Hôm sau, Trần Chiếu liền nhận được điện thoại của Normans.

– Anh khi nào rảnh?

– Anh cần lúc nào?

– Càng nhanh càng tốt.

– Nhưng mà hôm qua anh nói không cần tôi.

– Rốt cuộc anh có tới không?

– Đến.

Khi Trần Chiếu đến phòng của Normans, Normans trực tiếp cởi hết đồ.

Thông thường, mỗi khi gặp mặt, hai người họ đều có thói quen trêu chọc nhau.

Thế nhưng hôm nay, hai người lại không hề như vậy, mà đi thẳng vào vấn đề.

Suốt quá trình, Normans không nói một lời, cho đến khi Trần Chiếu hoàn thành việc trị liệu.

Ngay trước mặt Trần Chiếu, Normans mặc lại chiếc áo sơ mi trắng, rồi khoác thêm chiếc quần đùi, hoàn toàn không mặc đồ lót.

– Tiếp theo anh còn có việc gì không?

– Tôi muốn đến trường dạy lái xe.

Trần Chiếu đứng dậy nói, Normans liền hỏi: “Vết sẹo trên người tôi khi nào có thể biến mất hoàn toàn?”

– Khoảng một tuần.

– Vậy là mỗi ngày anh đều phải đến sao?

– Không cần, hai ba ngày đến một lần là được rồi.

Trần Chiếu thu dọn đồ đạc, định rời đi.

– Trần. Normans gọi Trần Chiếu lại.

– Gì vậy?

– Thôi, cút đi.

– Đồ khùng.

...

“Ông Johnan, ông có thể đưa Khoa y xuất viện. Sau ba ngày theo dõi, khối u của Khoa y đã co lại, chỉ còn 20% kích thước ban đầu, và vẫn đang tiếp tục teo nhỏ. Hiện tại, nó đã không còn đe dọa tính mạng của Khoa y nữa, và theo đà này, trong ba đến năm tháng nữa, Khoa y sẽ hoàn toàn bình phục.” Fares đưa báo cáo kiểm tra cho Johnan.

Johnan nhìn báo cáo kiểm tra, người ta thường nói bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi. Kể từ khi Khoa y được chẩn đoán bệnh tình, ông đã liên tục xem qua những báo cáo xét nghiệm này, nên ông ấy rất rõ ràng từng con số trên đó đại diện cho điều gì.

“Bác sĩ Fares, cảm ơn anh. Tôi muốn... tôi muốn tự mình cảm ơn vị bác sĩ kia, được không ạ?” Johnan không giấu nổi vẻ mặt kích động.

Khoa y là đứa con mà ông dành quá nhiều tình cảm. Nhìn cậu bé lớn lên từng ngày, thế nhưng lại chứng kiến cậu bé dần suy yếu, thậm chí sắp tàn lụi ngay trong lòng bàn tay mình, Johnan luôn cảm thấy vô cùng nặng nề và áp lực.

Hôm nay, ông đã nhận được tin tức tốt đẹp nhất trong đời mình.

“Ông Johnan, ông quên lời hứa của chúng ta rồi sao? Chuyện này không liên quan đến tôi, cũng không liên quan đến bất kỳ ai cả, là Thượng đế chữa lành cho con trai ông.” Fares nhìn Johnan nghiêm nghị nói.

– Tôi chỉ là muốn cảm ơn người đó, tôi không có ý gì khác...

– Ông Johnan.

– Thôi được rồi. Mặc dù không thể đích thân cảm ơn vị bác sĩ kia, thế nhưng Johnan vẫn vô cùng vui mừng.

Johnan đưa Khoa y về đến nhà. Đúng lúc đó, quản gia trong nhà bước t���i nói: “Ông Johnan, ông Idris Fares đã chờ ngài trong phòng khách từ lâu rồi.”

– Được, đi nói với ông Idris Fares, tôi sẽ đến ngay. Nụ cười rạng rỡ trên mặt Johnan, ngay cả quản gia cũng nhìn thấy được.

– Khoa y, con cứ chơi với Danny nhé, bố đi gặp chú Idris Fares của con.

– Vâng, bố.

Trong phòng khách ——

Idris Fares thấy Johnan rạng rỡ tươi cười đi tới đón mình, hơi kinh ngạc.

“Johnan, đã lâu không gặp, cậu đến Mỹ khi nào vậy?” Johnan và Idris Fares ôm nhau một cái.

– Vừa đến hôm qua. Johnan, cậu có chuyện gì vui à? Tôi nghe nói bệnh tình của Khoa y có chuyển biến, nhưng nhìn vẻ mặt cậu, không giống như là Khoa y gặp chuyện không may, mà dường như cậu gặp chuyện gì đó rất vui.

– Khoa y đã khỏi rồi, thằng bé đã xuất viện rồi.

– Khỏi rồi sao? Thằng bé đã phẫu thuật cắt bỏ khối u sao? Idris Fares hơi kinh ngạc hỏi.

– Ha ha... Tóm lại là thằng bé đã khỏi rồi.

