"Hắn bị bệnh gì?"

"Đây là bệnh án của hắn." Caprith đưa bệnh án của phạm nhân cho Trần Chiếu.

Trần Chiếu liếc nhìn bệnh án. Tiểu đường, cao huyết áp, tắc động mạch – đây đều là những bệnh thường gặp ở người già.

"Những bệnh này tôi không thể chữa khỏi. Tôi chỉ có thể làm giảm nhẹ triệu chứng khi hắn phát bệnh. Hắn cần được điều trị và phục hồi toàn diện hơn."

"Tôi cần anh đảm bảo rằng hắn sẽ không phát bệnh trong lần kiểm tra sức khỏe tiếp theo."

"Cái gì?"

"Tôi muốn anh đảm bảo rằng hắn sẽ không được phóng thích." Caprith nói.

"Vì sao? Căn cứ tình trạng thể hiện trong bệnh án, hắn hoàn toàn đủ điều kiện để được phóng thích mà."

"Anh có biết vì sao hắn lại vào đây không?"

"Tôi là bác sĩ, không cần biết những chuyện đó."

"Cưỡng... dâm nữ, tại phiên tòa, tổng cộng có 28 nạn nhân nữ ra tòa làm chứng. Khoảng thời gian kéo dài bốn mươi ba năm, trong đó hai nạn nhân nhỏ tuổi nhất đều chỉ mới hai tuổi. Một bé đã không qua khỏi và tử vong do chấn thương, còn năm người phụ nữ khác vì sang chấn tâm lý từ bé mà mắc bệnh tự kỷ. Phía kiểm sát thu thập được thông tin về ít nhất hai mươi người phụ nữ nữa, nhưng họ không muốn ra tòa. Vụ kiện này của hắn giằng co suốt sáu năm, cuối cùng mới bị tòa án tối cao định tội. Trong sáu năm đó, mẹ của một bé gái, một đêm trước phiên tòa, đã bị kẻ thủ ác không rõ danh tính hành hung trọng thương, hiện vẫn đang trong phòng giám sát đặc biệt. Cả năm nhân chứng đều nhận được lời đe dọa tử vong."

Caprith nhìn người đàn ông lớn tuổi trong nhà giam, lão già kia cũng ngẩng đầu nhìn lại Caprith.

"Hắn là một kẻ có tiền. Nếu hắn được phóng thích, mọi nỗ lực trước đây của tất cả mọi người sẽ trở thành công cốc."

"Tôi hiểu rồi." Trần Chiếu vốn dĩ cảm thấy, mình là một bác sĩ, nên đứng trên lập trường của bác sĩ để đưa ra chẩn đoán chính xác và lời khuyên điều trị cho từng bệnh nhân.

Tuy nhiên, khi biết được tội danh của lão già này, Trần Chiếu cảm thấy, ngay cả đạo đức nghề nghiệp cũng không thể ngăn cản việc anh ta muốn giết chết lão già này.

Trước đây, dù bị nữ sát thủ xinh đẹp Kelly bắn lén xuyên ngực, Trần Chiếu cũng chưa từng muốn lấy mạng đối phương.

Lần đầu tiên trong đời anh nảy sinh sát ý với một người, là ở bệnh viện, chính là kẻ thủ ác hung tàn đó.

Còn lão già này là người thứ hai. Trần Chiếu muốn giết chết hắn.

Trần Chiếu ngẩng đầu nhìn quanh một lượt. Caprith liếc nhìn Trần Chiếu: "Đây là góc chết của hệ thống giám sát."

"Cảm ơn." Trần Chiếu gật đầu: "Tôi có thể vào chưa?"

Caprith bấm vài phím trên khóa mã trước cửa, cánh cửa máy móc từ từ mở ra.

Trần Chiếu bước ra, Caprith rời đi.

"Chào ông." Trần Chiếu mỉm cười tiến đến.

Lão già cũng nở nụ cười, một nụ cười hiền từ đến lạ, hệt như ánh mặt trời mùa đông, sưởi ấm lòng người.

"Chào cậu, đây là những đứa con của cậu à?" Lão già cười, xoa tay: "Trong nhà tôi cũng nuôi mấy con chó, không biết bây giờ chúng thế nào rồi, không có ai chăm sóc chúng, thật khiến người ta lo lắng. Tôi thật sự hy vọng có thể nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này để hỏi thăm mấy đứa con của tôi."

"Điều này e rằng không dễ dàng đâu." Trần Chiếu ngồi xuống bên giường: "Tôi là bác sĩ, tôi cần kiểm tra cho ông."

Lão già không hợp tác với Trần Chiếu, mà mang theo nụ cười nhàn nhạt: "Chàng trai, cậu rất cần tiền sao?"

"Ông có thể trả bao nhiêu?" Trần Chiếu hỏi ngược lại.

"Hai mươi vạn đô la, chàng trai, cậu là một người trẻ tuổi rất giỏi, cậu xứng đáng với giá tiền này."

"Hai mươi vạn đô la, liệu có thể mua được đạo đức nghề nghiệp của tôi không?"

Sắc mặt lão già biến đổi: "Cậu cứ ra giá đi, tôi tin cậu biết chừng mực."

