(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 254: Nhân tạo? Tự nhiên?
"Trần tiên sinh, anh không thể đối xử với tôi như vậy! Anh có biết để giúp anh thu mua ngọc trai tự nhiên, tôi đã phải trả giá đắt đến mức nào không? Sao anh có thể làm thế?" Spike thực sự nóng mặt.
Lần này hắn thực sự tổn thất nặng nề. Vốn dĩ, Spike cho rằng thị trường ngọc trai tự nhiên sắp có tin tức tốt, nên trong mấy ngày qua, hắn đã ráo riết thu mua. Thế nhưng đợi mãi mấy ngày cũng chẳng có tin tốt nào, mà Johnan tiên sinh cũng đã sớm ngừng thu mua ngọc trai tự nhiên rồi. Đến khi hắn kịp nhận ra thì đã quá muộn. Hắn đã vay ngân hàng một khoản tiền khổng lồ với lãi suất cao để nhập hàng.
Thế nhưng giá ngọc trai tự nhiên vẫn cứ phục hồi về mức giá vài ngày trước, và đó vẫn chưa phải là điều nghiêm trọng nhất. Điều nghiêm trọng nhất là, dù giá cả đã phục hồi, trật tự thị trường vẫn chưa được tái lập. Bởi vì thị trường ngọc trai tự nhiên vốn chỉ có quy mô như vậy, hầu như không có ai đặc biệt cần đến chúng. Hơn nữa, sau những biến động trong mấy ngày qua, các thương nhân trang sức khác cũng không muốn động vào mặt hàng ngọc trai tự nhiên này trong thời gian ngắn, nên số hàng hóa đang nằm trong tay hắn không thể tiêu thụ được. Nếu chờ thêm một hai tháng, chắc chắn chúng có thể bán ra. Thế nhưng lãi ngân hàng thì không thể đợi, mỗi ngày đều đang đẩy mức chịu đựng của hắn lên đến giới hạn.
Hơn nữa, điều khiến hắn hối hận nhất là công ty trang phục Zahra – đối tác vốn có của hắn – đột nhiên chấm dứt hợp tác. Điều này khiến việc kinh doanh của hắn bị ảnh hưởng nghiêm trọng, và ngân hàng cũng vì thế mà bắt đầu thu hồi nợ của hắn.
Trần Chiếu cười lạnh: "Là anh nói không bán cho tôi, tôi đi tìm người khác để nhập ngọc trai tự nhiên, chẳng lẽ anh còn muốn trách tôi sao?"
"Trần tiên sinh, trước đây là lỗi của tôi, xin ngài tha lỗi cho tôi, làm ơn hãy giúp tôi một lần nữa."
"Một phút đã hết. Tạm biệt."
Trần Chiếu cúp điện thoại ngay lập tức, hắn hoàn toàn không muốn đôi co với Spike. Tất cả những chuyện này đều do hắn tự chuốc lấy, chứ không phải tôi lừa gạt hắn. Nếu như hắn không làm những trò mờ ám đó, dù không trở nên quá giàu có, ít nhất cũng có thể có chút lợi nhuận.
Trần Chiếu không biết Spike đã thua lỗ bao nhiêu tiền, cũng không muốn biết. Dù sao cũng không liên quan gì đến mình, Trần Chiếu rời bệnh viện, trở lại xe và lái xe đến chỗ Ethan ngồi chơi một lát.
Lý Thanh đang ngồi nghỉ ở quầy, thấy Trần Chiếu đến liền bước tới: "Trần tiên sinh, đây là bình an kết tôi đan cho anh, chút tấm lòng của tôi, xin anh nhận cho."
"Ồ?"
"Trần, Lý cũng tặng tôi một cái, vật này thực sự có tác dụng sao?" Ethan từ trong quầy nói vọng ra.
"Đây là tấm lòng." Trần Chiếu nhận lấy bình an kết: "Cảm ơn Thanh tỷ."
Đại đa số người Châu Á đều treo một cái bình an kết trong xe, đó là cả tập tục lẫn thói quen. Trần Chiếu cầm bình an kết trong tay, cái bình an kết này được đan vô cùng tinh xảo, không giống loại được đan bằng máy móc bày bán ở chợ trong nước. Chắc hẳn là Lý Thanh tự tay đan, Trần Chiếu phát hiện mình rõ ràng không hiểu cách đan này.
"Thanh tỷ, cái bình an kết này chị đan tinh xảo quá! Em nghĩ chị có thể đan thêm một ít rồi bán trong khách sạn, chắc chắn sẽ có lời."
Lý Thanh cười lắc đầu: "Làm sao mà đan được nhiều chứ, hai tháng nay mới đan ra được hai cái này thôi."
"Phức tạp vậy sao?"
"Nghề gia truyền đó, trẻ con đều không muốn học. Đến đời tôi, coi như muốn thất truyền rồi."
Trong giọng nói của Lý Thanh mang theo chút ưu tư, không biết là vì nghề sắp thất truyền, hay là vì con mình đã qua đời.
...
Đội cứu hộ bờ biển ——
"Fari, cái mặt dây chuyền này của cậu đẹp thật!" Một nữ nhân viên cứu hộ nhìn chiếc mặt dây chuyền trên ngực Fari. Ánh mắt cô ấy không thể rời khỏi, các nữ nhân viên cứu hộ khác cũng xúm lại.
"Đây là Hồng Bảo Thạch thật sao?"
"Không thể nào, một viên Hồng Bảo Thạch lớn như vậy thì phải tốn bao nhiêu tiền chứ?"
