Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 138: Ấn ký

Trời đã sập tối, màn mưa lất phất giăng mờ.

Chịu từ phía đối diện bước tới, trông sắc mặt hắn có vẻ lúng túng.

"Trần, vừa nãy cảnh sát hỏi anh chuyện gì vậy?"

"Chịu, cậu nói cho tôi biết trước, có phải cậu đã giết người đó không?"

"Không phải, không phải..." Chịu sợ đến mức mặt mày tái mét hơn: "Thật sự không phải tôi, anh phải tin tôi, thật sự không phải tôi, tôi không có giết người."

"Vậy ba giờ trước, cậu ở đâu?"

"Tôi... tôi..." Môi Chịu bắt đầu run rẩy, hẳn là hắn thực sự sợ hãi rồi: "Tôi ở trong phòng của Deppler."

"Cậu ở trong phòng hắn làm gì?"

Lúc này, Trần Chiếu thậm chí bắt đầu nghi ngờ, liệu có phải Chịu đã ra tay giết người hay không.

"Tôi... tôi..." Chịu đột nhiên ôm mặt: "Trần, thật sự không phải tôi giết người, anh phải tin tôi."

"Cậu có thể nói cho tôi biết tình hình thực tế được không?"

"Tôi... Trước đó tôi vẫn luôn lén lút trộm đồ từ nhà máy rượu, rồi bán lại cho Deppler." Chịu đau khổ nói: "Hôm nay hắn tìm tôi vay tiền, hắn bảo nếu tôi không cho vay, hắn sẽ tố giác chuyện này. Hắn còn có bằng chứng trong tay, nên tôi mới lén vào nhà hắn để tìm bằng chứng."

Lúc này, Trần Chiếu chợt nảy ra một suy nghĩ, liệu có phải Chịu và Deppler đã đụng độ nhau, rồi Chịu, với thân hình cao lớn, đã ra tay giết Deppler để diệt khẩu?

Nhưng nghĩ lại, nếu Chịu thật sự làm vậy, hắn đã chẳng đời nào kể ra mọi chuyện.

"Cậu nói thật cho tôi bi���t, có phải cậu không phải người giết người không? Đúng không?"

"Không phải, không phải tôi. Tôi đang tìm bằng chứng ở lầu hai thì nghe thấy tiếng động dưới lầu. Tôi vội chạy xuống, và thấy thi thể của Deppler. Tôi không biết xác Deppler xuất hiện trong phòng bằng cách nào, khi tôi vào thì chưa có gì cả."

"Cậu vào bằng cách nào?"

"Tôi biết chìa khóa của Deppler giấu trên khung cửa."

"Vậy cậu có thấy hung thủ không?"

"Không... Tôi không thấy gì cả. Từ lúc nghe tiếng động đến khi chạy xuống lầu, chắc chỉ mất khoảng một phút, thì tôi đã thấy Deppler nằm trong vũng máu."

Trần Chiếu cau mày: "Vậy có khả năng nào, Deppler và hung thủ cùng về, rồi hung thủ vào cửa sau giết Deppler, lúc cậu xuống lầu thì hung thủ vẫn còn trong phòng không?"

Sắc mặt Chịu càng thêm tái mét: "Tôi... tôi không biết."

Chịu quả thực đã bị dọa sợ, dù sao hắn vừa mới chạy khỏi hiện trường một vụ án mạng.

Và hắn rất có thể sẽ trở thành đối tượng tình nghi lớn nhất. Trần Chiếu tin rằng, Chịu chắc chắn đã để lại rất nhiều bằng chứng bất lợi cho mình ở hiện trường, ví dụ như dấu vân tay, hay sợi vải.

Chịu vốn không phải tội phạm chuyên nghiệp, hắn căn bản chưa hề cân nhắc kỹ lưỡng những vấn đề này.

"Tôi chưa nói gì với cảnh sát cả, nhưng tôi cần đến hiện trường vụ án xem sao." Trần Chiếu nói: "Bây giờ cậu về nhà đợi đã, đừng nghĩ ngợi lung tung."

"Được..."

Trần Chiếu trở về phòng, gọi Fari: "Fari, lái xe đưa tôi ra thị trấn."

Trần Chiếu sẵn lòng tin rằng Chịu không phải hung thủ, nhưng anh lo lắng Fari ở nhà một mình, nên mới gọi cô ấy đi cùng.

"Anh và Chịu đang nói chuyện gì vậy?"

"Chịu có lẽ đang gặp rắc rối, hơn nữa là rắc rối lớn."

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Chịu nói, lúc hung thủ ra tay, hắn đang ở nhà tên lưu manh kia."

Fari lái xe đến hiện trường vụ án, lúc này bên ngoài đã giăng một vòng dây cảnh giới.

Trần Chiếu đứng bên ngoài, Leonardo thấy anh liền chủ động bước tới: "Trần, Fari, hai người đến đây làm gì vậy?"

"Tôi muốn xem xem, chúng tôi có thể giúp được gì không."

"Vậy hai người vào đi."

Nhà của Deppler Lars là một căn biệt thự mini kiểu cũ, trông có vẻ đã mấy chục năm không được sửa sang.

Vừa bước vào phòng đã ngửi thấy mùi ẩm mốc, bên trong khá lờ mờ, chỉ có một chiếc đèn chập chờn trên hành lang.

Nhiều cảnh sát đang đi lại trong phòng, tìm kiếm những bằng chứng nhỏ nhất.

