(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 218: Tựu chút bổn sự ấy, còn khiêu khích nam nhân của ta
"Claude, cố lên!" "Claude, dốc sức lên nào!" "Claude, tối qua cậu chưa ăn cơm sao?" "Claude, có phải sức lực của cậu dồn hết cho các cô gái rồi không?" Tất nhiên, các thành viên đội cứu hộ đều đứng về phía Claude, hò reo cổ vũ cho anh ta.
Chỉ có điều, Claude mặt đỏ tía tai, nhưng vẫn không thể nhúc nhích cổ tay Trần Chiếu.
Fari cười khẩy nhìn Claude: "Claude, cậu chỉ có chút bản lĩnh đó thôi à, mà còn dám trêu chọc người đàn ông của tôi sao?"
Nghe Fari nói vậy, Claude càng dốc toàn lực ra sức.
Thế nhưng, dù đã dồn sức đến cùng cực, anh ta vẫn không thể nhúc nhích cánh tay Trần Chiếu.
Sức mạnh trên tay Trần Chiếu dần dần tăng lên, mặt Claude bắt đầu nhăn nhó vì đau đớn.
Bởi vì Trần Chiếu không chỉ hạ thấp tay, mà còn đang siết chặt bàn tay anh ta.
Claude cảm thấy bàn tay mình như bị kìm rút đinh kẹp chặt, anh ta cuối cùng kêu thét lên: "Tôi thua rồi, buông tay ra, buông ra!"
Lúc này Trần Chiếu mới buông tay ra, Claude ôm chặt tay trái, không ngừng xoa nắn.
Anh ta cảm giác, Trần Chiếu như muốn bóp nát bàn tay trái của mình.
"Trần, anh cũng thật là, so tài sức mạnh tay mà anh lại dùng chiêu bóp nát tay người ta, quá đáng lắm."
Lời Fari nói càng khiến Claude mặt lúc xanh lúc đỏ. Anh ta không cam lòng, vừa bị Trần Chiếu đánh bại, lại còn bị Fari làm nhục.
"Đấu sức tay là sở đoản của tôi. Chúng ta đổi sang tỉ thí khác, cậu có dám không?"
"So cái gì?"
"Bơi lội."
"Được thôi, hay là chúng ta đặt cược chút tiền thì sao?"
"Trần, em cược anh 100 đô la." Fari nói.
"Tôi cược Claude 10 đô la."
"Claude, 100 đô la."
"Cược xong hết rồi chứ." Claude từ trong ngăn kéo lấy ra ví tiền: "Tôi cược chính mình một ngàn đô la."
"Tôi cũng theo." Trần Chiếu cũng lấy ra một ngàn đô la, đặt lên bàn.
"Chúng ta sẽ chạy từ đây ra bờ biển, sau đó bơi đến vị trí phao kia, rồi bơi quay lại. Ai về đích trước thì người đó thắng."
"Được."
Fari tiến đến bên tai Trần Chiếu thì thầm: "Cẩn thận một chút, Claude từng là vận động viên chuyên nghiệp, còn từng giành giải thưởng trong các cuộc thi bơi lội, đừng khinh thường đấy."
"Anh biết rồi." Trần Chiếu quay đầu hôn nhẹ lên môi Fari: "Tiền này dễ kiếm thật. Lát nữa em lại kích để bọn họ đặt cược nhiều hơn chút nữa đi."
"Đồ xấu xa!" Fari giận dỗi đánh nhẹ vào Trần Chiếu một cái.
Claude chứng kiến Fari và Trần Chiếu tình tứ một cách lộ liễu như vậy, càng thêm ghen tị dữ dội.
Với tư cách một thành viên đội cứu hộ, việc chạy nước rút trên bãi biển và bơi lội như th��� này đều là khoa mục huấn luyện bắt buộc mỗi ngày của họ.
Và thành tích của Claude trong đội cứu hộ luôn đứng đầu danh sách, chỉ sau đội trưởng Robio.
Thế nên anh ta không tin, người châu Á trước mắt này có thể qua mặt mình.
Dù là chạy bộ hay bơi lội, người châu Á xưa nay vẫn không có lợi thế.
Huống chi, đây là môn thế mạnh của mình, còn đối phương dù thân hình cường tráng, thì cũng chỉ là một người bình thường.
Hai người đều xuống dưới lầu, trên bãi cát. Giống như lúc trước họ đấu sức tay, nữ trọng tài kia lại đóng vai người ra lệnh.
"Ba, hai, một! Bắt đầu!" Cả hai lập tức lao ra vạch xuất phát, thế nhưng chỉ trong nháy mắt, Trần Chiếu đã vượt Claude một thân người. Tuy nhiên, vạch xuất phát cách bờ biển cũng chỉ hơn 10 mét, nên khoảng cách chênh lệch chưa thực sự rõ ràng.
Thế nhưng khi nhảy xuống biển, Trần Chiếu vọt như cá, phi thân xa mấy mét, lập tức nới rộng khoảng cách hơn nữa.
