(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 273: Bị tính kế
Trước những lời cằn nhằn không ngớt của Laurent, Trần Chiếu đành phải nhận đơn hàng này.
Trần Chiếu dẫn Laurent cùng ba vệ sĩ tiến vào một khu quảng trường cũ kỹ.
Trần Chiếu quay đầu nhìn Laurent: "Laurent, ông chắc chắn muốn đi cùng không?"
"Gọi tôi là tiên sinh!" Laurent trừng mắt nhìn Trần Chiếu nói.
Trần Chiếu không thèm để ý Laurent. Khu quảng trường này dù kh��ng một bóng người, nhưng trông hệt như một địa điểm tập kết của giới xã hội đen trong phim ảnh. Đưa Laurent đến đây, nếu có chuyện gì xảy ra, hắn thật không biết ăn nói sao với Fari.
"Ba tên khốn các cậu, phải bảo vệ lão già này cho tốt đấy!" Trần Chiếu nói với vẻ mặt đen sầm.
"Laurent tiên sinh, hay là chúng ta rời đi thôi?" Kane có vẻ cũng rất lo lắng.
"Tôi thuê các cậu để làm gì? Chẳng phải để bảo vệ tôi sao?" Laurent quát lớn.
"Laurent tiên sinh, thuê chúng tôi là phu nhân Winnip... chứ không phải ông."
"Có khác nhau sao?"
Trần Chiếu đau đầu không thôi. Xe vẫn đậu ven đường.
Sau khi xuống xe, Trần Chiếu đi đầu, rẽ vào một con hẻm nhỏ. Dọc hai bên hẻm đều mọc đầy cỏ dại, có vẻ như khu quảng trường này đã bị bỏ hoang từ lâu rồi. Thật không biết người ở đây sẽ là ai.
Cuối cùng, Trần Chiếu đến trước một cánh cổng lớn của nhà xưởng. Cánh cổng rỉ sét loang lổ, cửa sổ kính của nhà xưởng cũng đều bị bịt kín. Trần Chiếu cũng không chắc chắn liệu khách hàng của mình có thực sự ở đây không. Tuy nhiên, Tr��n Chiếu vẫn gõ cánh cửa sắt, mờ ảo nghe thấy tiếng vang vọng từ bên trong.
Đúng lúc đó, cánh cửa hé mở, một người ló đầu ra, nhìn Trần Chiếu, rồi liếc nhìn Laurent và những người phía sau.
"Các anh là ai?"
"Tôi là bác sĩ, nghe nói ở đây có người cần được điều trị."
"Họ là ai?"
"Người mới thôi, theo tôi học việc."
Người đó chần chừ một lát, rồi ném cho Trần Chiếu một chiếc khăn trùm đầu màu đen: "Đeo cái này vào."
"Có ý gì đây?"
"Tôi sợ các anh thấy những thứ không nên thấy."
Quả nhiên, nhà xưởng này bị giới xã hội đen dùng để sản xuất thứ gì đó bị cấm. Súng ống đạn dược? Hay là thuốc phiện?
"Nếu không, các anh đưa bệnh nhân ra ngoài đi, như vậy sẽ an toàn hơn." Trần Chiếu nói.
"Bất tiện di chuyển." Người đó đáp lại.
Trần Chiếu trong lòng thầm mắng phiền phức: "Thôi bỏ đi, đơn hàng này tôi không nhận nữa đâu, chào nhé."
"Khoan đã... Đã đến đây rồi, giờ lại định bỏ đi sao? Tôi muốn vào xem thử." Laurent nói.
"Laurent, ông biết đây là đâu không? Biết chúng ta đang đối mặt với cái gì không?"
"Tôi mặc kệ, dù sao thì tôi cũng muốn vào xem thử, đưa tôi một chiếc khăn trùm đầu." Laurent nói.
Trần Chiếu đã hối hận vì mang theo cái của nợ phiền phức này bên người. Thật muốn giết chết lão già này! Chẳng thông cảm cho ai cả.
"Thôi được." Trần Chiếu đành đeo khăn trùm đầu lên.
"Đưa cả điện thoại của anh ra đây." Trần Chiếu bất đắc dĩ đưa điện thoại di động cho người đó.
Đeo khăn trùm đầu, hắn bị người ta dẫn vào trong nhà xưởng. Bên trong nhà xưởng lặng ngắt như tờ. Cảm giác này khiến người ta rất khó chịu. Đi được chừng ba bốn phút, Trần Chiếu cảm thấy mình bị dẫn vào một căn phòng. Đây dường như là một căn hầm chứa đá. Sau đó Trần Chiếu chợt nghe tiếng cánh cửa nặng nề đóng sầm lại. Hắn đợi hồi lâu.
"Đã tới chưa?" "Tôi có thể tháo khăn trùm đầu xuống không?" "Có ai không?"
Trần Chiếu nghĩ một lát, rồi tháo khăn trùm đầu xuống. Hắn phát hiện mình thật sự đang ở trong kho lạnh, sau lưng là một cánh cửa sắt dày cộp. Sau đó Trần Chiếu thấy qua lớp kính cách ly trên cửa sắt, là cái mặt mo đáng đòn của Laurent.
Trần Chiếu thò tay thử vặn tay nắm cửa sắt, cửa sắt đã bị khóa chặt từ bên ngoài.
