(Đã dịch) Ác Bá - Chương 65: Ngũ Phương trưởng lão
Hữu Tư rất nhanh đã nói rõ nguyên nhân từ bỏ trại lính Thiên Tuyết Lĩnh.
Hóa ra, họ ra quân là để cứu Trác Lan Hương, tiện thể đánh úp kho lương khổng lồ của giặc đặt cách đó hơn trăm dặm.
Trác Lan Hương cùng tàn binh bại tướng còn sót lại đã bị quân giặc vây hãm mấy ngày. Trác Lan Hương không thể không cứu, bởi nàng dù sao cũng có mối quan hệ không thể nói rõ với Tư Mã Phục Cát.
Nhưng lần này, mọi công sức lại đổ sông đổ biển. Thường Hữu Tư đã dốc toàn quân, đồng thời điều động nghĩa quân từ các trại lũy lân cận lui về cố thủ tại một đại trại cách đó hơn hai mươi dặm. Ông vốn nghĩ có thể cướp kho lương của giặc, tiện thể giải vây cho Trác Lan Hương.
Nào ngờ, quân giặc đã sớm di chuyển kho lương, còn đám quân giặc đang vây Trác Lan Hương cũng đã tự rút lui. Thậm chí, quân giặc còn bất ngờ ập tới trại lính Thiên Tuyết Lĩnh. Vì vậy, Thường Hữu Tư uất ức và phẫn nộ nói: "Đây nhất định là tên nội gián nào đó đã mật báo cho quân giặc!"
Trình Triển lớn tiếng ra lệnh: "Hoắc Cầu, Quý Thối Tư, hai người mau đi thẩm vấn kỹ lưỡng đám tù binh! Ta đoán chừng hôm nay chúng ta đã bắt được không ít nhân vật quan trọng của lũ phỉ, xem liệu có khai thác được một vài nội tình hay không..."
Quý Thối Tư còn được coi là người tử tế, nhưng Hoắc Cầu lại hoàn toàn khác. Hắn nổi tiếng là kẻ có thủ đoạn độc ác với đồ chúng Văn Hương Giáo. Trình Triển giới thiệu hai người với mọi người: "Hai vị này là những nghĩa sĩ từng lầm đường lạc lối trong Văn Hương Giáo nhưng đã biết quay đầu, nên nắm rõ sơ lược nội tình của quân giặc!"
Bào Bác Văn nhìn hai kẻ phản bội này với vẻ khinh thường, rồi nói: "Hai vị nghĩa sĩ đây cũng mới chỉ là đội trưởng thôi sao, Trình quân chủ thật đúng là đại tài tiểu dụng!"
Trình Triển nghe Bào Bác Văn nói vậy thì có chút không vui. Đây là chuyện trong quân, người của quận Bình Lục mà hắn dám khoa chân múa tay? Chẳng qua, nể mặt thì vẫn phải nể: "Bào Công tào nói rất đúng, đây cũng là sơ sót của ta! Hiện giờ chưa vội thăng chức cho các ngươi, nhưng các ngươi hãy vào chỗ tù binh chọn ra năm mươi tên lanh lợi, tháo vát, lại có thâm cừu đại hận với lũ phỉ, biên chế vào đội của các ngươi!"
Quý Thối Tư và Hoắc Cầu vội vàng tạ ơn, vì điều này chẳng khác nào khiến số quân lính dưới trướng họ tăng lên gấp đôi.
Tuy nhiên, Bào Bác Văn rất nhanh chuyển đề tài sang trận chiến ngày mai: "Trận chiến ở Hiến Vương Đình ngày mai, mong trông cậy cả vào mấy vị tướng quân! Trận này nếu thắng lợi, quân giặc tự nhi��n sẽ chẳng làm nên trò trống gì ở An Lục nữa! Ta và Thái thú đại nhân nhất định sẽ dâng tấu thỉnh công lên thánh thượng cho mấy vị!"
