Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Bá - Chương 93: Khó bề phân biệt

Trác xuất thân là một kẻ thấp kém, chẳng có chút kiến thức nào. Hắn không biết gì, cứ ngỡ chiếc rương được sơn đỏ ấy đúng là rương gỗ đỏ.

Đó chỉ là một chiếc rương rất đỗi bình thường!

Thế nhưng, dù là chiếc rương bình thường đến mấy, cũng không thể nào lại chứa những mật vụ quân sự cơ m��t như "Số liệu thống kê thực lực sáu quân Tương Dương", "Sơ đồ bố phòng Tương Dương", "Sơ đồ bố phòng Giang Lăng" được chứ!

Đây là mạng lưới gián điệp của nước Sở! Trình Triển lập tức đưa ra phán đoán, tuyệt đối là gián điệp có liên quan đến Giám quân tình nước Sở, hoặc là Ngọc Hoa Môn.

Anh ta nhanh chóng chứng minh phán đoán của mình. Giống như vụ án kho vũ khí Tương Dương, đây là một vụ án lớn, mà còn là một vụ án động trời, có kẻ đã tiết lộ cơ mật quân sự cho nước Sở!

Anh hỏi Hoắc Cầu: "Vậy phạm nhân còn ở đó không?"

Nhìn sắc mặt đại biến của Trình Triển, Hoắc Cầu hiểu rõ tiền đồ của mình thật sự gắn chặt với hai chiếc rương này. Anh ta liền nói: "Tướng chủ, ta đã trói chặt hắn rồi! Có cần mang hắn đến thẩm vấn không?"

"Mau mang đến! Mau mang đến!" Trình Triển lớn tiếng kêu lên: "Có một vụ lớn rồi!"

Chiếc xe ngựa kia trông quả thực rất khả nghi, nếu không, mật báo viên đã chẳng nghi ngờ chiếc xe ngựa này.

Hoắc Cầu chạy lúp xúp một đường, hớn hở gọi to: "Mau đưa phạm nhân đ��n đây!"

Mấy tên lính quèn cũng tái mét mặt. Một tên lính khẽ nói: "Tràng phó, phạm nhân đã uống thuốc độc tự sát rồi!"

Tự sát rồi ư? Hoắc Cầu thầm hối hận vì đã không khống chế phạm nhân cẩn thận, chỉ là hắn vẫn nghĩ mình ra tay rất chính xác!

Trình Triển cẩn thận xem xét từng văn kiện, anh đã gọi Tạ Đạo của Bảy Ưng Vệ đến hỗ trợ xử lý những văn kiện này.

Theo quy tắc truyền thống của giới gián điệp, những văn kiện này phải được truyền đi bằng mật mã. Đôi khi, một số văn kiện phải được chạm khắc siêu nhỏ, khắc vài chục chữ lên một hạt gạo. Nhưng số lượng văn kiện lần này quá lớn, đến mức phải đựng đầy hai chiếc rương, nên không thể dùng mật mã để truyền tải.

Trình Triển càng xem càng mừng rỡ khôn xiết. Đây là một công lớn!

Anh ta lớn tiếng kêu lên: "Mời Trịnh Quốc Công và Phí Lập Quốc đến đây! À mà, điều một đội lính đến canh gác! Cần những người cốt cán, tin cậy của chúng ta!"

Anh đã xem qua mấy chục văn kiện. Những văn kiện này đều liên quan đến quân sự, từ việc điều động quân đội, kế hoạch hành động, cho đến thông tin nhân sự chỉ huy, tất cả đều có đủ. Gián điệp nước Sở ở Nam triều quả nhiên rất lợi hại!

Trình Triển lặp lại ý nghĩ đó trong đầu, nhất định phải phá hủy trụ sở "Đại Tần" mà Ngọc Hoa Môn đã đặt ở Kinh Châu!

Anh chợt nghĩ đến một người. Nghe nói sau khi Kinh Châu thứ sử nước Sở là Mạc Phi phản Sở thất bại, đã trốn đến Giang Lăng. Nước Sở đã cho hắn đãi ngộ tương đối hậu hĩnh, và hắn hẳn là biết một số thông tin.