"Chắc là đá nhân tạo thôi."
"Mà đẹp thật đấy! Cái cảm giác chạm vào này, cái độ sáng bóng này, không giống đá nhân tạo chút nào."
Phụ nữ đeo một món đồ trang sức đẹp là để làm gì? Không chỉ để khiến mình thêm phần quyến rũ, mà còn là để khoe khoang. Fari cũng không ngoại lệ, có thể nhận được lời tán thưởng từ các cô gái khác khiến Fari vẫn cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
"Đẹp quá, Fari! Cậu cho tớ mượn xem một chút được không?"
Nữ nhân viên cứu hộ nhận lấy Hồng Nguyệt Chi Tâm từ Fari, đặt vào lòng bàn tay rồi cẩn thận vuốt ve.
"Kiểu cắt thật tinh xảo."
Khi nữ nhân viên cứu hộ đặt Hồng Nguyệt Chi Tâm dưới ánh mặt trời, ngay lập tức, cả viên Hồng Nguyệt Chi Tâm phản chiếu ra sắc màu rực rỡ đến cực điểm. Vẻ đẹp của sắc thái ấy khiến người ta nghẹt thở, một đám phụ nữ đều phát ra tiếng kinh ngạc. Thu hút sự chú ý của các nam nhân viên cứu hộ trong tổng bộ, Robio bước tới.
"Để tôi xem." Robio nhận lấy Hồng Nguyệt Chi Tâm: "Đây không phải kính nhân tạo hay đá quý nhân tạo, đây là đá quý tự nhiên."
Robio chỉ cần đưa ra ánh mặt trời một chút, rồi dùng tay che viên đá nhìn lướt qua, liền nói thẳng: "Fari, cậu không nên mang một món đồ trang sức quý giá như vậy đi làm."
"Ồ? Nhưng điều đó có nghĩa là nó không phải Hồng Bảo Thạch sao?"
"Nếu là kính nhân tạo, sẽ không có hiệu ứng khúc xạ bên trong. Còn đá quý nhân tạo sẽ có hiện tượng lân quang, hơn nữa tia sáng khúc xạ sẽ xuyên thẳng qua. Viên đá quý này được định giá không dưới 30 triệu đô la, cậu tốt nhất nên cất kỹ đi, đừng tùy tiện mang ra ngoài nữa."
Một nhóm nữ đồng đội đều nhìn Fari với ánh mắt không thể tin nổi, trong mắt không tránh khỏi lộ ra chút ghen tị. Các cô ấy đều biết Trần Chiếu, không ngờ Trần Chiếu lại hào phóng đến thế. Tặng Fari một chiếc xe sang trọng đã đành, lại còn tặng một món đồ trang sức đắt đỏ như vậy. Nếu sớm biết người Trung Quốc đó có tiền như vậy, dù thế nào cũng phải nhanh tay hơn một bước, giành lấy người Trung Quốc đó về tay mình.
"Cái mặt dây chuyền này thật sự đáng giá như vậy sao?"
"Tôi chỉ đưa ra giá trị ước tính, nhưng nếu cậu thực sự muốn định giá chính xác thì hãy tìm một cơ quan giám định chuyên nghiệp." Robio phẩy tay: "Thôi được rồi, thời gian nghỉ ngơi đến đây là hết, đã đến lúc làm việc rồi."
Ánh mắt của các cô gái vẫn không tài nào rời khỏi Hồng Nguyệt Chi Tâm, viên đá này thực sự quá thu hút ánh nhìn. Đặc biệt là đối với phái nữ, nó có một sức hấp dẫn chết người. Fari khi đeo Hồng Nguyệt Chi Tâm trông càng thêm rực rỡ.
Fari nghe Robio nói xong, cũng không dám tiếp tục đeo Hồng Nguyệt Chi Tâm trên cổ nữa, liền lặng lẽ cất đi. Các nữ đồng đội thấy Fari cất mặt dây chuyền đi, lúc này mới chuyển sự chú ý sang chuyện khác. Dù không dám đeo khi đang làm việc, nhưng Fari vẫn rất thỏa mãn với ánh mắt của các nữ đồng đội khác. Ai cũng có tính hư vinh, Fari cũng không ngoại lệ. Ngày thường mọi người vẫn luôn vô tình hay hữu ý đều ganh đua so sánh, từ dung mạo đến vóc dáng.
Mãi cho đến tan làm, Fari mới lại một lần nữa đeo Hồng Nguyệt Chi Tâm lên, các cô gái khác cũng chỉ biết bó tay. Trên đường đi, Fari còn tiện thể mua một chai rượu vang đỏ về nhà.
"Trần, khi nào thì anh về?"
"Sắp rồi, có chuyện gì sao?"
"Không có việc gì thì không thể gọi điện thoại sao?"
"Được rồi, anh sẽ về sớm nhất có thể."
Khi Trần Chiếu về đến nhà, phát hiện Fari đã chuẩn bị xong bữa tối dưới ánh nến. Khi hai người đang tình tứ, điện thoại của Dell đột ngột đổ chuông: "Trần, anh có biết chai rượu mà Idris Fares tặng anh hôm trước là loại rượu gì không?"
"Không biết, có chuyện gì?"
"Chai rượu đó là rượu vang đỏ quý hiếm được cất giữ trong hầm rượu Rolls năm 1842."
"Rồi sao nữa?"
"Chai rượu đó mới được đấu giá thành công với giá 1,2 triệu đô la tại phiên đấu giá rượu vang mùa xuân năm nay, và người đã đấu giá được chai rượu đó chính là Idris Fares."
Phụt! Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.