Trần Chiếu gõ cửa: "Mở cửa!"
Laurent đang ở bên ngoài vẫy tay về phía Trần Chiếu: "Này thằng nhóc, ở trong đó cảm thấy thế nào?"
"Đây là ông sắp đặt đúng không?" Mặt Trần Chiếu đã tối sầm lại.
"Đương nhiên rồi, có phải rất bất ngờ không? Rất sốc đúng không?" Laurent đầy vẻ đắc ý nhìn Trần Chiếu trong hầm băng.
Rầm! Cú đấm này vào cửa sắt khiến nó rung ầm ầm, nhưng nắm đấm của Trần Chiếu cũng đau nhức dữ dội. Cánh cửa sắt này dày hơn anh tưởng, lớp kính kia lại là kính công nghiệp dày mười milimét. Hơn nữa, nhìn qua lớp kính có thể thấy rõ ràng nó vừa mới được lắp đặt. Rất có thể là lắp đặt ngay hôm nay, và đây vốn dĩ là một cái bẫy dành cho anh.
"Thằng nhóc, nếu giờ cậu đồng ý với tôi, rời xa Fari, tôi sẽ thả cậu ra."
"Laurent, đừng chơi mấy trò trẻ con như vậy, chẳng hay ho gì đâu."
"Gọi tôi là Laurent tiên sinh!" Laurent nghiêm túc nói.
"Ông không thể nhốt tôi c��� đời đâu, mở cửa ra đi, tôi sẽ coi như không có chuyện gì xảy ra."
"Tôi không thể nhốt cậu cả đời được, nhưng tôi có thể khiến cậu rất đau khổ trong thời gian ngắn." Laurent đắc ý nhìn Trần Chiếu.
"Nhưng mà, đợi tôi ra ngoài rồi, tôi cũng sẽ khiến ông rất đau khổ." Trần Chiếu nghiến răng nghiến lợi nhìn Laurent.
"Vậy chúng ta hãy xem ai sẽ là người cười cuối cùng." Laurent rời khỏi cửa sổ kính.
Nhiệt độ ở đây càng lúc càng thấp. Trần Chiếu chỉ mặc độc một chiếc áo tay dài và một chiếc áo khoác mỏng, cũng chẳng thể giữ ấm được cho anh bao nhiêu. Thế nhưng, Trần Chiếu có thể ăn thứ gì đó để duy trì nhiệt độ cơ thể. Thịt Phi Long nướng, Trần Chiếu vẫn còn rất nhiều ở đây. Đừng nói là bị nhốt một ngày, ngay cả nhốt mười ngày nửa tháng, Trần Chiếu cũng chẳng chết đói được.
"Kane, cậu chắc chắn hắn sẽ thỏa hiệp chứ?"
"Laurent tiên sinh, tôi không thể cam đoan với ông điều gì."
"Chúng ta có thể nhốt hắn được bao lâu?"
"Không thể quá ba giờ, quá ba giờ sẽ nguy hiểm đến tính mạng." Kane nói.
"Vậy được rồi, cậu hãy kiểm soát thời gian cẩn thận, tôi không có ý định giết hắn đâu."
"Laurent tiên sinh, nếu hắn chết, đó là vấn đề của ông, chẳng liên quan gì đến chúng tôi." Ba người Kane cũng không muốn gánh trách nhiệm.
"Không sao cả, dù sao cậu cũng nói rồi, chỉ cần không quá ba giờ thì không sao cả."
"Tôi chưa từng nói là không sao cả. Nhiệt độ bên trong hiện tại là âm mười độ C, rất dễ bị tê cóng."
"Tê cóng thì có sao đâu. Cho hắn một bài học, để hắn sau này tránh xa con gái tôi ra."
"Laurent tiên sinh, ông chắc chắn cách này có thể khiến hắn rời xa cô Fari không?"
"Chắc chắn rồi." Laurent thực ra cũng không chắc chắn lắm. Chủ yếu là hắn muốn trả thù Trần Chiếu vì những lời sỉ nhục dành cho mình.
Nửa giờ sau, Laurent đi đến trước hầm băng, nhìn thoáng vào bên trong.
Cốc cốc— Laurent gõ cửa, nhưng chẳng thấy bóng người.
Rầm! Khoảnh khắc sau, cửa sắt bất ngờ phát ra một tiếng động lớn, khiến Laurent giật mình suýt ngã ngửa ra sau. Thì ra Trần Chiếu đang trốn dưới cánh cửa sắt. Laurent tức giận nhìn Tr��n Chiếu qua cánh cửa: "Thằng nhóc, đến giờ cậu còn muốn dọa tôi à? Cậu không muốn ra ngoài sao?"
"Dù sao thì sớm muộn gì ông cũng phải thả tôi ra thôi, tôi chẳng vội gì."
Sau khi ăn thịt Phi Long nướng, cơ thể Trần Chiếu chẳng những không thấy lạnh, mà ngược lại còn có một luồng hơi ấm chảy khắp cơ thể.
"Để xem cậu có thể kiên trì được bao lâu."
"Ông cũng đừng để tôi tóm được đấy!" Trần Chiếu nghiến răng nghiến lợi nói.
"Muốn tóm được tôi à, thì cứ mơ đi."
Hãy ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn bản dịch chất lượng này.