Tô Huệ Lan nhìn Trình Triển với vẻ chăm chú, cảm thấy thiếu niên này có một khí chất nghiêm túc, hơn nữa rất đẹp trai. Mùi hương trên người anh ta dường như cũng rất dễ chịu, rất thơm, chưa từng ngửi thấy ở bất kỳ ai khác. Có lẽ thiếu niên này được tạo ra từ một loại vật liệu đặc biệt chăng.

Lúc này, Tạ Đạo đã chạy tới. Anh ta hỏi thăm qua vệ binh, rồi kiểm tra: "Thế nào rồi?"

Trình Triển đưa một công văn trong tay cho Tạ Đạo xem: "Mới chặn được, chắc hẳn có liên quan đến gián điệp nước Sở!"

"Gián điệp nước Sở?" Tạ Đạo hỏi với ánh mắt của một người chuyên nghiệp: "Phạm nhân đã tự sát sao?"

"Đúng vậy!" Trình Triển gật đầu nói: "Uống thuốc độc tự sát, chưa kịp hỏi được bất cứ thông tin nào! Tôi đã sai đội trưởng thủ hạ của mình điều tra chi tiết về chúng."

Tạ Đạo xem công văn này, đây là vấn đề liên quan đến việc sắp xếp quân sự cho đội quân cứu viện lần này, anh ta kinh ngạc nói: "Tôi nhất định phải thông báo cho phân đà Bảy Ưng Vệ ở Giang Lăng, vấn đề này quá nghiêm trọng!"

Trình Triển lại tập trung tinh thần vào các văn kiện. Những văn kiện này đại khái là cấp quân chủ có thể tiếp cận được, nhưng một số văn kiện thì vượt quá cấp bậc quân chủ. Cho dù là Tạp hào tướng quân cũng rất khó tiếp cận được.

Tạ Đạo hỏi: "Có thể cho tôi mang văn kiện về chỗ Trịnh Quốc Công không? Sẽ có những người chuyên nghiệp của Bảy Ưng Vệ đến phân tích!"

Trình Triển từ chối đề nghị của anh ta: "Không được! Tôi không đồng ý!"

Chỉ khi những văn kiện này nằm trong tay mình, Trình Triển mới có thể thu về lợi ích lớn nhất! Huống hồ, anh mong mỏi có thể từ những thông tin này phân tích ra được căn cứ của Ngọc Môn Hoa để báo thù cho Vũ Mai Hương!

Tạ Đạo cũng lướt qua vài văn kiện và xác nhận quan điểm của Trình Triển. Những thứ này hẳn là có liên quan đến mạng lưới gián điệp của nước Sở, người tiết lộ bí mật chủ yếu là một quân chủ, nhưng cũng có một số văn kiện không phải cấp quân chủ có thể tiếp cận được.

Anh ta nói: "Không ngờ, trong các quân đội của chúng ta ở Kinh Châu, ngoài Bảy Tướng Khống Hạc ra, còn tồn tại một mạng lưới gián điệp của nước Sở. Đây là điều nhất định phải chú ý!"

Nghĩ đến đây, anh ta nói: "Tôi sẽ lập tức đi bố trí việc truy bắt gián điệp. Tôi tin rằng bọn chúng bây giờ vẫn chưa chạy trốn, nhất định phải bắt được chúng trước khi phạm nhân kịp tẩu thoát! Bọn chúng khẳng định vẫn còn ở trong thành Giang Lăng!"

Tạ Đạo vội vã rời đi.

Còn Phí Lập Quốc và Tư Mã Phục Cát, sau khi nhận được báo cáo khẩn cấp từ Trình Triển, gần như là cùng lúc chạy đến doanh trại của Trình Triển. Họ nhìn nhau tr��ng trừng, không ai chịu nhường ai.

Trình Triển lớn tiếng kêu lên: "Mau đến xem! Tuyệt đối có liên quan đến mạng lưới gián điệp nước Sở!"

Phí Lập Quốc và Tư Mã Phục Cát sau khi xem qua văn kiện Trình Triển đưa ra, cả hai cũng không khỏi thở dài một tiếng. Phí Lập Quốc đột nhiên cầm lấy một văn kiện và nói: "Trình quân chủ, tôi phải nói rõ, với cấp bậc của cậu, văn kiện này không đủ tư cách để tiếp cận!"

