(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 219: Tiềm lực vô hạn
Robio để lại một nửa đội viên phụ trách nhiệm vụ, những người còn lại lái ca nô tiến về vùng nước sâu.
Ca nô chạy xa bờ biển vài kilomet, lúc này mới tới khu vực nước sâu.
Fari quay sang dặn dò Trần Chiếu: "Trần Chiếu, lặn tự do tiềm ẩn nhiều nguy hiểm. Nếu cậu cảm thấy khó chịu, phải nổi lên ngay lập tức, tuyệt đối đừng mạo hiểm lặn xuống sâu hơn nữa. Môn thể thao này đã khiến không ít người tử vong đấy. Áp lực nước lớn có thể làm thủng màng nhĩ, thậm chí trực tiếp làm vỡ phổi của cậu."
"Yên tâm, tôi sẽ không đem mạng mình ra đánh cược đâu."
Robio ném cho Trần Chiếu một chiếc kính lặn: "Trần, Fari đã dặn dò cậu những điều cần chú ý khi lặn rồi chứ?"
"Ừm, tôi biết rồi."
"Hãy chú ý an toàn, cuộc thi là thứ yếu, an toàn mới là quan trọng nhất."
Hai nhân viên cứu hộ trước tiên mặc đầy đủ đồ lặn rồi xuống nước. Họ có nhiệm vụ đảm bảo an toàn cho Trần Chiếu và Robio.
Trần Chiếu và Robio cùng lúc nhảy xuống nước, bắt đầu lặn sâu.
Khi Trần Chiếu lặn xuống đến độ sâu khoảng 10 mét, nhân viên cứu hộ đang mặc đồ lặn ra hiệu cho cậu.
"Mười mét, lên hay xuống?"
Trần Chiếu giơ ngón tay cái lên, sau đó chỉ xuống dưới, tiếp tục lặn sâu.
Mười mét là giới hạn thông thường của con người, ám chỉ những người chưa từng được huấn luyện.
Còn đối với người đã qua huấn luyện, họ có thể lặn xuống khoảng mười lăm đến hai mươi mét.
Sâu hơn nữa, áp lực nước sẽ tăng đột ngột và bắt đầu tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định.
Khi Trần Chiếu xuống tới độ sâu 20 mét, cậu vẫn không cảm thấy áp lực.
Ít nhất cậu vẫn khá thoải mái, còn Robio cũng đã lặn tới 20 mét.
Hai người tiếp tục lặn xuống, hai nhân viên cứu hộ mặc đồ lặn luôn theo dõi họ. Một khi họ có biểu hiện bất thường, các nhân viên sẽ lập tức ứng cứu.
Trần Chiếu vẫn khá thoải mái, cậu cảm nhận được áp lực nước tăng lên nhưng vẫn trong giới hạn có thể chịu đựng.
Ở độ sâu 40 mét, nhân viên cứu hộ lại hỏi hai người: "Lên hay xuống?"
Đến 50 mét, câu hỏi tương tự vang lên: "Lên hay xuống?"
Lúc này, Robio quyết định nổi lên ngay lập tức.
Còn Trần Chiếu thì tiếp tục lặn xuống. Khi đến độ sâu 60 mét, cậu cuối cùng cũng nổi lên.
Thực tế, 60 mét chưa phải là giới hạn độ sâu của Trần Chiếu. Khi tới độ sâu này, cậu cảm thấy mình vẫn còn có thể lặn sâu hơn nữa.
Robio nhờ sự giúp đỡ của đồng đội mà khó nhọc trở lại ca nô.
Nửa phút sau, Trần Chiếu cũng nổi lên.
"Trần, cậu từng chơi lặn tự do bao giờ chưa?"
"Chưa, đây là lần đầu tiên, cũng là lần đầu tiên tôi lặn sâu đến vậy."
"Nếu cậu được huấn luyện, ít nhất có thể đạt tới 80 mét đấy."
Trước đây, Robio có thể lặn xuống 72 mét, đó là nhờ trải qua thời gian dài đặc huấn.
Nhưng vì đã lâu không lặn, nên lần này Robio chỉ tới 50 mét là không thể xuống thêm được nữa.
Đây là một thử thách lớn đối với chức năng cơ thể. Robio là người hiểu rõ bản thân và có ý thức an toàn rất cao.
Anh ta chỉ cần phát hiện một chút nguy hiểm là sẽ lập tức từ bỏ.
Trong giới những người đam mê lặn tự do, đã từng có người tử vong trong vòng ba giờ sau khi phá kỷ lục thế giới.
Cũng chính vì sự tử vong đó mà kỷ lục này không được công nhận.
Cái gọi là kỷ lục thế giới phải là một thách thách được thực hiện trong tình trạng người không bị thương tật hay tử vong.
Nếu người đã chết, lặn sâu hơn cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Trần, nếu không cậu đến chỗ tôi, tôi sẽ huấn luyện cho cậu. Biết đâu cậu có cơ hội phá vỡ kỷ lục thế giới đấy."
"Không được!" Fari là người đầu tiên nhảy ra phản đối: "Cái kỷ lục thế giới vừa vô dụng lại vừa nguy hiểm như vậy thì để làm gì? Trần, tôi không cho phép cậu tham gia những hoạt động nguy hiểm như vậy!"
