Tên gián điệp nước Sở kia chừng bốn mươi tuổi, nhưng đã thoáng vẻ già trước tuổi, trên mặt luôn mang theo nỗi u sầu nhàn nhạt. Hắn không ngừng đảo mắt, quan sát mọi thứ trong căn phòng.

Miệng hắn đã được cởi trói. Hắn liếc Trình Triển một cái rồi đứng dậy, dũng cảm hỏi: "Tôi muốn biết quân hàm của ngài!"

Trình Triển không nói gì, Thẩm Tri Tuệ quét mắt nhìn hắn. Hắn cảm thấy ánh mắt của Thẩm Tri Tuệ sắc bén như kiếm, thế mà vẫn có thể bình thản đối mặt.

Trình Triển lên tiếng: "Ta là Trình Triển, gia chủ Thẩm gia Cánh Lăng, quân hàm hiện tại là Quân Chủ!"

Tên gián điệp nước Sở này tự xưng: "Nghiêm Học Kiệt, đây là tên của ta!"

Trang Hàn Đào kinh ngạc nắm cổ áo hắn nói: "Ngươi dám nói dối ta sao? Tên thật của ngươi là Nghiêm Học Kiệt, không phải Trương Học Linh!"

Nghiêm Học Kiệt có một vẻ ung dung mà người thường khó lòng có được, hoàn toàn không giống loại người mềm yếu không cần tra tấn đã khai. Hắn bình thản nói: "Không, lời ta nói đều là thật!"

Hắn nói thật, nhưng chỉ là một phần sự thật, điều này đủ để lừa dối đại đa số người. Nghiêm Học Kiệt rất bình tĩnh nói: "Trương Học Linh là một trong mười sáu cái tên giả ta từng dùng, nhưng tên thật của ta là Nghiêm Học Kiệt, có điều chắc các vị không biết cái tên này đâu!"

Cái tên Nghiêm Học Kiệt này quả thật không hề có danh tiếng gì, nhưng nếu Tạ Đạo và Tư Mã Quỳnh có mặt ở đây, chắc chắn họ sẽ kinh ngạc tột độ. Nghiêm Học Kiệt tự giới thiệu: "Ta Nghiêm Học Kiệt, hy vọng có thể nhận được sự tin tưởng của ngài..."

"Ta đào tẩu..." Nghiêm Học Kiệt cười. "Hay đúng hơn, từ khoảnh khắc ta rời khỏi biên giới nước Sở, ta đã quyết định đào tẩu khỏi Dịch Thủy môn! Nhưng trong hoàn cảnh này, ta nghĩ chúng ta không nên bàn về những chuyện lớn lao."

Một kẻ gián điệp cao cấp đào tẩu, quả là có giá trị lớn! Trình Triển vung tay, tất cả những người không liên quan đều bị đuổi ra ngoài. Họ hiểu rằng, nếu chuyện này bị tiết lộ, vậy thì họ cũng không cần phải trân trọng mạng sống của mình nữa!

Ngay cả mười hai tú nữ cũng bị đuổi ra. Thẩm Tri Tuệ rất cơ trí, mời Tư Mã Quỳnh từ căn phòng bí mật ra ngoài.

Trong khoảng thời gian này, Nghiêm Học Kiệt thành thật kể cho Trình Triển nghe về việc hắn đã rơi vào tay Trang Hàn Đào như thế nào: "Lần này chúng ta hộ tống tám vạn sáu ngàn quan kinh phí hoạt động của gián điệp đến nước Chu, nhưng trên đường đã bị vị Trang công tử này tập kích. Chúng ta thương vong gần hết, chỉ còn ta và một vài người ít ỏi sống sót, toàn bộ tiền bạc cũng rơi vào tay Trang công tử!"

Trình Triển không để tâm đến số tiền hắn nhắc tới. Điều hắn quan tâm chính là giá trị của bản thân Nghiêm Học Kiệt.

Tư Mã Quỳnh đã lâu không nhìn thấy ánh nắng, nàng được Hinh Vũ dẫn ra. Vừa nghe thấy tên Nghiêm Học Kiệt, nàng vừa vào đại sảnh đã hỏi Trình Triển để xác nhận giá trị của hắn: "Sáu mặt hồ?"