Sau khi Tư Mã Phục Cát lật xem thêm một chút, cũng nói: "Tôi phải thừa nhận, với cấp bậc của cậu, một số văn kiện vẫn còn phải giữ bí mật!"

Trình Triển kinh ngạc, những văn kiện này chẳng phải vừa đúng là cấp quân chủ có thể tiếp cận sao?

Phí Lập Quốc giải thích cho anh ta: "Vấn đề về thời hạn hiệu lực! Có những lúc, một quân chủ chỉ có thể tiếp cận những văn kiện này sau khi hết thời hạn bảo mật. Tạ Đạo không nói rõ với cậu sao?"

Hai rương văn kiện tuyệt mật này là một khối lượng thông tin khổng lồ. Trình Triển cũng càng phân tích càng thấy thú vị. Phí Lập Quốc và Tư Mã Phục Cát cũng đang chăm chú vào chuyện này, họ cũng cẩn thận lật xem văn kiện.

Chẳng qua, sắc mặt của họ rất khó coi, bởi vì một số văn kiện thậm chí chỉ có cấp bậc của họ mới có quyền xem. Mà Trình Triển, dựa vào nét chữ phỏng đoán, đây là những văn kiện ghi chép cá nhân.

Vì vậy, anh ta đưa ra đề nghị: "Có thể tìm bút tích từ trong hồ sơ không? Tôi nghĩ, có thể tiếp cận được số lượng văn kiện lớn đến vậy, thuộc cấp bậc này, chắc chắn không có nhiều sĩ quan khác!"

Phí Lập Quốc và Tư Mã Phục Cát hiếm khi thống nhất ý kiến về một vấn đề. Họ đồng loạt bác bỏ ý kiến của Trình Triển: "Nhìn từ nét chữ, tên gián điệp này dùng tay phải viết chữ!"

Lúc này, Tạ Đạo đã sắp xếp xong việc bố trí toàn thành, lại chạy về. Vừa vào cửa, anh ta đã tranh giành quyền chủ trì vụ án này với Phí Lập Quốc và Tư Mã Phục Cát: "Là một người chuyên nghiệp, tôi hy vọng có thể làm chủ vụ án này!"

Trình Triển căn bản không muốn nhường vụ án này cho Tạ Đạo. Tạ Đạo chỉ có thể đóng vai trò người hỗ trợ. Anh ta lập tức phản bác lại: "Không! Ngài chuyên về nước Yến. Mà vụ án này liên quan đến gián điệp nước Sở!"

Tạ Đạo bất ngờ đồng ý với ý kiến của Trình Triển, anh ta chỉ nói rằng: "Tôi đoán vụ án này có liên quan đến một vị tướng quân có cấp bậc bình thường, xét từ cấp độ văn kiện có thể tiếp cận được!"

Tư Mã Phục Cát nói: "Tôi không biết tên gián điệp này là cấp bậc nào, nhưng tôi yêu cầu các vị sớm điều tra ra tên gián điệp này, bởi vì chính văn kiện này!"

"Tôi hôm qua mới thấy nó!"

Tô Huệ Lan rất hứng thú với cuộc đấu trí gián điệp này. Nàng giúp Trình Triển cẩn thận quan sát những văn kiện, nhưng những điều này không thuộc phạm trù mà nàng quen thuộc, nên nàng nhanh chóng mất hứng thú.

----

Đột nhiên, nàng dùng giọng nói dễ nghe kêu lên một tiếng: "Trình Triển, có tên huynh này!"

Không sai! Đúng là tên Trình Triển!

Trình Triển cầm lấy phần tình báo này. Đây là lần đầu tiên anh thấy tên mình trong một văn kiện chính thức do gián điệp nước Sở lập ra. "Trình Triển, mười lăm tuổi. Mười bốn tuổi nhậm chức quân chủ, người Cánh Lăng... Chỉ huy hơn hai ngàn người. Ngoài ra còn có hai đội quân phụ trợ hơn ngàn người, tổng cộng hơn ba ngàn người, có hơn trăm mã quân. Trên đường chi viện Cánh Lăng đã chịu tổn thất nghiêm trọng. Toàn quân thương vong khoảng một ngàn năm trăm người, trong đó bản bộ thương vong ngàn người..."

Gián điệp nước Sở nắm rõ tình hình của Trình Triển như trong lòng bàn tay. Chỉ là khi xem ��ến đoạn văn sau, Trình Triển lập tức rợn tóc gáy.

