Đúng lúc đó, từ ngoài cửa ký túc xá vọng đến tiếng đập cửa.

"Diana, Evrey, các cháu có ở đó không?"

Trần Chiếu nghe giọng nói này, thấy hơi quen thuộc.

"Chết rồi, là giáo sư." Evrey đột nhiên trở nên hoảng hốt.

Trần Chiếu nhận ra đó là tổ mẫu Wright của Ethan.

"Bà nghe thấy tiếng động bên trong rồi, bà sẽ mở cửa đấy." Wright lại lên tiếng.

Wright đẩy cửa ký túc xá bước vào, nhìn thấy Trần Chiếu, Evrey, và Diana đang đắp chăn nằm trên giường.

"Chào, Wright, bà có khỏe không?"

"Trần, sao cậu lại ở đây, cậu đang...?" Wright nhìn quanh với ánh mắt dò xét. Bà thấy thùng rác toàn vết máu, căn phòng cũng hơi lộn xộn, cộng thêm vẻ mặt lo lắng của Evrey: "Diana, cháu bị ốm sao?"

"Dạ đúng vậy, phu nhân Wright, cháu không khỏe ạ."

"Sao không đi bệnh viện? Cũng chẳng xin phép nghỉ với bà."

"Cháu..."

"Wright, chúng ta ra ngoài uống gì đó nhé?"

"Trần, cậu biết là bà có thể từ chối bất cứ ai, nhưng lại chẳng thể từ chối cậu được. Đi thôi." Wright vẫn rất nể mặt Trần Chiếu, nhưng trước khi đi, bà vẫn nhìn Diana và Evrey: "Hai cháu gái, nếu có bất cứ rắc rối gì, cứ nói cho bà biết. Bà tin là bà có thể giúp các cháu giải quyết. Đương nhiên, nếu các cháu tìm Trần thì cũng được thôi, cậu ta là... bác sĩ bất hợp pháp duy nhất mà bà tin tưởng."

"Wright, bà có thể khen tôi như vậy, tôi rất lấy làm vinh hạnh." Trần Chiếu hơi ngượng ngùng trên mặt, hắn quay đầu nhìn Diana và Evrey: "Evrey, chăm sóc cho Diana nhé, tạm biệt."

"Tạm biệt."

...

"Trần, Diana không sao chứ?"

"Tình hình không ổn lắm, nhưng tôi tin cô ấy có thể vượt qua được."

"Không tiện nói ư?"

"Wright, bà không muốn tôi vi phạm đạo đức nghề nghiệp của mình đâu."

"Cậu đã nói vậy thì tôi tin cậu sẽ không để học trò của tôi gặp nguy hiểm."

"Cảm ơn sự tín nhiệm của bà." Trần Chiếu thực sự sợ Wright truy vấn, hắn cũng không biết nên đáp lại thế nào.

"Trần, cậu có hứng thú dạy học ở trường chúng tôi không?"

"Wright, đừng nói đùa, tôi không làm nổi giáo viên đâu."

"Cậu có đủ khả năng mà. Nếu cậu bằng lòng đến dạy ở trường chúng tôi, tôi có thể sắp xếp cho cậu một vị trí giảng viên khoa Y."

"Tôi ngay cả giấy phép hành nghề y còn không có, làm sao có tư cách dạy học ở đây chứ."

Wright lắc đầu: "Không cần giấy phép hành nghề y, nếu tôi cho rằng cậu có tư cách, thì cậu có tư cách."

"Thôi vậy, tôi rất hài lòng với công việc hiện tại của mình."

"Được rồi, tôi sẽ không miễn cưỡng cậu."

Wright ít nhất cũng đã hơn chín mươi tuổi, cách đối nhân xử thế đã rất rành rẽ.

Có những chuyện không thể cưỡng c��u, phải biết phân biệt rạch ròi giữa lý tưởng và thực tế.

Cũng như học trò của bà là Fares, thái độ trong công việc và cuộc sống đều quá lý tưởng.

Đừng nhìn Wright trước mặt Trần Chiếu hiền lành, ôn hòa, nhưng ở trường học, bất kể là học sinh hay giáo viên, nhìn thấy Wright từ xa đã phải tránh.

Ở ngôi trường này, bất cứ ai, địa vị cũng thấp hơn bà.

Giảng viên khoa Y, thậm chí chủ nhiệm khoa, một nửa đều là học trò của bà, hoặc là học trò của học trò bà.

Nói thẳng ra thì, địa vị của Wright ở đây chẳng khác nào Thái thượng hoàng.

Đi vài bước, Wright đã thấy hơi mệt, Trần Chiếu kéo cánh tay Wright, dìu bà ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh đó.

"Wright, dạo này sức khỏe của bà thế nào rồi?"

"Cũng không tệ lắm, chỉ là thỉnh thoảng cái lưng lại nhức một chút."

"Hay là tôi châm cứu cho bà một lần nhé, châm cứu một lần, sẽ không đau lại trong một hai tháng."

"Hẹn một lúc khác đi, tôi còn có tiết học sau."

