Dù sao Phí Tuyết cũng ở ngay cạnh bên, lúc nào mà chẳng ghé qua được.

Không được, chúng ta phải chơi với Phí Tuyết, cùng xem chó của ai lớn hơn chứ.

Idris Fares đành bó tay. Thế giới của trẻ con quả nhiên không thể nói lý lẽ được.

Ngay lúc này, một con Doberman đen chạy tới. Chú chó này cùng tuổi với Ronnie và Vera, nhưng giờ đã bước vào giai đoạn trưởng thành hoàn chỉnh, thân hình cao lớn.

Nó tên là Kéo Không. Cha mẹ nó đều có huyết thống thuần chủng, đặc biệt là bố nó từng tham gia giải đấu chó nổi tiếng thế giới và giành Huy chương Vàng, còn mẹ nó là một trong những chú Doberman lớn nhất thế giới.

Vì vậy, Kéo Không thừa hưởng dòng máu ưu tú từ nhỏ. Khi trưởng thành, nó cao đến 80 cm tính từ vai và nặng 50 kg, vượt xa kích thước trung bình của một chú Doberman trưởng thành.

Mặc dù nó không có được kích thước phi thường như mẹ nó, nhưng Kéo Không vẫn thuộc hàng "người khổng lồ" trong số những chú chó lớn.

"Các con quen biết Phí Tuyết được bao lâu mà lại đi bắt nạt em ấy như vậy?"

"Phí Tuyết chưa đầy một tuổi, nhưng con bé lại gọi Kéo Không là "bé tí", con không tin đâu."

"Đúng rồi, đúng rồi, Kéo Không nhà mình mới là lớn nhất, cũng là ghê gớm nhất!"

Idris Fares cảm thấy, làm như vậy thật quá đáng.

Anh định lát nữa sẽ ghé qua nhà hàng xóm, tiện thể xin lỗi hộ lũ trẻ.

Dù sao thì so với cô bé kia, hai đứa nhà anh cũng coi như là chị rồi.

Không nên bắt nạt một đứa bé nhỏ như vậy.

Ronnie và Vera kéo Kéo Không ra sân chơi. Qua khung cửa sổ sát đất, Idris Fares thấy hai đứa bé đang nhảy ùm xuống hồ bơi, còn Kéo Không thì chỉ đứng bên bờ sủa vang lên vẻ lo lắng suông.

Kéo Không rất sợ nước, không dám lại gần, lại còn khá nhút nhát nữa.

Mỗi lần thấy hai đứa trẻ vẫy vùng trong nước, Kéo Không lại sủa không ngừng, muốn nhảy xuống nhưng không dám.

Cảnh tượng này trông thật buồn cười, nhưng đây cũng là một đặc điểm của loài Doberman: chúng cực kỳ thân thiện với con người.

Thực ra chó trời sinh đã biết bơi, đó là bản năng của chúng.

"Manus, giúp tôi điều tra xem ai đang sống ở biệt thự cạnh nhà tôi."

"Thưa ngài Idris Fares, không cần điều tra đâu ạ. Trước khi ngài chuyển đến, tôi đã tìm hiểu rồi. Hàng xóm của ngài là một công tử ăn chơi, cổ đông công ty CAA, tên là German Dell, năm nay 28 tuổi."

Idris Fares thay một bộ quần áo khác, định ghé qua thăm người hàng xóm của mình.

Dù sao thì lần này đến đây, không chỉ vì bệnh tình của Laura mà còn để phát triển công việc kinh doanh tại Mỹ.

Sắp tới anh sẽ ở đây một thời gian dài, nên việc giao thiệp xã hội là điều không thể thiếu.

Ít nhất, Idris Fares không muốn mối quan hệ với hàng xóm của mình trở nên quá căng thẳng.

Idris Fares dẫn Ronnie và Vera đi sang nhà bên cạnh.

Idris Fares ấn chuông. Từ hệ thống intercom ở cổng vọng ra một giọng nói: "Ai đó?"

"Xin chào, cho hỏi đây có phải nhà ngài German Dell không ạ? Tôi là Idris Fares, hàng xóm mới chuyển đến, rất mong được làm quen với ngài."

"Được thôi, cửa đã mở, mời ngài vào. . . Phí Tuyết, đừng cho con rắn ngô vào miệng, nó không ăn được đâu. . . Mary, làm ơn giúp tôi trông chừng Phí Tuyết một chút."

"Thưa ngài Dell, làm ơn mỗi lần chơi rắn xong thì hãy đặt nó lại vào bể kính chứ đừng nhét lên ghế sofa như vậy ạ." Mary đáp lời.

Idris Fares nghe mà đổ cả mồ hôi. Anh dẫn Ronnie và Vera vào trong trang viên. Trang viên này nhỏ hơn nhà anh khá nhiều.

Nhưng bù lại, cảnh quan nơi đây rất tuyệt. Ngay lúc ấy, Idris Fares thấy một bé gái rất nhỏ, có lẽ chưa đầy một tuổi, từ trong biệt thự phía trước lao ra.

Thế nhưng con bé chạy nhanh như chớp, trên tay còn đang ôm một con rắn lớn.

