Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 139: Chịu hắc lịch sử

Fari không đến nhà Sienna, mà lại đưa Sienna, David và Cleath đến.

Mấy người quây quần trong phòng khách ăn lẩu. David vừa ăn vừa nói: "Chuyện thú vị như vậy, làm sao có thể bỏ qua?"

Hắn là người yêu thích các sự kiện siêu nhiên, đối với hắn mà nói, đây là điều không thể bỏ qua. Mặc dù cả hai lần gặp phải sự kiện siêu nhiên, hắn đều chỉ lo chạy trốn.

Thế nhưng David chẳng hề thấy mệt mỏi với điều đó. Còn Sienna thì rất thản nhiên nói: "Tôi đến để ăn uống miễn phí, tiện thể xem có gì giúp được không."

Trần Chiếu nhìn sang Cleath: "Còn cô thì sao? Cô đến làm gì?"

"Đến cản trở," Cleath đáp.

"Thật ra Cleath sợ ở một mình, nên đã đi theo đến," David giúp Cleath giải thích.

"Tôi và Cleath giờ đang hợp tác, cô ấy giúp tìm khách, còn tôi phụ trách trừ ác linh." Miệng Sienna vẫn còn đầy ắp thức ăn.

"Tiến độ của chúng tôi rất nhanh," Cleath nói, hơi có vẻ ngượng ngùng.

"Kể tôi nghe xem, tình hình bây giờ thế nào?" Sienna đặt chai bia xuống. Ở nhà Trần Chiếu, cô có thể tha hồ ăn uống. Dù sao, ăn một bữa no nê như thế không dễ. Tuy nhiên, so với David, cô ấy vẫn còn kém xa.

David thì trực tiếp đổ nước lẩu nóng hổi vào miệng. Trần Chiếu nhìn David với vẻ mặt cạn lời.

"Trong thị trấn có người muốn triệu hoán ác ma," Trần Chiếu nói.

"Triệu hoán ác ma? Như lần trước ư?"

"Không, nghiêm trọng hơn lần trước một chút. Lần trước chỉ là ác ma được triệu hồi thông qua vật trung gian, một hình chiếu mà thôi, còn lần này có khả năng là trực tiếp triệu hoán một ác ma hoàn chỉnh."

"Vậy ngươi giải quyết được không?"

"Mặc dù là ác ma hoàn chỉnh, nhưng tôi đã hỏi ý kiến chuyên gia, chắc hẳn sẽ không quá mạnh," Trần Chiếu nói.

"Nói cách khác, chính ngươi có thể giải quyết được?" Sienna hỏi.

"Dù sao, chỉ cần không triệu hồi mấy thứ như đại lãnh chúa, Đại Ma Vương gì đó, tôi và Beelzebub bọn họ đều giải quyết được."

"Vậy ngươi còn muốn tôi chạy ra ngoài làm gì?"

"Tôi có thể giải quyết ác ma, không có nghĩa là tôi có thể giải quyết hung thủ giết người. Đoán chừng để hoàn thành nghi thức triệu hoán ác ma này, hung thủ còn phải giết thêm nhiều người nữa. Nếu đối phương chĩa súng vào đầu tôi, tôi cũng phải quỳ gối, vậy nên các người đến làm gì? Gây thêm rắc rối sao? Nếu bị hung thủ theo dõi, chúng ta những người trong phòng này sẽ bị tiêu diệt hết."

"Súng tôi cũng có, tôi là cảnh sát mà!" David tự tin nói: "Từ nay về sau, ác quỷ thì để tôi giải quyết, còn siêu nhiên thì anh giải quyết."

"Nhưng chúng tôi còn phải đi làm chứ, đâu thể cả ngày chúi mũi vào các vụ án mạng trong thị trấn," Trần Chiếu nói. "Anh là cảnh sát, anh có thể mỗi ngày bay khắp nơi tìm kiếm, tôi thì không làm được vậy."

"Không sao, cứ giao cho tôi, tôi sẽ giúp các anh tìm ra hung thủ."

"Không được, hiện giờ chúng ta còn chưa xác định liệu hung thủ đó có nắm giữ sức mạnh siêu nhiên nào không, anh dù có súng cũng không an toàn đâu."

"Nếu anh trả tiền, tôi có thể tạm thời hợp tác với David. Nếu anh ta gặp phải thế lực siêu nhiên, tôi sẽ bảo vệ anh ta," Sienna nói.

"Bữa cơm này coi như tiền đặt cọc."

"Cái gì? Vậy tôi còn phải đi bán hàng rong à? Tôi và Cleath bây giờ đến cả cơm cũng không có mà ăn rồi."

"Cô thì tôi hiểu, nhưng tại sao Cleath cũng không có việc làm?"

Cleath dù đã nghỉ việc ở cửa hàng lễ phục, nhưng với nhan sắc và tính chuyên nghiệp của cô ấy, thì việc tìm một công việc tương tự chắc hẳn không khó chứ?

"Tôi cảm thấy cuộc sống bình lặng trước kia quá tẻ nhạt. Tôi thích cảm giác được ở bên Sienna," Cleath nói, ngừng một lát rồi bổ sung: "Hơn nữa, cô ấy có thể mang lại cho tôi cảm giác an toàn."

