sợ trời sợ đất!

Nếu đánh thắng, một kiếm xử lý gọn. Nếu không lại, thì tìm Trình Triển xử lý là xong!

Thế nhưng, vừa rút kiếm ra được nửa chừng, nàng không khỏi sững sờ, rồi lại thốt lên: "Sao tỷ lại đến đây?" Người đến không ai khác, chính là "Ngân Kiếm Băng Tâm" Hạ Ngữ Băng. Nàng vận hiệp nữ trang, gọn gàng tươm tất, khí khái anh hùng ngút trời. "Ra mắt Hoa cô nương!" "Ra mắt Hạ phu nhân!"

Hai người từng gặp mặt, nhưng không có nhiều dịp giao du. Cùng lắm là chào hỏi vài câu, chứ chưa từng cùng Trình Triển trải qua sự sủng ái cùng lúc.

Hoa Nguyệt Thiền cũng biết, Hạ Ngữ Băng dù từng là phụ nữ có chồng, nhưng mức độ được sủng ái trong phòng Trình Triển lại không phải nàng có thể sánh bằng, thậm chí còn có thể xen lời vào những quân cơ yếu vụ. Dù vậy, Hoa Nguyệt Thiền nàng cũng chẳng hề e sợ Hạ Ngữ Băng.

Hai người phụ nữ khách sáo đôi câu. Hoa Nguyệt Thiền vẫn chưa hiểu ý đồ của Hạ Ngữ Băng, trong lòng còn ôm nhiều nghi vấn.

Trạch viện này được bố trí rất dụng tâm, gạch Tần ngói Hán, đình đài biệt thự, cây cối xanh tươi, toát lên vẻ tao nhã tuyệt vời. Hạ Ngữ Băng không khỏi cất lời khen: "Chỉ có bậc muội muội tài tình như vậy, mới xứng đáng với phong thái tao nhã này!"

"Đa tạ tỷ tỷ đã khích lệ!" Hoa Nguyệt Thiền vừa cười vừa nói: "Là phận nữ nhân, chúng ta cũng không thể sống uổng phí tuổi xuân!"

Hạ Ngữ Băng liền thẳng thắn nói rõ ý đồ: "Muội tử, lần này ta đến là để tạ lỗi! Muội muội nếu cùng ta cùng hầu phu quân, tỷ tỷ cũng chẳng có gì để nói thêm, chỉ là nghe nói ba muội muội vẫn phải đi may vá quần áo giúp hàng xóm, e rằng có chút mất thể diện!"

Hoa Nguyệt Thiền dịu dàng buông ngọc thủ, nói khẽ: "Dù sao cũng cảm ơn tỷ tỷ, chỉ là đây đều là do muội muội muốn tìm việc làm lúc rảnh rỗi trong nhà, sợ rảnh rỗi sinh nông nổi mà thôi!"

Hạ Ngữ Băng cũng hành đại lễ với Hoa Nguyệt Thiền: "Dù sao thì, đó cũng là lỗi của Ngữ Băng! Gần đây Ngữ Băng mới hay, Hoa cô nương cùng Ngữ Băng chúng ta đều có chung số phận!"

Phụ nữ tái giá, luôn có những đồng cảm tương thông, nên dễ dàng thân thiết. Chẳng nói được mấy câu, nước mắt Hoa Nguyệt Thiền đã lăn dài.

Nhớ lại những uất ức của năm qua, nhớ lại kẻ phụ tình kia, Hoa Nguyệt Thiền liền thút thít nói khẽ: "Tất cả đều là do Nguyệt Thiền số khổ!"

Hạ Ngữ Băng vừa nghe nàng nói, nghĩ về số phận mình đã từng, không ngờ Hoa Nguyệt Thiền còn khổ hơn mình gấp bội.