Việc nắm rõ tình hình quân đội của mình đến vậy quả thực quá đáng sợ. Phía sau còn có kèm theo tên họ, thói quen, xuất thân của các trưởng ban, đội trưởng... Nếu đối phương nắm giữ một phần tài liệu như vậy, thì khi chiến tranh xảy ra, toàn bộ quân đội của Trình Triển sẽ rõ như lòng bàn tay đối phương.

Chẳng qua những tình huống này, Trình Triển dường như đã từng nói ra một lần?

Tô Huệ Lan cũng ghé sát vào nói: "A Triển, đây chẳng phải là những điều huynh đã nói trong bữa tiệc mừng công lần đó sao? Thiếp cũng có mặt mà!"

Trình Triển gật đầu một cái. Vậy ra gián điệp đã có mặt trong số những người dự tiệc hôm đó!

Phí Lập Quốc lúc này hỏi: "Bữa tiệc mừng công hôm ấy có những ai tham gia?"

Trình Triển đáp: "Có các chỉ huy của tôi, Thường tướng quân, Trương quân chủ, Đinh quân chủ, ngoài ra còn có đội trưởng thân binh của ngài, Hơn Bình!"

"Hơn Bình?" Tư Mã Phục Cát lúc này tỏ vẻ hứng thú: "Lẽ nào là đội trưởng thân binh của ngài?"

Những lời này rất rõ ràng, là đang ám chỉ Phí Lập Quốc dùng người không đúng chỗ.

Chẳng qua, Trình Triển cẩn thận nhìn một chút, rồi gạt bỏ nghi ngờ về Hơn Bình: "Hơn Bình đến sau khi chúng ta dùng bữa xong, lúc tôi nói đoạn văn này, hẳn là hắn không có mặt!"

Trình Triển đã giải oan cho Hơn Bình. Phí Lập Quốc lúc này cảm thấy thiếu niên này đầu óc không tồi, đủ để trọng dụng, nhược điểm duy nhất là đi quá thân thiết với Tư Mã Phục Cát.

Trình Triển lại đang do dự không biết tên gián điệp này rốt cuộc là ai, anh ta đã có một vài manh mối về danh tính kẻ đó.

Nhưng anh không biết có nên nói ra suy nghĩ của mình hay không. Phí Lập Quốc đã ra lệnh: "Tất cả chỉ huy dự tiệc hôm đó, phàm là trưởng ban trở lên, tất cả đều phải bị bắt giữ!"

Trình Triển lắc đầu nói: "Không thể nào là chỉ huy trong quân của tôi, vì hắn nên hiểu rõ hơn tình hình quân đội của tôi!"

Tư Mã Phục Cát và Phí Lập Quốc đều đồng ý quan điểm của anh ta.

Một nhóm người của Trình Triển lại đang tìm kiếm những văn kiện mới. Lần này, Trình Triển lại tìm thấy tên mình trong hồ sơ.

Sau khi lướt qua, anh ta nói: "Có thể thu hẹp phạm vi điều tra!"

Tạ Đạo không hiểu cách nói của Trình Triển. Trình Triển lấy văn kiện ra, anh nói: "Đây là ghi chép cuộc nói chuyện của chúng ta trong bữa tiệc mừng công lần này, mực vẫn còn mới! Hành động thật nhanh!"

Tư Mã Phục Cát và Phí Lập Quốc cũng chú ý tới, trong bữa tiệc mừng công buổi trưa hôm đó, Trình Triển và Thường Hữu Tư cùng những người khác đã trò chuyện rất sôi nổi. Không biết họ đã nói gì, nhưng việc mấy người đó bàn về mật vụ quân sự là có thật.

Họ là mấy người đang nói chuyện?

Trình Triển lặp lại một danh sách: "Sáu người, tôi, Thường Hữu Tư, Trương Hùng Miêu, Đinh Chiếu Ninh, đội trưởng thân binh của Trịnh Quốc Công – Phạm Vũ Thì, và cả ngài, đại nhân Tạ Đạo!"

Tạ Đạo phải biện bạch cho bản thân: "Không thể nào là tôi, cũng không thể nào là Phạm Vũ Thì!"