Phía sau là một người đàn ông đang đuổi theo, chắc hẳn là German Dell, và cả Mary nữa.

"Phí Tuyết, đừng chạy nhanh thế, chậm lại, chậm lại nào. . . Cẩn thận ngã đấy."

Idris Fares lại đổ mồ hôi, cô bé này thật sự không phải dạng vừa.

"Chị ơi, chị ơi. . ." Phí Tuyết thấy Ronnie và Vera, lập tức tăng tốc chạy đến, rồi như hiến vật quý, giơ con rắn ngô trên tay lên: "Chị ơi, cho hai chị nè."

Con rắn ngô rất muốn thoát khỏi tay Phí Tuyết, nhưng lại bị con bé giữ chặt.

Ronnie và Vera cũng không dám nhận lấy con rắn. May mắn thay, đúng lúc đó, Dell và Mary đã chạy tới.

"Phí Tuyết, đừng làm đau con rắn ngô nữa, con không thấy nó đáng thương lắm sao?"

Idris Fares lấy lại bình tĩnh, nhìn Dell nói: "Xin chào, ngài Dell."

"Xin chào, ngài Idris Fares."

"Chó con, chó con, chó con!" Phí Tuyết đột nhiên kêu lên về phía Kéo Không: "Lại đây, lại đây!"

Phí Tuyết loạng choạng người, muốn túm lấy Kéo Không, nhưng nó lại vặn vẹo mông, chạy đến cạnh Idris Fares.

"Ngài Dell, ngài cũng nuôi chó sao?"

"Tôi không nuôi chó." Dell lắc đầu.

"Con gái ngài có vẻ rất thích chó."

"Vì một người bạn của tôi nuôi chó, mỗi khi anh ấy đến đều mang theo thú cưng. Phí Tuyết rất thích cưỡi lên lưng chó của anh ấy chạy khắp nơi."

"Chó của anh ấy lớn lắm sao?"

"Có con lớn, cũng có con nhỏ."

"Thảo nào. Hôm nay Ronnie và Vera về nhà kể là Phí Tuyết muốn so xem chó của ai lớn hơn."

"Thì ra là vậy. . ." Dell quay đầu nhìn Phí Tuyết: "Phí Tuyết, con muốn so xem chó của ai lớn hơn với Ronnie và Vera sao? Lúc nãy con không có chó thì làm sao mà so được?"

"Con không có, nhưng chú Trần có mà. Hắc Mã, Bạch Mã và Wanda đều là của con, tất cả đều là của con!"

"Nhưng ngày mai chú Trần của con chưa chắc đã rảnh đâu."

"Không sao đâu ạ! Chúng ta cứ đợi chú Trần không có ở nhà thì trộm Hắc Mã, Bạch Mã và Wanda đến đây, được không?"

"Thế nhưng chúng cũng chưa chắc đã ở nhà đâu."

Idris Fares kiên nhẫn chờ đợi, dõi theo cuộc đối thoại giữa hai cha con.

Thực ra trước đây, anh cũng từng mê mẩn những cuộc trò chuyện đầy ngây thơ, lúc lớn lúc nhỏ như thế này.

Những cuộc đối thoại như vậy luôn tràn đầy sự ngây thơ và trí tưởng tượng bay bổng. Vì vậy, anh đặc biệt thấu hiểu niềm vui và sự ấm áp mà Dell đang tìm thấy trong cuộc trò chuyện với Phí Tuyết lúc này.

"Thưa ngài Idris Fares, trẻ con ngây ngô nói vậy thôi, đâu có gì đáng để so sánh."

"Đúng vậy. Kéo Không có thân h��nh thuộc top ba Doberman lớn nhất thế giới, quả thực không hợp để làm trò so tài cho lũ trẻ."

"Tôi chỉ sợ làm tổn thương lòng tự trọng của hai cô con gái ngài."

"Ý ngài là Kéo Không sẽ thua cuộc ư?"

"Đương nhiên rồi! Chó của ngài tên Kéo Không ư? Trông nó nhỏ bé quá, tôi không ngờ ngài Idris Fares lại thích nuôi chó nhỏ như vậy."

"Kéo Không nhỏ ư? Tôi chưa từng thấy con chó nào lớn hơn Kéo Không của tôi cả."

"Vậy thì tôi chỉ có thể nói ngài là người hạn hẹp kiến thức thôi. Bạn tôi có ba con chó, tất cả đều to hơn Kéo Không của ngài. Trước mặt chúng, Kéo Không của ngài chỉ là 'bé tí' mà thôi."

"Vậy thì ngày mai chúng ta hãy xem thử đi! Hy vọng đến lúc đó ngài Dell có thể tìm được những con chó to hơn Kéo Không."

Vốn dĩ chỉ là trò đùa của lũ trẻ con, vậy mà cuối cùng lại trở thành cuộc so tài giữa hai vị người lớn đầy hiếu thắng này.

Còn ba đứa trẻ kia thì chẳng thèm để ý đến việc người lớn đang lườm nguýt nhau, chúng đã sớm chơi đùa vui vẻ rồi.

Cứ như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng vậy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.