Nghiêm Học Kiệt gật đầu. Điều này đủ nói lên danh tiếng của hắn trong giới gián điệp.

Tư Mã Quỳnh giới thiệu về hắn cho Trình Triển: "Nếu vị tiên sinh này thật sự là Nghiêm Học Kiệt, ta rất khó tin! Bởi vì hắn là một nhân vật cấp cao của Quân Tình giám nước Sở!"

Cao đến mức nào? Theo lời Tư Mã Quỳnh, Nghiêm Học Kiệt có thể tiếp cận phần lớn các hồ sơ cơ mật của Quân Tình giám nước Sở. Hắn từng là chủ quản phụ trách sự vụ Thanh Châu của Quân Tình giám. Trong nhiệm kỳ của mình, hắn đã chiêu mộ rất nhiều gián điệp, sau này được điều về tổng bộ Quân Tình giám, phụ trách theo dõi các gián điệp nước Chu hoạt động trong địa phận nước Sở.

Hắn là một gián điệp lão làng vô cùng ưu tú. Tư Mã Quỳnh, dù ở lập trường đối địch, cũng dùng kính ngữ để miêu tả hắn: "Nghiêm Học Kiệt là một trong những nhân tài ưu tú nhất giới gián điệp!"

Trong mấy thập kỷ qua, hắn ít nhất đã phá được năm mươi vụ án gián điệp trở lên, đồng thời phát triển thêm mười mấy điệp viên. Quan trọng hơn, hắn nắm giữ danh sách ít nhất hai mươi gián điệp nước Sở (sở dĩ không thể nắm giữ nhiều hơn, là bởi vì theo quy chế không cho phép một người điều hành gián điệp nắm giữ quá nhiều điệp viên. Nếu hắn phản bội, sẽ gây ra hậu quả chết người).

Trang Hàn Đào cảm thấy mình bị lừa, Nghiêm Học Kiệt đúng là Sáu mặt hồ, nhưng hắn tin rằng thông tin mà Nghiêm Học Kiệt nói với hắn là xác thực.

Trình Triển rất thắc mắc về việc Nghiêm Học Kiệt đào tẩu. Hắn là một gián điệp lão luyện ưu tú, trong những năm qua đã đạt được những thành quả khiến ngay cả đối thủ cũng phải khen ngợi, nhưng vì sao hắn lại phải đào tẩu?

Hắn trực tiếp đặt thẳng vấn đề: "Ta muốn biết lý do ngài đến nương nhờ Đại Chu!"

Lý do! Làm bất cứ chuyện gì đều cần lý do. Hắn là kẻ lừa đảo, hay là một gián điệp đào tẩu, điều đó phụ thuộc vào lời giải thích của hắn.

Nghiêm Học Kiệt chỉ có thể cười khổ, rồi nói vỏn vẹn hai chữ: "Gia đình!"

Khác với suy nghĩ của nhiều người, gần như không có gián điệp nào đào tẩu vì tình yêu. Đối với họ, tình yêu chỉ là một thứ tô điểm mà thôi.

Mà trong nhiều trường hợp hơn, gián điệp đào tẩu lại là vì mặt trái của tình yêu – hôn nhân hoặc ngoại tình.

Nghiêm Học Kiệt lại có nỗi khổ tâm như vậy. Vợ hắn không phải một đối tượng lý tưởng. Cuộc hôn nhân sắp đặt này ngay từ đầu đã định sẵn là một bi kịch, nhưng hôn nhân bất hạnh có đủ mọi loại biểu hiện, còn trong nhà Nghiêm Học Kiệt, lại bắt đầu bằng những trận cãi vã lớn.

Vợ hắn chẳng những võ công cao hơn hắn, vòng eo cũng dẻo dai hơn hắn, thanh âm lại càng vang dội hơn. Nàng không thể nào hiểu nổi Nghiêm Học Kiệt, đúng như Nghiêm Học Kiệt không thể nào hiểu nổi nàng. Những trận cãi vã biến thành bi kịch, mà bi kịch lại diễn biến thành bi kịch lớn hơn. Cuộc chiến giữa người đàn ông và người đàn bà này kéo dài gần hai mươi năm, thậm chí suýt nữa hủy hoại sự nghiệp gián điệp của Nghiêm Học Kiệt.