"Sienna, Cleath, hai người không phải là..." David tỏ ra vô cùng kinh ngạc, kèm theo chút chua chát.

"Dù chúng tôi có là gì đi nữa, anh cũng chẳng có cơ hội đâu."

Cốc cốc ——

Trong phòng khách vẫn đang ồn ào thì có tiếng gõ cửa từ ngoài vào.

Trần Chiếu chạy ra mở cửa, thấy Bant đứng ở ngoài cửa.

Dưới màn mưa đêm tí tách, Bant trông có vẻ khá chật vật.

"Trần, tôi vừa rồi nghe Chịu kể về những chuyện tồi tệ nó từng làm, anh nói xem tôi nên làm gì bây giờ? Có nên báo cảnh sát không?" Bant vô cùng đau khổ. Thậm chí, ông không biết những điều Chịu nói có phải sự thật không, rốt cuộc nó có giết người hay không.

"Trần, bình tĩnh lại một chút. Tôi vừa rồi đến hiện trường, tôi có thể khẳng định, Chịu không phải hung thủ. Còn chuyện quá khứ của nó, tôi không muốn bình luận."

"Chịu và Mary đâu?"

"Mary bây giờ đang làm người giúp việc cho một gia đình ở Los Angeles. Tôi hiện giờ còn không dám nói chuyện này với cô ấy. Còn Chịu thì đang ở trong nhà."

"V��o trong ăn chút gì đi. Bên trong có một người bạn của tôi là cảnh sát, tôi đã kể chuyện cho anh ấy nghe và nhờ anh ấy hỗ trợ điều tra ở đây."

"Trần, cảm ơn anh. Tôi... tôi không biết nên cảm ơn anh thế nào cho đủ."

Trần Chiếu vỗ vỗ vai Bant: "Thả lỏng tâm trạng một chút, đừng nghĩ nhiều như vậy. Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ. Gọi Chịu ra đây nữa, vào trong nhà tôi, kể chi tiết cho bạn tôi nghe, có lẽ sẽ có ích đó."

"Trần, người bạn cảnh sát của anh có thể..."

"Yên tâm, hiện tại anh ta chỉ là bạn tôi, không phải cảnh sát."

Bant gật đầu, chạy về kéo Chịu ra.

Sau khi vào phòng, Trần Chiếu đã giới thiệu mọi người với nhau một lượt.

Khi giới thiệu đến Sienna, cô ấy chủ động tự giới thiệu bản thân, còn lấy ra một tờ danh thiếp: "Xin chào, tôi là Thông Linh sư, nếu có nhu cầu về lĩnh vực này thì cứ tìm tôi."

"À... cô ấy là Thông Linh sư giúp tôi thanh tẩy căn nhà này. Còn về việc có linh nghiệm hay không thì tôi cũng không biết," Trần Chiếu có vẻ hơi xấu hổ nói.

"Chịu, cậu hãy kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lần. Có lẽ chúng ta nhiều người như vậy sẽ giúp cậu phát hiện ra vài chi tiết mà cậu chưa nhận thấy."

Chịu vẫn còn chút không chắc chắn, liếc nhìn Trần Chiếu, dù sao nó cũng đã đột nhập vào nhà một người, hơn nữa người đó còn đã chết rồi.

"Yên tâm đi, Trần đã nói không phải cậu giết người, vậy tôi cũng tin lời Trần nói," David nói đầy vẻ tin tưởng.

"Chịu, đừng có lề mề ở đó nữa, kể nhanh lên!" Bant đối với con trai mình, ông chẳng hề khách sáo chút nào, hùng hổ nói.

"Tôi và Deppler trước kia là bạn bè, chúng tôi cùng nhau chơi đùa, cũng cùng nhau... (Chịu hít một hơi) Tôi cúi đầu, không dám nhìn vào mắt cha. Thế nhưng có một thời gian, tôi túng thiếu tiền bạc, không có tiền mua ma túy. Deppler giật dây tôi đột nhập vào nhà máy rượu để lấy trộm một thứ gì đó."

"Ngươi trộm cái gì?"

"Sổ sách của nhà máy rượu."

"Sổ sách của nhà máy rượu?" Tất cả mọi người đều sửng sốt một chút. Họ nghĩ Chịu sẽ trộm thứ gì đó có giá trị, lại không ngờ Chịu lại trộm sổ sách.

"Là Deppler muốn nó. Hắn nói có người muốn sổ sách của nhà máy rượu."

"Là ai muốn?"

"Không biết, hắn không tiết lộ thân phận trên mạng của mình."

"Vậy cậu trộm sổ sách, chắc phải biết tình hình nhà máy rượu chứ? Có phát hiện ra tin tức gì không?"

"Tôi đã lẻn vào văn phòng của ông Tread Pamton, lấy một chiếc USB. Tôi không xem sổ sách."

Chịu ngừng một lát rồi nói tiếp: "Tôi đã bán nó với giá một ngàn đô la."

"Vậy Deppler đe dọa rằng có bằng chứng cậu trộm sổ sách, chính là chiếc USB này à?" David hỏi.

"Có thể là vậy, tôi không xác định."

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free