Sau khi Lasfa uống xong bình dược tề màu đen, Trần Chiếu liền nói: "Giờ này ông đang cảm thấy rất đói, rất đói, rất đói... Ông muốn ăn gì?"

"Tôi không muốn ăn gì cả, tôi không đói bụng..." Lasfa vừa dứt lời, bụng ông đột nhiên truyền đến tiếng "ọt ọt": "Hình như là có chút đói thật... Zahra, giúp ta mang chút gì đó đến."

"Vâng." Khi Zahra bước ra, cô liếc Trần Chiếu bằng ánh mắt cảnh giác, rồi nói với Paul đang đứng ngoài cửa: "Vào trong, trông chừng tên người châu Á đó. Nếu hắn có bất kỳ động thái nào bất thường, cứ giết hắn đi."

Trần Chiếu nghiêng chân, ngồi trên ghế. Chẳng mấy chốc, Zahra đã mang một ít thức ăn trở lại.

Lasfa không thể chờ đợi được mà nhét thức ăn vào miệng. Paul đã theo Lasfa hai mươi năm, ông ta chưa từng thấy Lasfa ăn uống đến mức này.

Trên thực tế, từ khi ông ta biết Lasfa, sức khỏe của Lasfa luôn không được tốt, khẩu vị cũng rất kém.

Thế mà giờ phút này, Lasfa lại như biến thành một người khác, đúng là như quỷ đói.

"Zahra, giúp ta mang thêm chút đồ ăn nữa, ta không muốn hoa quả, ta muốn thịt. Bụng ta rất đói, ta cần ăn cho no căng."

Zahra và Paul đều trợn tròn mắt, chuyện này là sao chứ?

Chẳng lẽ người sắp chết đều đói đến vậy sao?

Zahra lại mang thêm một ít thức ăn đến, Lasfa lại bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Ta cảm thấy tinh thần đã trở lại rồi, thật là thoải mái, ợ..."

Chẳng lẽ là hồi quang phản chiếu?

Zahra thầm đoán trong lòng. Trần Chiếu ngồi trên ghế nói: "Cô Zahra, cô có thể giúp tôi mang chút đồ ăn đến không? Tôi và thú cưng của mình cũng chưa ăn gì cả."

"Paul, đi lấy chút đồ ăn đến."

Cô ấy có thể mang thức ăn cho cha mình, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy sẽ hạ mình mang cho Trần Chiếu.

Paul quay đi quay lại, mang đến vài cái hamburger, tự mình cũng giữ lại một cái.

"Anh còn nuôi rắn sao? Anh lại dám mang thứ nguy hiểm như vậy đến bệnh viện." Zahra thấy Trần Chiếu mở hộp dụng cụ, một con rắn sặc sỡ bò ra.

Trần Chiếu không mấy bận tâm đến thái độ của Zahra: "Lão già Tây, ông có hứng thú không, trước khi chết, để cho 'thứ đó' bên dưới cơ thể ông cương cứng trở lại? Ít nhất cũng phải chết một cách khoái lạc một chút, phải không?"

"Anh nói cái gì vậy!" Nửa thân dưới của Lasfa đã sớm mất đi công năng, thế nhưng con gái ông lại không hề hay biết, vẫn đinh ninh rằng cha mình vẫn phong lưu như xưa.

"Thôi được rồi, ông không cần..."

"Chờ đã... Anh có thể làm được sao?"

"Nếu ông cần thì đương nhiên không vấn đề gì."

"Cha!"

Sắc mặt Lasfa có chút khó coi: "Zahra, con ra ngoài ngồi một lát đi."

"Con đâu phải là cô bé, con đã là mẹ của hai đứa trẻ rồi. Chỉ là... Cha, bao giờ thì cha..."

"Ta không muốn bàn về chủ đề này."

"Nhìn sắc mặt của ông ta mà xem, ông ta chắc hẳn đã mười năm không gần gũi phụ nữ rồi." Trần Chiếu không hề giữ kẽ, nhiệt tình chia sẻ kết quả chẩn đoán của mình với Zahra.

"Bác sĩ, xin hãy tôn trọng cảm nhận và quyền riêng tư của bệnh nhân, được chứ?"

"Xin lỗi, tôi thực sự chẳng có chút cảm tình nào với những kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc."

Giờ phút này, Zahra cuối cùng cũng hiểu vì sao Trần Chiếu, sau khi nhìn thấy cha mình, lại dùng những lời lẽ cay nghiệt như vậy để đối xử với một người sắp chết.

Cô ấy cũng vẫn luôn biết, cha mình có khuynh hướng về mặt đó.

"Anh vừa nói, tôi không những có thể sống qua đêm nay, mà còn có thể sống ba ngày, đúng không?"