Theo điều tra trước đó của hắn, đám quân giặc mà Trình Triển đánh bại hôm nay chính là đội ngũ cốt cán tinh nhuệ của quân giặc Bình Lục. Trận chiến hôm nay đã khiến quân giặc nguyên khí đại tổn, ngày mai tái chiến, nếu có thể một trận tiêu diệt quân giặc, thì việc bình định quân giặc sẽ chẳng còn khó khăn gì.
Trình Triển, Thường Hữu Tư và Trương Hùng Miêu đều rất tự tin, đồng thanh nói: "Ngày mai diệt giặc, xin cứ chờ xem!"
Trình Triển càng khí thế ngất trời, hắn nói: "Ngày mai tiếp chiến, ta nguyện làm tiên phong, mời hai vị tướng quân ở phía sau tiếp ứng!"
Thường Hữu Tư và Trương Hùng Miêu đều không đồng ý: "Nếu không làm tiên phong, thì làm sao có thể tiếp ứng được!"
Sáng sớm ngày thứ hai, quân giặc ở Hiến Vương Đình còn chưa kịp chỉnh đốn. Mấy đội lính tuần tra cũng lơ là, thì vô số quan quân bất ngờ la hét vang trời, từ bốn phương tám hướng xông tới chém giết.
Đám lính tuần tra vừa giao chiến đã tan tác. Quan quân hung hãn không thể cản, liên tiếp đánh bại mười mấy doanh trại. Trình Triển càng mãnh liệt không thể cản, tay cầm trường kiếm, lớn tiếng hô: "Giết! Giết! Ai chiếm được đại kỳ của quân giặc, tất cả đều trọng thưởng!"
Đội quân của Lý Túng Vân tuy dũng mãnh vô cùng, nhưng đội kỵ binh của Long Dương Kiếm, Lục Tử Vân cùng những người khác cũng liên tục chà đạp quân giặc. Quân giặc kinh hồn bạt vía, chẳng mấy chốc đã tan rã.
Từ Sở và hai vị thánh sứ vốn mỗi người đều nắm giữ một lực lượng binh lính đáng kể, nhưng giờ đây, giữa lúc quân lính tan tác, bên cạnh họ chỉ còn lại một đội thân binh ít ỏi. Tiếng giết trên chiến trường chấn động cả đất trời. Khắp nơi đều có thể thấy hàng chục, hàng trăm quan quân.
Kỵ binh của quân giặc đã bỏ lại chủ tướng mà dẫn đầu chạy trốn, thậm chí các bộ phận còn lại cũng đều nhất tâm bỏ chạy. Những kẻ không chạy thoát chỉ còn cách buông vũ khí đầu hàng, ngay cả đội áo bào trắng trung thành nhất cũng vội vàng ném vũ khí.
Chỉ có một số ít đồ chúng Văn Hương Giáo cực kỳ trung thành và có võ công cao cường mới mang theo vài thân binh xông lên phản kích. Nhưng giữa loạn quân, hành động anh hùng của họ căn bản không thể vãn hồi cục diện thất bại. Trước mặt hàng chục lần quan binh, họ rất nhanh bị nghiền nát thành một cục thịt bùn.
Từ Sở thấy cục diện không thể vãn hồi, rút bội kiếm tùy thân định tự sát. Mấy tên thân binh liền giữ chặt lấy hắn, lớn tiếng nói: "Quân sư! Chúng ta hãy phá vòng vây ra ngoài trước, rồi hãy bàn bạc kỹ hơn sau!"
Hàn Lung Nguyệt tức tối lườm Trình Triển một cái, lớn tiếng nói: "Tất cả mọi người chia đường phá vòng vây, rồi tìm kế sách khác sau!"
Thủy Như Yên cùng Lôi Vũ Dịch và những người khác đồng thanh đáp lời, tất cả liền tứ tán tháo chạy thục mạng.