Dù mình có khổ mệnh đến đâu, cũng chỉ là phận có chốn nương thân. Nào có khổ như Hoa Nguyệt Thiền, tràn đầy tình ý mà đổi lấy sự tuyệt tình vô nghĩa. Cái danh phận "điển thê" này, nếu đặt vào bất cứ người phụ nữ nào, cũng là nỗi tủi nhục khôn nguôi.

Hoa Nguyệt Thiền lúc này đã đầm đìa nước mắt: "Đến bây giờ, ngay cả một danh phận cũng không có, nào biết có nên gọi y một tiếng phu quân không!"

Tình nhân rốt cuộc cũng chẳng phải kế sách lâu dài. Hạ Ngữ Băng đến đây cũng chính vì chuyện này. Nàng khẽ nói: "Muội muội, chúng ta vào phòng nói chuyện đi!"

Hai người phụ nữ vào khuê phòng Hoa Nguyệt Thiền. Hạ Ngữ Băng đưa mắt nhìn căn phòng sạch sẽ tinh tươm, tiện tay ngồi xuống đầu giường. Vừa ngắm nhìn cách bài trí của Hoa Nguyệt Thiền, vừa nói:

"Tỷ tỷ đến đây cũng là vì chuyện này. Chẳng qua, bây giờ trong nhà nhân khẩu đông đúc, không thể làm rùm beng như phu quân đã làm ở Tương Dương năm ngoái, e rằng sẽ khiến muội muội phải chịu thiệt thòi chút ít!" Hậu cung của Trình Triển giờ đã quá đỗi đồ sộ. Nếu lại cứ tổ chức yến tiệc rình rang như ở Tương Dương, e rằng cả đời này Trình Triển sẽ chỉ bận rộn cưới vợ mất thôi. Thế nên, Hạ Ngữ Băng đã đứng ra thay Trình Triển lo liệu việc này: "Chắc là cũng sẽ đơn giản hơn một chút!"

"Chỉ cần có một thân phận rõ ràng, sau này không đến nỗi thành cô hồn không nơi nương tựa, như vậy muội muội đã đủ mãn nguyện rồi!"

Đang nói chuyện, Hạ Ngữ Băng lại đưa mắt nhìn mép giường một lần, đột nhiên hiểu ý cười nói:

"Muội muội thật có tâm, cũng có chung tâm sự với tỷ tỷ. Ai... Chỉ trách cái bụng của tỷ tỷ không chịu cố gắng thôi!"

Ban đầu Hoa Nguyệt Thiền không hiểu ý Hạ Ngữ Băng, sau đó nàng cùng Hạ Ngữ Băng đồng thời đưa mắt dừng lại trên mấy viên thuốc màu trắng. Vẻ mặt nàng lập tức biến sắc, hỏi: "Tỷ tỷ... Tỷ tỷ cũng dùng loại thuốc này sao?"

Hạ Ngữ Băng tiện tay nhặt lên một viên thuốc, ngửi thử rồi nói: "Quả nhiên là thứ này! Ai, cái bụng này của ta chẳng ra làm sao, thật khiến người ta buồn chết đi được!"

Nàng vạn sự thuận lòng, duy chỉ có chuyện này là không vừa ý. Bởi vậy, nàng không khỏi nảy sinh vô vàn tâm tư.

Hoa Nguyệt Thiền không thể tin vào tai mình. Nàng hồi tưởng lại những lời thề non hẹn biển, sự bạc tình vô nghĩa, cùng lời cam kết năm xưa. Mặt nàng chợt biến sắc, nước mắt chực trào ra.

Hạ Ngữ Băng cũng cố gắng tự an ủi: "Muội cũng đừng vội. A Triển có nhiều phụ nữ như vậy, nhưng cho đến bây giờ, có được cái phúc phận này cũng chỉ có năm người mà thôi!"

Hoa Nguyệt Thiền thở phào một hơi, hành đại lễ với Hạ Ngữ Băng rồi nói: "Tỷ tỷ, thuốc này... thực sự là thuốc cầu tự sao?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free