"Ông muốn kết quả như thế nào?"

"Tôi cần cậu có thể lập một bản, tôi cần giấy chứng nhận phóng thích."

Lại để mình lập chứng nhận ư? Chính mình thậm chí còn không có giấy phép hành nghề y, bản chứng nhận mình lập ra thì có hiệu lực pháp luật sao?

Đương nhiên, Trần Chiếu nào có ý định tự đẩy mình vào rắc rối.

Cho dù là muốn lừa gạt lão già này, Trần Chiếu cũng không có ý định thông qua con đường pháp luật.

Caprith gọi anh đến là vì anh là một bác sĩ bất hợp pháp, không có hồ sơ hành nghề y.

Hơn nữa, Trần Chiếu thật sự không có ý định lấy tiền của lão ta.

Trần Chiếu trước tiên kiểm tra cơ thể cho lão già. Nói thật, sức khỏe của lão ta quả thực không tốt chút nào.

Các loại bệnh tật của tuổi già quấn thân, nếu hắn bị giam trong tù, e rằng không sống được mấy năm.

Trần Chiếu lại bắt đầu do dự: Nên chữa khỏi bệnh cho lão ta để lão ta phải chịu tội thêm vài năm trong tù, hay cứ để lão ta chờ chết?

Nếu để lão ta chờ chết, vậy thì chẳng cần làm gì cả. Nhưng làm như vậy, sẽ không thể ngăn cản việc lão ta được phóng thích.

Đối với một kẻ có tiền như lão ta, việc được phóng thích sẽ chẳng khác nào được tuyên bố vô tội.

Phải chữa khỏi cho hắn! Trần Chiếu suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định.

Trước tiên phải ngăn cản việc lão ta được phóng thích, những chuyện khác tính sau.

Đây mới là việc cấp bách!

"Chàng trai, thế nào rồi? Tình trạng sức khỏe của tôi ra sao?"

"Ông sẽ có được kết quả mình muốn." Trần Chiếu cười nhẹ: "Chờ một lát, tôi sẽ lập chứng nhận cho ông. Ông cứ chuẩn bị tinh thần đón nhận tin tức xấu đi."

Lão già nheo mắt lại, nhìn Trần Chiếu rời đi.

Lão ta một chút cũng không tin lời Trần Chiếu, bởi vì từ đầu đến cuối, Trần Chiếu đều không hề đàm phán giá cả với lão ta.

Sau khi Trần Chiếu ra khỏi nhà giam, Caprith lập tức tiến đến: "Thế nào rồi?"

"Tình trạng sức khỏe của lão ta quả thực đã đạt đến điều kiện để được phóng thích."

"Tôi không cần kết quả này." Sắc mặt Caprith lập tức tối sầm lại.

"Hãy trộn lọ dược này vào đồ ăn cho hắn ăn." Trần Chiếu nói.

"Đây là cái gì? Anh không phải muốn đầu độc hắn đấy chứ?"

"Lọ dược này có thể đảm bảo rằng trong lúc kiểm tra sức khỏe, hắn sẽ không đủ điều kiện để được phóng thích."

"Anh chắc chắn đây không phải thuốc độc chứ?"

"Xin nhờ, dù tôi ghét lão già đó, nhưng tôi không thể nào vì hắn mà tự rước họa vào thân được."

"Được rồi."

Caprith lấy ra một ngàn đô la, đưa cho Trần Chiếu: "Cầm lấy đi, đây là tiền công khám bệnh của cậu."

Trần Chiếu không từ chối, đây là thứ anh xứng đáng nhận được.

Ra khỏi nhà giam, Trần Chiếu chợt nhận ra, ở Mỹ này kẻ biến thái quả thực nhiều không tưởng.

Chẳng lẽ tất cả mọi người đã đến cái cảnh no ấm sinh dâm dục rồi ư?

Quan trọng là, mấy kẻ biến thái Trần Chiếu từng gặp, có phanh thây xé xác cũng chưa đủ đền tội.

Không, có một kẻ biến thái hình như không đến nỗi nghiêm trọng như thế.

Dell thì khác, tuy hắn có biến thái thật, nhưng chỉ tự mình làm trò, không hề gây ra chuyện thương thiên hại lý nào.

Tuy việc hắn làm khá mất mặt, nhưng dù sao cũng chỉ tự gây họa cho mình chứ không liên lụy đến ai khác.

Ngay lúc này, điện thoại của Trần Chiếu vang lên.

Điện thoại của Dell – kẻ chuyên đi tìm chết!

"Trần, Trần ơi... Cậu đang ở đâu? Tôi cần cậu, nhanh lên nào!"

"Nói cho tôi biết, có phải cậu lại làm gì với 'thằng nhỏ' của mình rồi không?"

"Không không không, không phải tôi! Lần này tôi thật sự không hành hạ bản thân, tôi chỉ nuôi một con rắn thôi mà."

"Vậy thì tốt quá rồi. Cậu có thể chỉ điểm cho tôi kinh nghiệm nuôi rắn được không?"

"Không phải... Là rắn cắn vào 'thằng nhỏ' của tôi."

"..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.