Sau trận này, Văn Hương Giáo toàn bại.
Khắp nơi đều thấy binh khí bị đồ chúng Văn Hương Giáo vứt bỏ, những tên quân giặc quỳ xin tha, bên cạnh là binh khí vứt vương vãi. Khắp nơi đều là chiến kỳ bị quân giặc ném xuống đất giẫm nát thành bùn, đâu đâu cũng thấy quân nhu phẩm chúng vứt lại.
Bào Bác Văn kiểm kê chiến trường, rất đỗi vui mừng đến báo tin thắng trận: "Mấy vị tướng quân, hôm nay lại là một trận đại thắng nữa rồi, chiến quả còn lớn hơn hôm qua nhiều!"
Hiệu quả của việc hợp binh đã hiện rõ. Ba quân chủ với bảy ngàn binh sĩ đã đánh úp Hiến Vương Đình. Quân giặc ở Hiến Vương Đình tuy có hơn vạn người, dù đang hỗn loạn, nhưng vẫn là tinh nhuệ của quân giặc. Vốn dĩ chúng có thể chống đỡ được một trận, chỉ là ba đạo quân hợp thành một nắm đấm, một đòn đã khiến chúng tan tác.
Thường Hữu Tư cũng vui mừng khôn xiết: "Quân giặc giờ đã là chim sợ cành cong, hiện tại chúng ta cần hợp lực truy kích tiêu diệt, bắt gọn chúng một mẻ!"
Trương Hùng Miêu cũng đồng tình với nhận định của ông ta, chẳng qua Trình Triển lại nói: "Quân giặc đã thua, tự nhiên sẽ chia lẻ ra, tản vào trong núi. Chúng ta dùng đại quân truy diệt, có thể nói là dao mổ trâu giết gà. Hơn nữa, trong quan quân đã có nội gián, vậy thì dù cẩn thận đến mấy cũng khó tránh khỏi sơ sót!"
Bào Bác Văn đưa ra một chủ ý vô cùng độc ác: "Khi quân giặc đến An Lục, nghĩa dân thi nhau lập trại tự vệ. Chi bằng thừa cơ hội này, để nghĩa dân khắp nơi vây giết bọn bại phỉ. Còn về ba vị tướng quân cùng đội quân của mình, chi bằng tạm thời nghỉ ngơi dưỡng sức ở khu vực phụ cận Hiến Vương Đình trong vòng trăm dặm này, đợi đến khi quân giặc tập hợp lại lực lượng thì sẽ đi truy kích và tiêu diệt!"
Kế hoạch của hắn quả thực vô cùng hoàn hảo. Sau trận này, công đầu sẽ thuộc về Trình Triển và đội quân ngoại lai này, trong khi đó, chỉ có số ít hào cường bản địa tham chiến. Bây giờ có thể để châu quận binh, hào cường và nghĩa dân bản địa khắp nơi vây giết bọn bại phỉ, lại có thể giúp đội quân của Trình Triển dưỡng sức. Đợi quân giặc có chút cơ hội thở dốc, thì sẽ một lần nữa tập kích mãnh liệt, một trận đánh tan hy vọng cuối cùng của bọn phỉ.
Tất cả mọi người đều đồng ý với ý kiến này, dù sao sau trận này, công đầu cũng khó thoát khỏi tay họ!
Bên kia, Lý Túng Vân lại chạy đến báo cáo với Trình Triển về chiến quả của trận chiến hôm nay. Hôm nay, ba quân với bảy ngàn binh sĩ đã tấn công hai mươi mốt ngàn quân giặc (thực tế chỉ chưa đến mười ba ngàn), chém đầu hai ngàn tên (thực tế chưa đến ngàn tên), bắt sống vạn quân giặc (thực tế chỉ sáu ngàn). Các đạo quân tự thân thương vong cực kỳ ít ỏi, có thể nói là một chiến công cực kỳ huy hoàng.