Trình Triển lại nghĩ đến một chút. Trên bàn tiệc, Đinh Chiếu Ninh đã nói không quen biết Phạm Vũ Thì, nhưng Tô Huệ Lan lại nói...

Anh ta lớn tiếng hỏi: "Huệ Lan, lần xuôi nam này, ai đã mời nàng tới?"

Tô Huệ Lan không ngờ người mình quen biết cũng bị cuốn vào. Nàng đáp: "Là tướng quân Đinh Chiếu Ninh và tướng quân Phạm Vũ Thì!"

Trình Triển nói một câu: "Trong bữa tiệc, Phạm Vũ Thì và Đinh Chiếu Ninh lại nói không hề quen biết nhau!"

Phí Lập Quốc lạnh lùng nói một câu: "Trong danh sách cả hai lần dự tiệc đều có Đinh Chiếu Ninh! Hơn nữa theo tôi biết, Thường Hữu Tư và Trương Hùng Miêu luôn chiến đấu với Văn Hương Giáo, nên không thể tiếp cận nhiều văn kiện đến vậy!"

Tư Mã Phục Cát thậm chí không dám biện hộ cho bản thân và đội trưởng thân binh của mình, anh ta nói: "Nếu Phạm Vũ Thì cũng là gián điệp nước Sở, vậy thì hắn quả thực có thể tiếp cận những văn kiện này!"

Ngoài dự đoán, Phí Lập Quốc không bỏ đá xuống giếng, anh ta chỉ hạ lệnh: "Lập tức khống chế Phạm Vũ Thì và Đinh Chiếu Ninh cho ta, không được để bọn chúng chạy thoát!"

Một đội trưởng thân binh bên cạnh Trụ Quốc Đại tướng quân, hay là một Tạp hào tướng quân, và một quân chủ. Nếu hai người này là gián điệp nước Sở thì quá là sơ hở lớn!

Trình Triển suy tư một hồi, lại xem xét một văn kiện nữa, cuối cùng anh ta đi đến một kết luận mang tính quyết định: "Tôi nghĩ, chúng ta đã sai ngay từ đầu!"

Tạ Đạo chú ý đến kết luận của Trình Triển: "Sai ở đâu?"

Trình Triển nói ra phán đoán của mình: "Ngay từ đầu chúng ta đã sai lầm. Đây căn bản không phải mạng lưới gián điệp của nước Sở, mà là mạng lưới gián điệp của nước Yến mà chúng ta đã tìm kiếm bấy lâu nay nhưng không thấy, hay nói đúng hơn là mạng lưới gián điệp do Khống Hạc Giám thao túng! Mà Phạm Vũ Thì và Đinh Chiếu Ninh rất có thể là hai trong số Bảy Tướng Khống Hạc!"

"Vì sao?" Phí Lập Quốc và Tư Mã Phục Cát cũng muốn biết câu trả lời.

Trình Triển nhớ lại thông tin vụ kho vũ khí Tương Dương ban đầu: "Khi Kỷ Kế Siêu tự sát, Trịnh Quốc Công đã phái một sứ giả đến chỗ tôi, chính là Phạm Vũ Thì, tạo áp lực rất lớn cho tôi, yêu cầu tôi thả người ngay lập tức. Lúc ấy Kỷ Kế Siêu đã tự sát mà chết. Tôi phát hiện đội vận chuyển chiến lược này căn bản không vận chuyển binh khí tiêu chuẩn của Đại Chu, mà là một lượng lớn binh khí của nước Yến. Sau khi đặc biệt xin phép Phạm Vũ Thì, tôi mới nhận được quyền điều tra đặc biệt vụ án này!"

"Nhưng trước khi người của tôi đến kho vũ khí Tương Dương, hầu hết gián điệp cốt cán đã thành công rút khỏi kho vũ khí! Hay nói cách khác, có người đã tiết lộ bí mật cho Khống Hạc Giám! Bây giờ tôi đã hiểu, người đó chính là Phạm Vũ Thì!"

Lúc này, Hoắc Cầu và mấy người chỉ huy phụ trách khống chế Phạm Vũ Thì và Đinh Chiếu Ninh chạy trở lại, họ lớn tiếng báo cáo: "Tướng chủ, Phạm Vũ Thì và Đinh Chiếu Ninh đã chạy thoát!"

Truyen.free nắm giữ toàn quyền với nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free