Claude bám sát theo sau, nhưng về sức bật, anh ta căn bản không thể so với Trần Chiếu.
Tốc độ của Trần Chiếu quá khủng khiếp, hơn nữa anh ta lại lặn thẳng trong nước, không hề ngoi đầu lên lấy hơi. Mãi cho đến khi đến vị trí phao, anh ta mới ngoi đầu lên và bơi trở lại.
Cái phao đó dùng để đánh dấu khu vực nước sâu, ước chừng cách bờ khoảng hai trăm mét.
Trong khi Claude mới bơi được 150m, Trần Chiếu đã bơi vượt qua ngay sát cạnh anh ta. Trên hành lang trụ sở chính, đám thành viên đội cứu hộ đứng xem đã im bặt.
Không ai còn cổ vũ Claude nữa. Không phải họ không muốn cổ vũ Claude, mà thật sự là họ không thốt nên lời, khoảng cách giữa Claude và Trần Chiếu quá xa vời.
Claude vừa bơi đến vị trí phao thì Trần Chiếu đã lên bờ.
Tốc độ chênh lệch đến gấp đôi sao?
Sao hôm nay Claude lại kém đến vậy?
Trần Chiếu không hề nhường nhịn một chút nào, lao thẳng về đích. Anh đón lấy Fari ôm xoay một vòng, sau đó Fari liền trao cho anh một nụ hôn sâu.
Claude đến chặng cuối, đã mất hết ý chí, ủ rũ trở về vạch đích.
"Claude, có phải cậu không khỏe không?"
"Sao cậu lại thua xa đến thế?"
"Hơi khó chịu một chút." Claude buột miệng nói, nhưng trong thâm tâm anh ta hiểu rõ, lần này anh ta thật sự đã thua thảm hại.
Đấu sức tay không thắng được người ta, chạy bộ và bơi lội cũng thua hoàn toàn, anh ta coi như không còn mặt mũi nào mà khiêu khích Trần Chiếu nữa.
"Anh thắng rồi."
Robio đi đến bên cạnh Trần Chiếu. Anh ta không biết Claude và Trần Chiếu đã xảy ra mâu thuẫn như thế nào trước đó.
Tuy nhiên, anh ta vừa hay quay lại đúng lúc hai người bắt đầu cuộc thi chạy nước rút bơi lội.
Chứng kiến cảnh họ thi đấu, với con mắt tinh tường của mình, anh ta nhìn ra.
Claude không phải là trạng thái không tốt, hôm nay anh ta đã phát huy đúng phong độ bình thường.
Chỉ trách là tốc độ của Trần Chiếu quá nhanh, dù là tốc độ chạy nước rút trên bãi cát hay tốc độ bơi lội trên biển.
Khoảng cách giữa hai người chênh lệch như giữa một đứa trẻ và người lớn vậy.
"Trần, vừa rồi anh bơi 200m trên biển mà không đến 50 giây."
"Chắc là nhờ xuôi dòng thôi, sóng biển cũng vừa lúc rút đi."
Robio lắc đầu: "Vừa rồi là ngược dòng đấy. Hơn nữa, dù xuôi dòng hay ngược dòng, anh đều quá nhanh. Trên biển mà bơi dưới 50 giây, tôi cho đến giờ vẫn chưa từng thấy qua."
"Chắc anh tính toán sai rồi." Trần Chiếu bác bỏ.
"Vậy hai chúng ta thử một lần thì sao?" Robio vừa cười vừa nói.
"Cái này thì không cần đâu." Trần Chiếu tỉ thí với Claude thuần túy là để giành thể diện, vả mặt Claude.
Mình và Robio quan hệ tốt như vậy, nếu trước mặt các thành viên đội anh ấy mà làm anh ấy mất mặt, chẳng phải sẽ làm sứt mẻ tình cảm sao.
"Đội trưởng, anh sẽ thi đấu với cậu ta sao? Đấu một trận đi!"
"Đấu một trận đi!"
"Đấu một trận đi!"
"Đấu một trận đi!"
"Vậy so cái gì đây?"
"Tốc độ bơi lội thì nhất định là không thể so với anh, vậy hay là chúng ta so lặn xem sao?"
"Ai nín thở lâu hơn?"
"Không, là lặn không khí cụ, xem ai xuống sâu hơn." Robio nói.
Kỷ lục thế giới của môn thể thao này là 112 mét, chỉ dùng một chiếc kính bơi, không mang theo bất kỳ thứ gì khác.
Fari đứng bên cạnh Trần Chiếu, nói: "Trần, Robio là một trong những người giữ kỷ lục thế giới đấy."
"Sâu bao nhiêu?"
"Thành tích tốt nhất của tôi là 72m, nhưng cả đời tôi cũng chỉ một lần đạt đến độ sâu đó." Robio nói.
"Vậy tôi cũng thử xem sao." Trần Chiếu nói, không phải là muốn so tài với Robio, anh ta chỉ muốn biết rõ giới hạn của bản thân mình. Phiên bản tiếng Việt này, với sự chăm chút tỉ mỉ, được dành riêng cho độc giả của truyen.free.