Một đám sĩ quan quân đội đều vì báo cáo đặc sắc của Lý Túng Vân mà vỗ tay khen ngợi không ngớt, chẳng qua Trình Triển lại nói thêm một câu: "Đáng tiếc lại để tên đại phỉ như Từ Sở chạy thoát, thật đáng tiếc..."
Trương Hùng Miêu cười một tiếng: "Không ngờ Trình quân chủ vẫn còn vương vấn hai ả thánh nữ ma giáo kia sao."
Mọi người đều nghe nói đoạn chửi bới của Dương Tiêu Đống trước trận chiến, lại nghe câu chuyện Trình Triển đeo sừng cho Vũ Văn Bất Phàm, nên cũng cho rằng Trình Triển có hứng thú với những yêu nữ ma giáo. Trên mặt họ không khỏi hiện lên vẻ mặt mà đàn ông ai cũng hiểu. Thường Hữu Tư cười dâm đãng nói: "Thánh nữ, thánh sứ ma giáo đâu phải dễ chiều! Nhưng A Triển này, nếu ta bắt được mấy ả đàn bà này, nhất định sẽ giao cho A Triển ngươi mà điều giáo thật kỹ..."
Bào Bác Văn cũng cười dâm đãng nói thêm: "Huynh đệ mà bắt được mấy ả yêu n�� này, nhất định sẽ giao nguyên vẹn cho Trình quân chủ mà điều giáo thật kỹ, để những thánh nữ, thánh sứ này biết thế nào là niềm vui thú của phụ nữ... Chẳng qua, Trình quân chủ nếu đã thích phụ nữ, thì những quân nhu khí giới này, chi bằng nhường nhịn một chút..."
Trình Triển bị bọn họ nói đến mặt đỏ bừng, chỉ đành nói: "Ta chẳng qua là lo lắng những kẻ cao tầng Văn Hương Giáo này chạy thoát, để lại hậu họa vô cùng!"
Lý Túng Vân ở bên cạnh chen lời nói: "Chủ tướng, mấy vị tướng quân, đại nhân, hôm nay mặc dù đã để mấy tên tặc tướng cấp cao nhất của Văn Hương Giáo chạy thoát, nhưng chưa chắc đã không có thu hoạch!"
Tất cả mọi người đều tỏ vẻ hứng thú: "Thế nào? Nói rõ xem nào?"
Lý Túng Vân mang theo vẻ hưng phấn nói: "Hôm nay chúng ta đã gây tổn thất nặng nề cho Văn Hương Giáo, chẳng những chém giết rất nhiều quân chủ, trại chủ, đội trưởng mà bọn chúng coi là tâm phúc. Hơn nữa, khi kiểm tra thi thể, ta còn phát hiện rất nhiều kẻ cấp cao như Phân đà chủ, Trưởng lão Truyền Công, v.v... Không chỉ thế, hôm nay chúng ta còn bắt được một nhóm lớn tặc tướng! Trong đó có..."
"Còn có những ai?" Bào Bác Văn hỏi với vẻ hứng phấn tột độ: "Nói mau! Nói mau!"
----
Lý Túng Vân đáp: "Theo kết quả thẩm vấn tù binh, trong số tù binh có không dưới năm mươi đội trưởng quân giặc, mười bảy trại chủ, sáu quân chủ, bốn người có phong hiệu tướng quân. Cấp tặc tướng cao hơn nữa còn có hai ba người. Đáng kể nhất là bắt được một Ngũ Phương Trưởng lão của Văn Hương Giáo..."
Ngũ Phương Trưởng lão? Theo như họ biết, trong Văn Hương Giáo, đây là nhân vật chỉ đứng sau Giáo chủ, Thánh nữ, Quân sư và Tam Thánh Sứ. Hôm qua đã chém được một Ngũ Phương Trưởng lão, hôm nay lại bắt được một nhân vật then chốt nắm rõ nội tình của quân giặc!