Cuối cùng, Nghiêm Học Kiệt được điều từ Quân Tình giám đến Dịch Thủy môn, phụ trách các hành động ám sát. Bởi vì xuất thân của mình, hắn ở phân bộ Kinh Châu của Dịch Thủy môn phụ trách hiệp điều với các ngành khác, vì vậy tiếp xúc được nhiều tình báo cơ mật hơn, nhưng bi kịch vẫn tiếp diễn.

Mỗi lần đều là những lời qua tiếng lại không ngớt, sau đó thường biến thành những trận đấu khẩu vô nghĩa. Trong lòng hai người, đối phương đều là ma quỷ, cả hai đều chỉ trích đối phương có vô số mối tình vụng trộm, nhưng đoạn hôn nhân này vì một lý do nào đó lại không thể kết thúc.

Thế là đủ rồi. Nghiêm Học Kiệt luôn hoài nghi con của mình là kết quả của việc vợ hắn ngoại tình. Hắn cũng không thể chịu đựng thêm cuộc sống lâu dài với ma quỷ đó nữa, vì vậy hắn quyết định đào tẩu.

Hắn mất hai năm để quyết định có nên phản bội sang nước Chu hay không, sau đó mất một ngày để thực hiện kế hoạch. Hắn vi phạm chuẩn tắc gián điệp, đi theo một đoàn xe buôn lậu tiến vào địa phận nước Chu, nhưng thật không may mắn, hắn lại rơi vào tay Trang Hàn Đào.

Đây chính là lời giải thích hết sức hợp lý của hắn, Trình Triển tin tưởng lời hắn nói.

Tuy nhiên, câu hỏi đầu tiên của Trình Triển là: "Ta muốn biết, ngài biết bao nhiêu về Khống Hạc Giám và Khống Hạc Thất Tướng?"

Có lúc, tình báo thu thập được từ bên thứ ba lại càng xác thực hơn. Theo Nghiêm Học Kiệt nói:

"Khống Hạc Thất Tướng là bảy điệp viên chiến lược do Khống Hạc Giám nước Yến cài cắm. Tôi biết về họ, và giữa họ có mối quan hệ cực kỳ thân mật. Theo tình báo ta biết được, ngài dường như đã moi được một người rồi?"

Trình Triển gật đầu: "Chỉ có một! Ta muốn biết sáu người còn lại!"

Nghiêm Học Kiệt suy tư một lúc lâu mới lên tiếng: "Ta chỉ biết vị trí của ba người trong số đó. Hai người là quân nhân, tương đương với cấp bậc Quân Chủ hoặc Tạp Hào Tướng Quân, một người khác dường như có thể tiếp cận Hoàng đế Đại Chu. Ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi!"

Tuy nhiên, hắn cười: "Nếu ngài cho ta gặp cấp trên của ngài, biết đâu ta sẽ nhớ ra được nhiều chuyện hơn!"

Trang Hàn Đào nhìn hắn một cái, mắng khẽ: "Đúng là một con hồ ly xảo quyệt!"

Trình Triển gật đầu. Hắn khẳng định biết rất nhiều, việc có thể khiến hắn khai ra tất cả những gì mình biết hay không, còn tùy thuộc vào bản thân có thể cho hắn bao nhiêu lợi lộc.

Hắn cười: "Nghiêm lão tiên sinh, ngài biết ta không?"

Nghiêm Học Kiệt có trí nhớ kinh người: "Trình Triển. Mười lăm tuổi (có lẽ có người nói mười bảy tuổi), xuất thân từ tiểu lại thế gia, cha mẹ đều là quận lại, có một em trai. Hiện là Quân Chủ Thẩm gia Cánh Lăng, vợ là Thẩm Tri Tuệ, ba mươi bốn tuổi, được Trịnh Quốc Công Tư Mã Phục Cát sủng ái sâu sắc, háo sắc như mạng sống, từng qua lại với Ngân Kiếm Băng Tâm Hạ Ngữ Băng. Thủ đoạn độc ác..."