Thi thể của hắn nằm ngay cạnh lối ra vào, trên sàn nhà là một vũng máu lớn, xung quanh lối đi toàn bộ đều vương vãi vết máu, trông như thể máu đã bắn tung tóe khắp nơi.

Trần Chiếu kéo Fari ra sau lưng: "Em có muốn ra ngoài hít thở không khí không?"

"Không cần, em không yếu ớt như anh nghĩ đâu."

Trần Chiếu ngẩng đầu hỏi: "Leonardo, pháp y đã đến chưa?"

"Chưa."

"Vậy tôi có thể kiểm tra qua thi thể một chút không?"

"Cố gắng giữ nguyên hiện trường."

"Hiểu rồi, cho tôi một đôi găng tay."

Sau khi đeo găng tay, Trần Chiếu liền ngồi xổm xuống trước thi thể.

Kéo áo Deppler Lars ra, Trần Chiếu thấy trên ngực có hai lỗ thủng.

Một lỗ thủng là do vật nhọn xuyên từ sau lưng tới, cái còn lại thì ở vị trí ngực.

Chắc hẳn là bị ai đó đâm từ phía sau, sau đó mất khả năng hành động.

"Leonardo, sau khi pháp y đến, tốt nhất nên kiểm tra máu của người chết."

"Tại sao?"

"Vết thương của người chết chắc hẳn là do bị tấn công từ phía sau, thế nhưng vết thương này không đủ để khiến nạn nhân mất khả năng hành động và kêu cứu. Vì vậy, rất có thể trên hung khí có một loại thuốc tê hiệu quả cao, có thể gây tê liệt trong thời gian rất ngắn."

Trần Chiếu nói tiếp: "Hơn nữa, người chết chảy quá ít máu, hoặc là bị hung thủ rút đi, hoặc đây không phải là hiện trường án mạng đầu tiên."

Lúc này, Melson đã bước tới: "Trần, anh nên đến cục cảnh sát của chúng tôi làm pháp y."

"Nếu anh có thể tăng thêm đãi ngộ cho tôi, tôi sẽ cân nhắc." Trần Chiếu vừa cười vừa nói, còn Melson thì chỉ cười khổ lắc đầu.

Mức đãi ngộ của pháp y thực sự quá thấp, Trần Chiếu đâu có hứng thú hy sinh lợi ích của mình để phục vụ người dân Mỹ.

Đương nhiên, pháp y có thể kiêm nhiệm, đa số pháp y ở Mỹ đều là kiêm chức.

"Thế nhưng những vết máu xung quanh đây thì giải th��ch thế nào?" Leonardo hỏi.

"Hung thủ có thể vì sợ bị phát hiện hiện trường án mạng đầu tiên, nên cố ý vương vãi máu khắp nơi. Tuy những vết máu xung quanh trông có vẻ nhiều, nhưng thực tế chỉ cần một lượng rất nhỏ máu là có thể tạo ra được." Trần Chiếu nói: "Vì vậy, tôi nghĩ các anh có thể điều tra xem người chết đã đi đâu, gặp gỡ ai trước khi chết."

"Tim của người chết lại nằm trong tay hắn, hung thủ làm vậy có mục đích gì?"

"Tôi không biết, điều tra rõ ràng chuyện này, hẳn là trách nhiệm của các anh cảnh sát chứ."

Trần Chiếu nói được một nửa thì trái tim đẫm máu trong tay Deppler Lars trượt xuống, lúc này, Trần Chiếu nhìn thấy một ấn ký.

Trần Chiếu nhớ rõ ấn ký này, dường như anh từng thấy nó trong sách ma pháp, chỉ là nhất thời không nhớ ra nó đại diện cho điều gì.

"Ấn ký này có ý nghĩa gì?" Leonardo cũng nhìn thấy nó.

"Lần trước người chết kia trên người cũng có ấn ký tương tự." Melson nói.

"Người chết lần trước ư?"

"Chính là tên tội phạm truy nã treo cổ tự sát lần trước." Melson nói.

Fari liếc nhìn Trần Chiếu, giờ đây cô càng nghi ngờ, cái chết của tên lưu manh này có liên quan đến anh.

Trần Chiếu đến hiện trường vụ án này, chủ yếu là để xác nhận rốt cuộc Chịu có phải hung thủ hay không.

Hiện tại cơ bản có thể xác định, Chịu không phải hung thủ, nhưng điều này vẫn không thể xóa bỏ hiềm nghi của hắn.

Trần Chiếu đương nhiên không muốn Chịu là hung thủ, vì anh quý mến vợ chồng Bant và Mary.

Ngoài ra, ấn ký mà Trần Chiếu phát hiện ở hiện trường cũng khiến anh nhớ đến chuyện cánh Cổng Địa Ngục.

Trần Chiếu nghi ngờ, cái chết của Deppler Lars rất có thể có liên quan đến cánh Cổng Địa Ngục kia.

Trên đường về —

"Trần, anh nói cho em biết, cái chết của tên khốn nạn đó không liên quan gì đến anh, đúng không?"

"Xin lỗi chứ, nếu thật sự là tôi làm, tôi có cần phải giấu giếm em không?"

"Ấn ký trên tay người đó là sao vậy?"

"Tôi vẫn chưa xác định, tôi cần về lật sách tìm hiểu thêm." Trần Chiếu nói: "Đúng rồi, tôi thấy thị trấn có lẽ không an toàn lắm, em đi ở cùng Sienna vài ngày đi."

Câu chuyện này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free