Vì vậy, Thường Hữu Tư vội vàng nói: "Lập tức khai thẩm, lập tức khai thẩm! Ta nhất định phải buộc hắn phải nôn ra hết những nội tình mà mình biết! Chúng ta cho ngươi bốn canh giờ! Nhất định phải thẩm ra tên nội gián cho ta!"
Lần này, phụ trách tra tấn vẫn là kẻ phản đồ Hoắc Cầu. Hắn lớn tiếng đe dọa tên Ngũ Phương Trưởng lão kia, nhưng tên trưởng lão này cùng mấy Trưởng lão Truyền Công bên cạnh hắn đều rất cứng rắn, căn bản không để ý tới lời uy hiếp của Hoắc Cầu.
Hoắc Cầu hung tợn hét lên: "Thiên đường có đường ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi cứ lệch bước xông vào! Lão tử cũng chẳng khách khí nữa!"
Mặc dù không trực tiếp chứng kiến cảnh tra tấn, vì mấy quân chủ đều đang ở trong một căn phòng nhỏ cách đó hơn trăm bước, vội vàng giải quyết các công việc hậu sự, nhưng tiếng roi, tiếng đe dọa, tiếng kêu thảm thiết mơ hồ vẫn có thể nghe thấy. Chỉ là mấy tên tặc tử kia lại quá cố chấp. Trình Triển thấy thẩm vấn một canh giờ vẫn không có kết quả, liền gọi Hoắc Cầu đến quở trách một trận: "Loại tặc tử này, không cho chúng nếm chút đau khổ thì làm sao chúng có thể mở miệng! Hãy cho chúng bồi thi đi, thậm chí thiến một hai tên để làm gương..."
Hoắc Cầu lúc này liền kéo tên Ngũ Phương Trưởng lão này vào. Chỉ thấy hắn cúi đầu, sớm đã bị đánh đến không còn hình dạng con người, không còn thấy rõ mặt mũi ban đầu, cắn chặt răng, trợn mắt nhìn bọn hắn.
Trình Triển hung hăng nói: "Cho hắn bồi thi một lần!"
Cái gọi là bồi thi, chính là dẫn người ra pháp trường chứng kiến hành hình. Hoắc Cầu lúc này liền chém giết một tên tặc nhân ngoan cố không chịu khai. Chẳng qua, tên Ngũ Phương Trưởng lão này rất cứng rắn, căn bản không chịu khai báo.
Trình Triển khen: "Tốt, hảo hán! Cho hắn lại bồi thi một lần..."
Lần này, hắn cho thiến một tặc nhân, nhưng bất kể là tên tặc nhân này hay những kẻ khác đều ngoan cố tột cùng, thế nào cũng không chịu khai báo.
Hoắc Cầu thấy chúng vẫn không chịu khai, chỉ có thể tiếp tục dùng roi đánh. Trong lòng hắn hiểu rõ như ban ngày, nếu có thể cạy được miệng những người này, đó sẽ là đại công lớn nghìn vạn!
Trình Triển cùng một đám chỉ huy, quan viên mỗi người cầm sổ sách, lớn tiếng tranh chấp về việc phân phối quân nhu và tù binh. Trong phương diện này hắn chịu thiệt không ít. Mỗi lần hắn đưa ra yêu cầu, mọi người liền trêu chọc hắn: "Trình quân chủ, chúng ta có thể cho phép ngài giữ lại thánh nữ, thánh sứ của Văn Hương Giáo, nhưng đó là mạo hiểm nguy hiểm tày trời đấy! Ngài nghĩ xem, đây là tội danh lớn đến mức nào..."
Dù Trình Triển có mặt dày đến mấy, cũng chỉ đành đỏ bừng mặt. Chẳng qua, thu được rất nhiều vật tư, mọi người đương nhiên cũng có tinh thần nhường nhịn, nên Trình Triển cũng không chịu thiệt bao nhiêu.