Cơ quan gián điệp nước Sở đã lập hồ sơ riêng cho mỗi Quân Chủ cấp tướng lĩnh. Trình Triển cũng có vinh dự này. Chỉ là khi Trình Triển nghe đến cụm từ "thủ đoạn độc ác" thì liền cười: "Ta độc ác chỗ nào? Ta bình định trăm ngàn giặc cướp, giết người chưa đến vạn!"

Nghiêm Học Kiệt từng không hề e ngại sự đe dọa của Trình Triển. Hắn có tố chất tâm lý rất tốt, bây giờ thời gian và át chủ bài đều nằm trong tay hắn. Nhưng Trình Triển cười: "Ta là người phàm, chỉ cần moi được nhiều lợi ích, ta nghĩ có rất nhiều cách để khiến ngươi mở miệng, cho nên ta nghĩ ngài tốt nhất vẫn nên phối hợp một chút!"

Nghiêm Học Kiệt cười, hắn nhất định phải có đủ sự đảm bảo, vị Quân Chủ này vẫn chưa đủ tư cách. "Khi ta còn ở Dịch Thủy môn, Dịch Thủy môn từng tổ chức một cuộc ám sát nhằm vào ngài, nhưng hành động đó đã thất bại, hơn nữa còn là thất bại hoàn toàn..."

Chỉ là Trình Triển đột nhiên chửi một câu: "Đàn ông mà cuộc sống gia đình không hạnh phúc, còn làm cái quái gì nữa!"

"Ta năm nay mười lăm tuổi, có một số việc còn không hiểu gì, hơn nữa lại được Trịnh Quốc Công sủng ái, cắt bớt một vài thứ (của ngài) cũng chẳng quan trọng gì với ta. Ta nghĩ Nghiêm tiên sinh cũng không có quyết tâm tự vẫn đâu... Mà ta đây trên địa bàn của mình tự nhiên sẽ nghĩ cách để lấy lòng Nghiêm tiên sinh, để Nghiêm tiên sinh mở miệng!"

Nghiêm Học Kiệt nhượng bộ.

Đàn ông đôi lúc có thể không cần tôn nghiêm, nhưng không th�� coi nhẹ tính mạng. Nghiêm Học Kiệt không biết Trình Triển có quyết tâm đó hay không, nhưng những hành động của thiếu niên này đã nắm được điểm yếu của hắn.

Hắn nói: "Cứ hỏi đi! Trừ tiền dưỡng già của ta ra, ta sẽ tận lực phối hợp!"

Nghiêm Học Kiệt đào tẩu, đối với mạng lưới gián điệp mà nước Sở bố trí ở Đại Chu lại là một đòn nặng. Hắn đã làm người điều hành gián điệp nhiều năm như vậy, cho nên danh sách gián điệp hắn nắm giữ cũng không phải là con số hai mươi như người bình thường nghĩ, mà là hơn ba mươi tên, trong đó bao gồm mấy gián điệp giữ vị trí trọng yếu.

Hơn nữa hắn còn nắm giữ rất nhiều thông tin về gián điệp, có lúc những đầu mối này gần như có thể nắm rõ mọi tình huống của một gián điệp.

Nói cách khác, hắn biết Quân Tình giám nước Sở có một gián điệp vô cùng trọng yếu ở bản bộ Thất Ưng Vệ. Hắn không biết tên của gián điệp này, nhưng lại biết người đó độc thân, hơn nữa có một đứa con trai bị bệnh liệt giường. Hắn bị nước Sở chiêu mộ là vì đứa con trai, vậy là đủ r���i.

Ở bản bộ Thất Ưng Vệ, chỉ có một người phù hợp điều kiện này. Người đó đã bị bắt, sau đó khai ra tất cả những gì mình biết.

Thứ bị đả kích trí mạng nhất là mạng lưới gián điệp mà nước Sở cài cắm trong nội bộ nước Chu. Họ đầu tiên gặp phải sự vây giết của Tạ Đạo, sau đó lại bị Trang Hàn Đào phục kích, tiếp theo lại là Nghiêm Học Kiệt đào tẩu.