"Cứ chờ ông sống sót qua đêm nay trước đã, rồi sau đó chúng ta sẽ bàn về liệu trình điều trị tiếp theo. Hơn nữa, liệu trình của tôi không hề rẻ đâu, đặc biệt là đối với một kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, giá cả còn rất cao nữa."

Lasfa cảm thấy rất phiền muộn, nếu hôm nay mình kiềm chế một chút, có lẽ đã không đắc tội vị bác sĩ người châu Á này rồi.

Sau khi Lasfa ăn no, ông bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.

"Chúng ta ra ngoài ngồi thôi." Trần Chiếu nói.

Zahra thấy cha mình thiếp đi, có chút lo lắng.

"Đừng lo, nếu các chỉ số sinh tồn của ông ấy có biến động, sẽ có cảnh báo ngay. Đây là phòng bệnh chăm sóc đặc biệt mà."

"Được rồi."

Ngồi ở hành lang, Zahra chủ động mở lời: "Thưa ông, tôi thành thật xin lỗi vì tất cả những lời lẽ quá đáng mà cha tôi đã nói với ông."

"Cô không cần phải xin lỗi, cô đâu có làm gì sai. Vả lại, tôi cũng sẽ không tha thứ cho một kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc."

"Thưa ông, thưa cô, quý vị có muốn dùng cà phê không?"

"Cảm ơn, làm ơn cho tôi một ly. Đã lâu lắm rồi tôi không thức đêm." Trần Chiếu nói.

"Vâng, cho tôi một ly nữa. Tôi nên gọi ông là gì đây?" Zahra hỏi.

"Trần Chiếu."

"Chen Zhao?"

"Đúng vậy, cứ gọi tôi là Chen."

"Ông làm việc ở bệnh viện nào? Hay là bác sĩ tư nhân?"

"Không, tôi là một bác sĩ 'chui'." Trần Chiếu cười cười.

Zahra không đi sâu hỏi về chuyện đó. Cô không quan tâm Trần Chiếu là ai, chỉ cần anh ta có thể chữa khỏi bệnh cho cha mình, kéo dài thời gian sống của ông ấy.

Lúc này, một mỹ nữ tóc đỏ đã đi tới: "Zahra."

"Redela."

"Cha cô thế nào rồi?"

"Khá ổn, ông ấy vừa ăn được kha khá rồi, giờ đang ngủ."

Redela liếc nhìn đồng hồ đeo tay, trên mặt lộ vẻ hoài nghi: "Cô chắc chắn ông ấy chỉ đang ngủ thôi chứ?"

"Đúng vậy, tôi rất chắc chắn, ông ấy chỉ đang ngủ thôi." Zahra khẳng định nói.

Lasfa biết thân phận của Redela, Zahra đương nhiên cũng biết, nên giọng điệu của cô có chút địch ý.

"Xin lỗi, tôi không có ý đó."

"Không có gì. Tôi nghĩ ở đây không có chuyện gì của cô đâu, cô có thể về nghỉ ngơi."

"Người đẹp, có thể cho tôi xin số điện thoại không? Mình có thể đi ăn bữa tối chứ?"

"Đây là ai vậy?"

"Đây là Chen, bạn của tôi."

"Xin lỗi anh Chen, tôi đã có bạn trai rồi. Anh ấy không thích tôi đi ăn với người đàn ông lạ mặt."

Trần Chiếu nhếch môi cười, Zahra cũng cười nhẹ, nhìn theo bóng lưng Redela rời đi rồi nói: "Anh có muốn cùng tôi dùng b��a không? Có lẽ sau bữa ăn chúng ta còn có thể có những hình thức giải trí khác."

"À... tôi không thích phá hoại hạnh phúc gia đình người khác."

"Hiện tại tôi đang độc thân."

"Vậy thì không vấn đề gì. Chỉ cần là ngoài giờ làm việc, tôi rất sẵn lòng dùng bữa cùng một quý cô xinh đẹp như cô."

Zahra cũng không còn trẻ nữa, đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng cô ấy được chăm sóc khá tốt, hơn nữa dáng người vẫn không hề thay đổi.

Trần Chiếu không ngại được ở bên cạnh quý cô đầy khí chất này một đêm đẹp, đằng nào cũng không cần đầu tư tình cảm, vậy thì tại sao không chứ?

"Đây là số điện thoại riêng của tôi." Zahra lấy ra một tờ danh thiếp, trên đó không có chức vụ gì cả, chỉ có một cái tên và một dãy số điện thoại.

"Đêm nay anh định ngồi đây cả đêm sao?"

"Tôi phải trông chừng cha mình."

"Tôi đảm bảo với cô, ông ấy sẽ không sao đâu. Hay là chúng ta tìm một nơi nào đó để nằm nghỉ một chút?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.