"Được ạ."

"À đúng rồi, lần nào nhìn thấy cậu, cậu cũng mang theo thú cưng, đây là thói quen của cậu sao?"

"Đúng vậy ạ, tôi sợ bọn nó phá nhà, nên đành phải mang theo bên mình."

"Cậu học sinh đằng kia, đi giúp chúng tôi mua hai ly cà phê nhé, cảm ơn." Wright nhìn thấy một học sinh đang đi đến trước mặt, lập tức sai khiến cậu học sinh đó.

"..." Trần Chiếu cạn lời, Wright đúng là Thái thượng hoàng ở đây mà.

"Vâng, giáo sư Wright."

Ngồi trên ghế dài sân trường, cùng một cụ bà uống cà phê, cũng có một hương vị riêng.

Sau khi uống xong, Wright đứng dậy: "Trần, tôi phải đi dạy rồi."

Trần Chiếu ôm Wright: "Bà có số của tôi, nếu thấy không khỏe ở đâu, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào."

"Yên tâm đi, tôi cũng hiểu y thuật mà, bệnh vặt đau nhẹ thì chẳng nhằm nhò gì với tôi."

Sau khi Wright rời đi, Trần Chiếu cũng định rời đi.

Thế nhưng chưa đi được bao lâu, đường đã bị chặn.

Vài học sinh trông như dân tập gym, khoanh tay đứng chặn trước mặt Trần Chiếu.

"Thằng châu Á kia, lại đây!" Tên đầu sỏ cao ít nhất một mét chín, nặng cân cỡ Gaia.

"Có chuyện gì không?"

Tên to con đặt tay lên vai Trần Chiếu: "Tao vừa mới thấy mày đi cùng Evrey đúng không? Giải thích chút về mối quan hệ của tụi mày đi."

Trần Chiếu trợn trắng mắt, đây là đoạn phim kẻ bắt nạt học đường gặp tình địch sao?

"Tôi là bạn trai cô ấy." Trần Chiếu mỉm cười đáp lại.

"Thằng khỉ vàng, mày không xứng với Evrey đâu, khôn hồn thì..."

Trần Chiếu đấm một quyền vào bụng tên bắt nạt, tên bắt nạt đã ôm bụng quỳ sụp xuống đất, nôn hết đồ ăn trưa nay ra.

"Nhóc con, cậu có biết hành động của mình ấu trĩ đến mức nào không?" Trần Chiếu ngồi xổm trước mặt tên bắt nạt, vỗ vỗ má của hắn: "Gây sự với tình địch không đáng xấu hổ, vấn đề là không đánh lại được tình địch, còn bị đánh cho một trận, đây mới là mất mặt nhất."

"Holden, Daiml... Tụi bay... đánh nó cho tao..."

Trần Chiếu nắm lấy vai tên bắt nạt nhấc bổng lên, cứ thế một tay nhấc bổng hắn lên không trung.

Trần Chiếu thấp hơn tên bắt nạt cả một cái đầu, thế nhưng chỉ với một tay, hắn đã nhấc bổng gã lên không trung, cảnh tượng này thực sự khiến người ta rùng mình!

Vai của tên bắt nạt đã bị bóp nát, mặt hắn tràn đầy đau đớn.

"Buông tay... Mày buông tay... Mày dám đ��nh người trong trường học, tao sẽ kiện mày!"

"Các cậu trước khi báo cảnh thì nên thống nhất lời khai đi, tội danh phân biệt chủng tộc không hề nhẹ đâu. Nếu bất cứ ai trong các cậu lỡ lời, không biết trường này có đuổi học các cậu không nữa."

Trần Chiếu quẳng tên bắt nạt xuống bãi cỏ, mấy học sinh xung quanh nhao nhao dạt ra một lối đi, không còn ai dám cản Trần Chiếu.

Càng chẳng ai dám nhắc đến việc báo cảnh sát. Ở xã hội Mỹ, dù phân biệt chủng tộc vẫn tồn tại, nhưng nó cũng mang tính ngầm.

Không ai dám công khai tuyên truyền chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở nơi công cộng. Nếu một học sinh ở sân trường đại học nói ra những lời như vậy, cho dù học sinh đó có địa vị thế nào, cũng sẽ bị đuổi học.

Chính vì lý do này, Trần Chiếu mới dám ra tay một cách công khai.

Trần Chiếu không rõ lai lịch của tên bắt nạt, nhưng cho dù nhà hắn có tiền đến mấy, cũng chưa chắc làm gì được Trần Chiếu.

Những kẻ có tiền ở Mỹ có lẽ có thể muốn làm gì thì làm, thế nhưng cái "muốn làm gì thì làm" ấy thực chất là nhắm vào các cơ quan tư pháp, chứ không phải với dân thường.

Kẻ có tiền từ trước đến nay luôn coi trọng danh dự của bản thân, họ sẽ không vì chuyện xô xát đánh nhau của trẻ con mà động chạm đến các mối quan hệ của mình.

Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.