"Mười ba năm cố gắng bị hủy trong chốc lát..." Mấy năm sau, Dịch Thủy môn nước Sở đã hồi tưởng lại cái mùa xuân tai họa này như sau: Đặc biệt là việc Nghiêm Học Kiệt đào tẩu, đã khiến Quân Tình giám nước Sở và Dịch Thủy môn, hai tổ chức lớn này, phải đối mặt với đả kích mang tính hủy diệt đối với mạng lưới của họ ở Kinh Châu. Mặc dù gần một nửa gián điệp còn sót lại, nhưng sau đó đã chứng minh, phần lớn những gián điệp này đã bị Thất Ưng Vệ nước Chu lợi dụng.

Tuy nhiên, Trình Triển vẫn còn muốn biết một chuyện khác: "Ta muốn biết, căn cứ "Đại Tần" của Ngọc Hoa Môn rốt cuộc ở đâu? Ta nghe nói, Dịch Thủy môn của các ngươi đã giao cho Ngọc Hoa Môn chỉ huy rồi!"

Nghiêm Học Kiệt lắc đầu nói: "Không biết, ta không biết! Ngọc Hoa Môn tuyệt đối giữ bí mật về chuyện này!"

Nhưng hắn có thể cung cấp một số tài liệu trọng yếu của Dịch Thủy môn để bồi thường. Tư Mã Quỳnh rất có hứng thú về chuyện này, nàng đặc biệt hỏi Nghiêm Học Kiệt.

Nàng phải thừa nhận, về sự hiểu biết đối với cơ quan tình báo nước Sở, những gì nàng biết được trong buổi chiều này còn nhiều hơn những gì nàng biết trong ba năm qua. Nàng thậm chí trực tiếp đề nghị Trình Triển: "Nghiêm tiên sinh hết sức phối hợp, ta hi vọng ngài có thể cấp cho hắn đãi ngộ tốt hơn!"

Tuy nhiên, Trang Hàn Đào lên tiếng: "Ta nhớ ngài từng nói, ngài biết tung tích của một mạng lưới gián điệp..."

"Đúng vậy, ta biết!" Nghiêm Học Kiệt gật đầu. "Mạng lưới gián điệp này quả thật tồn tại, nhưng chưa từng phát huy tác dụng đặc biệt quan trọng..."

Nghiêm Học Kiệt thấy Trình Triển không hiểu, lại bổ sung nói: "Mạng lưới gián điệp này cung cấp tình báo quan trọng tương đối ít, hơn nữa nó không thuộc về Dịch Thủy môn của chúng ta, nên sự hiểu biết của chúng ta về nó cũng tương đối ít!"

Hắn giới thiệu: "Người sáng lập mạng lưới gián điệp này, theo ta được biết, là một vị tiền nhiệm Đường Chủ đã qua đời của Quân Tình giám. Hắn là người bạn tốt nhất của ta! Hắn đã tốn rất nhiều công sức để điều hành mạng lưới gián điệp này, đồng thời còn tốn một lượng lớn tiền bạc, với ý đồ thu thập được lượng lớn tình báo quân sự, nhưng rất thất bại. Tình báo thu thập được cơ bản là những thông tin bình thường, mang tính thường nhật, hơn nữa còn chưa được sắp xếp và phân tích!"

"Vào thẳng vấn đề chính đi! Ta muốn ngài nói trọng điểm!" Trang Hàn Đào thô bạo ngắt lời hắn. Hắn tin rằng Trình Triển nhất định sẽ vô cùng hứng thú với tình huống này.

Hắn cũng tin rằng, muội muội nhất định có thể thu lợi từ tình báo này. Mặc dù hắn rất kiêu ngạo, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không quan tâm em gái mình.

"Hiện tại mạng lưới gián điệp này, toàn bộ Kinh Châu chỉ có ta hiểu rõ. Trên thực tế, bởi vì nó thất bại, nên trong nội bộ Quân Tình giám nhiều lắm chỉ có năm người hiểu rõ về nó, còn hiểu biết toàn diện thì chỉ có hai người!" Đây là lời giải thích tự nâng cao giá trị của hắn.

Cuối cùng, hắn lặp lại một lần những gì mình biết: "Theo ta được biết, người chủ trì cơ quan gián điệp này tên là..."

Hắn nói ra một cái tên.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.