– Lần này Laura đi cùng tôi đến Mỹ. Cậu có thể cho tôi biết, trưởng khoa điều trị cho Khoa y là vị nào không? Cậu cũng biết đấy, tình trạng của em gái tôi Laura có lẽ cũng tương tự như Khoa y.

– Cái này... Johnan do dự, hôm nay, trước khi đưa Khoa y rời bệnh viện, ông ấy đã hứa với Fares sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài.

Nhưng bây giờ Idris Fares truy hỏi, khiến ông ấy lâm vào thế khó xử.

Laura là em gái ruột của ông ấy.

Idris Fares cũng là bạn thân cùng trường đại học của ông ấy. Laura chính là thông qua Johnan mà quen biết Idris Fares.

Laura và Khoa y gần như cùng lúc được chẩn đoán mắc bệnh u não.

Bệnh tình của Laura nhẹ hơn một chút, tuy nhiên cũng đã nhiều lần gặp phải tình huống nguy hiểm.

Dù về tình hay về lý, Johnan đều không thể từ chối lời thỉnh cầu của Idris Fares.

“Johnan, cậu tại sao phải do dự? Chẳng lẽ cậu không muốn Laura khỏi bệnh sao? Laura là em gái cậu đấy!” Idris Fares có chút bực tức, ông không hiểu vì sao Johnan lại chần chừ.

– Idris Fares, nói thật, Khoa y không phải được chữa khỏi bằng phẫu thuật.

– Có ý gì?

“Chuyện là thế này...” Johnan kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối: “Tôi cũng không rõ ràng lắm, vị bác sĩ thực sự chữa khỏi cho Khoa y là ai. Hơn nữa tôi đã hứa với bác sĩ Fares sẽ không nhắc đến chuyện này nữa, nhưng giờ đây chưa đầy một ngày mà tôi đã vi phạm lời hứa của mình rồi.”

Idris Fares chẳng quan tâm đến lời hứa của Johnan. Điều ông ấy quan tâm hơn chính là bệnh tình của Khoa y đã khá hơn như thế nào.

– Nói cách khác, bác sĩ Fares kia biết rõ ai là người thực sự đã chữa trị, phải không?

– Idris Fares, cậu đừng có làm bừa. Bác sĩ Fares là ân nhân của Khoa y!

“Tôi đương nhiên sẽ không xằng bậy.” Idris Fares hơi thất thần, trong lòng như có điều suy nghĩ.

Khi Idris Fares trở về nhà ở Mỹ, ông đã có được tất cả thông tin của bệnh viện Chantri, cũng như thông tin cá nhân của tất cả các bác sĩ.

Lúc này, hai cô bé chạy ùa vào. Chúng là cặp song sinh mà Laura đã sinh cho ông ấy, Ronnie và Vera.

– Bố ơi, mẹ đâu?

– Bố ơi, mẹ đi đâu rồi?

Chúng năm nay chỉ mới ba tuổi rưỡi. Lúc trước, khi Laura mang thai chúng, cô đã bị chẩn đoán mắc u não.

Idris Fares lúc trước đã từng đề nghị bỏ thai, dù sao với tình trạng của Laura lúc bấy giờ, việc cố gắng mang thai và sinh nở thực sự quá nguy hiểm.

Thế nhưng sau khi những đứa trẻ chào đời, cả mẹ và con đều bình an vô sự.

Idris Fares cũng cảm thấy may mắn vì lúc trước đã không bỏ những đứa trẻ đó.

Laura đã mang đến cho cuộc đời ông hai người phụ nữ quan trọng nhất.

Chỉ là, cuộc đời của Idris Fares không đủ hoàn mỹ.

Sau khi sinh Ronnie và Vera, tình trạng sức khỏe của Laura ngày càng sa sút.

Trong quá trình đó, cô đã nhiều lần bị hôn mê sâu, mặc dù đều được cứu chữa kịp thời, thế nhưng bệnh tình tái phát không thể lạc quan.

Idris Fares ôm lấy Ronnie và Vera: “Mẹ có việc ra ngoài rồi, sẽ về muộn một chút.”

– Thế thì mẹ khi nào về?

Idris Fares không thể trả lời câu hỏi của Ronnie và Vera, ông không muốn chúng chứng kiến cảnh Laura bị bệnh tật hành hạ.

Thế nhưng, Idris Fares cũng không xác định, có thể kéo dài được bao lâu.

– Các con không nhớ anh Khoa y sao? Anh ấy hôm nay đã về nhà rồi đấy.

– Có ạ.

– Con cũng nhớ anh Khoa y.

– Vậy ngày mai bố sẽ đưa các con đến chơi với anh Khoa y trước, được không?

– Ngày mai ạ... Ronnie và Vera đột nhiên lại bỗng trở nên bối rối.

– Ngày mai không được sao?

– Bố ơi, bố đón anh Khoa y về đây chơi được không?

– Vì sao?

– Bởi vì chúng con đã hẹn với Phí Tuyết, ngày mai muốn đến nhà bạn ấy chơi rồi.

– Phí Tuyết là ai?

– Phí Tuyết ở trang viên bên cạnh, là cô bé bạn thân của chúng con.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.