"Được rồi, tôi cũng thấy Fari nói đúng, môn này quá nguy hiểm."
Ngay cả chiến đấu cũng không nguy hiểm đến thế.
Chiến đấu là cuộc chiến giữa người với người, còn lặn sâu là cuộc đối kháng giữa con người với thiên nhiên.
Claude đang ngồi trên ca nô cảm thấy rất hụt hẫng. Anh ta vốn dĩ mong Robio có thể chiến thắng Trần Chiếu, kìm hãm bớt nhuệ khí của cậu ta.
Kết quả là Trần Chiếu còn vượt qua cả Robio.
Đánh bại Robio chẳng khác nào đã đánh bại tất cả mọi người trong đội cứu hộ bờ biển của họ.
Đến nước này, không còn ai nghĩ Trần Chiếu chỉ là kẻ hữu danh vô thực nữa.
Trở lại bờ biển, Trần Chiếu và Fari ngồi dưới chân một cái bệ ở tổng bộ, nơi không có ai làm phiền họ.
Đúng lúc này, hắc mã và bạch mã chui vào. Cả hai con đều đeo trên cổ một cái bình chuyên dùng để đựng tiền.
Chúng vừa chụp ảnh để kiếm tiền trên bờ cát, vừa nhặt những đồng tiền xu rơi vãi.
Khi nhặt được tiền, chúng sẽ ngậm rồi bỏ vào bình tiền của đối phương.
Chỉ trong hơn một giờ đồng hồ này, bình của chúng đã đầy ắp.
Chúng tìm đến Trần Chiếu và Fari cũng là để nhờ họ giúp đổ tiền xu trong bình ra, để chúng có thể tiếp tục đi kiếm tiền.
"Đến đây, để tôi xem các cậu kiếm được bao nhiêu tiền rồi." Fari vẫy tay, hắc mã chạy đến trước mặt cô.
Fari đổ tiền xu trong bình ra, nhưng lại thấy trong đống tiền xu dường như có một đồng không phải tiền Mỹ.
Fari cầm đồng xu lên xem xét: "Trần, cậu xem này, đây có phải là Kim tệ không?"
Trần Chiếu sững sờ một chút, nhận lấy xem. Đồng xu thật nặng, chất liệu cũng giống hệt vàng ròng.
Hơn nữa, trên bề mặt còn có dấu vết của sinh vật biển bám vào, dường như là bị sóng biển đánh dạt vào bờ cát.
"Là Kim tệ." Trần Chiếu chà sạch bề mặt Kim tệ.
Mặt chính diện là hình ảnh Chúa Giê-su trên cây Thánh giá, mặt sau thì là một bức chân dung.
Từ cách chế tác Kim tệ mà xét, chắc hẳn nó có lịch sử khá lâu đời.
"Có phải gần đây có vụ đắm thuyền nào đó không?" Fari hỏi.
"Tôi sẽ hỏi một người chuyên nghiệp xem sao." Trần Chiếu nói, đoạn lấy điện thoại ra, gọi cho ông Doman: "Ông Doman, tôi có làm phiền ông không ạ?"
"Không, sáng nay tôi cũng không làm việc. Cậu có chuyện gì không?"
"Tôi muốn nhờ ông xem giúp một món đồ, giúp tôi xem nó có lai lịch thế nào."
"Cậu gửi ảnh trực tiếp cho tôi, hay mang vật thật đến?"
"Tôi gửi ảnh cho ông luôn ạ."
"Được."
Trần Chiếu gửi ảnh Kim tệ cho ông Doman. Ông Doman lập tức nói: "Đây là đồng kỷ niệm Clément XIV, do Vatican chế tác vào thế kỷ 17. Cậu lấy nó ở đâu vậy?"
"Ông Doman, đồng Kim tệ này có giá bao nhiêu ạ?"
"Mỗi đồng có giá khoảng ba đến năm vạn đô la. Hiện tại đồng kỷ niệm Clément XIV được tìm thấy khá ít, nên giá cũng khá tốt."
Giá trị của một món đồ được tính toán dựa trên độ quý hiếm. Nếu thứ đồ vật đó tràn lan khắp nơi thì chắc chắn không có giá trị gì.
Thế nhưng, nếu là độc nhất vô nhị thì giá cả sẽ tăng gấp trăm, gấp ngàn lần.
Đồ cổ hay tác phẩm nghệ thuật cũng vậy. Nếu toàn bộ thế giới chỉ có duy nhất một cái, vậy nó có thể trị giá một triệu, thậm chí mười triệu đô la.
"Cảm ơn ông, ông Doman."
"Nếu cậu có dưới hai mươi đồng, tôi có thể mua với giá năm vạn đô la một đồng. Nếu cậu có trên hai mươi đồng, tôi sẽ mua với giá bốn vạn đô la một đồng. Còn nếu là trên bốn mươi đồng, tôi chỉ có thể trả cậu ba vạn đô la một đồng. Hiện tại cậu có bao nhiêu đồng?"
Bản dịch này, với sự chăm chút tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.