Hoắc Cầu thấy không cạy được miệng tên Ngũ Phương Trưởng lão này cùng mấy tên thuộc hạ của hắn, liền chuyển sang thẩm vấn những tù binh là đội trưởng, trại chủ khác. Trong số đó, rất nhiều người đều nguyện ý phối hợp thẩm vấn.
Hoắc Cầu sau khi lấy được khẩu cung liền đến hồi báo, mọi người biết được không ít nội tình của quân giặc. An Lục năm nay không bị thiên tai nặng nề, quân giặc đã cướp đi mấy chục ngàn thạch lương thực từ An Lục để vận về tiếp tế cho Tùy Quận. Cộng thêm việc quân giặc Tùy Quận đã khai khẩn không ít đất đai quanh các rào lũy, tích trữ đủ lương thực để chống đỡ hai ba tháng. Giáo chủ Văn Hương Giáo ở Tùy Quận đã lên ngôi xưng đế, xây dựng cung điện, phong tước cho chư vương lớn, như tặc quân sư Từ Sở liền được phong làm Sở Vương.
Cho nên hiện nay, toàn bộ Tùy Quận, trừ quận thành và một số ít khu vực ra, đều nằm dưới sự khống chế của quân giặc. Quân giặc không còn cần phải chiến đấu vì cướp đoạt lương thực nữa.
Về phần quân giặc ở Thiên Tuyết Lĩnh, sau trận này, chúng lại có dã tâm cực lớn. Chúng chuẩn bị chiếm cứ trại lính Thiên Tuyết Lĩnh xong, thì tiến thoái đều dễ dàng. Nếu thuận lợi, chúng sẽ một mạch cướp bóc nhân khẩu, một lần nữa chiếm lấy An Lục quận thành.
Theo lời chúng nói: "Quân sư của chúng ta nói, ngoài An Lục ra, chúng ta sẽ khởi sự ở ba quận Nam Dương, Tương Dương, v.v... Đến lúc đó sáu quận đều nằm trong tay ta, Văn Hương Giáo chúng ta liền có thể chiếm cứ toàn bộ Kinh Châu, tất cả chúng ta đều là khai quốc công thần."
Trình Triển cười lạnh một tiếng: "Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
Trong phòng đều là những quan viên văn võ phẩm cấp không thấp, cũng cảm thấy kế hoạch của Văn Hương Giáo thật hoang đường như lời mộng du. Bào Bác Văn càng cười phá lên nói: "Có sáu quân trấn thủ Tương Dương, tặc tử nào dám khởi sự ở Tương Dương!"
Tương Dương quận đâu phải là An Lục quận! Nơi đó có tinh binh cường tướng tinh nhuệ nhất thiên hạ! Tặc nhân mà dám khởi sự ở Tương Dương, đó là tự tìm đường chết!
Thường Hữu Tư lại hướng tất cả mọi người giới thiệu tình hình quan quân Tương Dương, lời giải thích của hắn khiến mọi người tràn đầy lòng tin.
Trình Triển lại nghe tên Ngũ Phương Trưởng lão vô danh kia bị đánh đến ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không còn sức mà thốt ra, lúc này liền kêu lên: "Hoắc Cầu, lôi tên Ngũ Phương Trưởng lão khốn kiếp kia vào đây cho ta, ta phải thẩm vấn thật kỹ! Ta không tin không cạy được miệng hắn!"
Tên Ngũ Phương Trưởng lão này giờ cả người không còn một mảng thịt lành lặn, vừa bị lôi vào đã hôn mê bất tỉnh. Trình Triển vung tay lên, Hoắc Cầu rất hiểu ý liền dội một chậu nước lạnh. Hắn ta mơ hồ rên một tiếng rồi tỉnh lại.
Trình Triển vừa định mở miệng thẩm vấn, liền nghe Thường Hữu Tư kêu lên một tiếng: "Tại sao là ngươi?"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.