(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 299: Xuất đầu
Lucy lau nước mắt, nhưng nỗi tủi thân đó lại dâng trào trong lòng nàng.
"Cho tôi lên xe được không?" Fari hỏi.
Lúc này, tâm trạng Lucy đang yếu ớt nhất, nàng rất cần một người quan tâm.
Fari đã thể hiện rất tốt vai trò này. Sau khi lên xe, Lucy liền ôm chầm lấy Fari.
Fari lắng nghe Lucy giãi bày nỗi tủi thân. Sau một hồi, Fari nói: "Có lẽ có thể nhờ Trần nghĩ cách."
"Anh ấy không có cách đâu." Lucy lắc đầu. "Cảm ơn cậu, tâm trạng của tôi giờ đã khá hơn nhiều rồi. Tôi không muốn gây thêm phiền phức cho bất cứ ai."
Fari nói với Trần Chiếu đang đợi bên ngoài xe: "Trần, cái gã biến thái tên Knight đã bắt nạt Lucy. Anh có thể giúp Lucy lấy lại công bằng được không?"
"Em có thể kể lại chuyện gì đã xảy ra không?"
Fari kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối. Trần Chiếu ngẫm nghĩ rồi nói: "Được rồi, Lucy, chúng ta vào trong thôi."
"Fari, Trần, chuyện này thật sự không cần đâu, chuyện đã qua rồi."
"Lucy, hãy tin Trần, anh ấy sẽ có cách." Fari an ủi.
Lucy vẫn còn chút lo lắng, dù sao nàng không biết Trần Chiếu sẽ làm thế nào.
Nếu chuyện này làm lớn chuyện, chọc giận Zahra, thì rất có thể giấc mơ Hollywood của nàng sẽ tan biến hoàn toàn.
Trần Chiếu dẫn Lucy vào trong hội quán. Khố Bá thấy Trần Chiếu thì hơi sửng sốt.
"Trần, anh có bỏ quên gì ở đây à?"
"Không, đi gọi Knight ra đây." Trần Chiếu nói.
"Anh tìm hắn có việc gì à?"
"Bạn của tôi bị hắn bắt nạt rồi, bây giờ bạn tôi cần một lời xin lỗi."
Khố Bá liếc nhìn Lucy đứng đằng sau, ngẫm nghĩ rồi nói: "Anh đợi một lát."
Khố Bá không đi gọi Knight mà đi tìm Zahra.
Nhìn sắc mặt Trần Chiếu, Khố Bá đoán anh ta chắc chắn là đến gây chuyện.
Mà Trần Chiếu lại là bạn của Zahra, thế nên Khố Bá đành mời Zahra ra mặt.
Sau một lúc lâu, Zahra liền đi ra: "Trần, có chuyện gì không?"
Zahra vừa hỏi, vừa khẽ liếc nhìn Lucy. Đứng trước mặt Zahra, Lucy lộ rõ vẻ rụt rè hơn hẳn.
"Zahra, cái gã thiết kế tên Knight của cô ấy, hắn đã sỉ nhục bạn của tôi. Lucy cần một lời xin lỗi."
Zahra ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Cô có thể nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Trần Chiếu kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối, sắc mặt Zahra trầm hẳn xuống.
Lucy kinh ngạc tột độ, nàng không ngờ Trần Chiếu lại quen biết Zahra.
Không những thế, Zahra còn sẵn lòng kiên nhẫn nghe rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Trong khi đó, vừa nãy khi nàng muốn giải thích, Zahra chỉ cần một câu không muốn nghe cũng đã trực tiếp đuổi thẳng nàng đi rồi.
Sau một lúc lâu, Knight đã đến. Điều đ���u tiên hắn nhận ra là không khí ở đây không đúng chút nào.
Tuy nhiên, hắn vẫn quen thói dựa vào Zahra, nói giọng làm nũng: "Zahra, em còn đang bận sắp xếp buổi trình diễn thời trang tối mai mà, có chuyện gì không?"
"Có phải trước đó anh đã hẹn thời gian với cô Lucy, rồi sau đó anh lại tự mình lỡ hẹn không?" Zahra hỏi.
"Zahra, chẳng phải tôi bận rộn cũng là vì cô sao."
Ánh mắt Zahra lạnh lẽo lóe lên: "Tôi đang hỏi anh là hay không là."
"Là." Thấy sắc mặt Zahra nghiêm túc, Knight không dám làm nũng nữa, thành thật trả lời.
"Xin lỗi cô Lucy đi."
"Zahra, cô ta chỉ là một diễn viên hạng xoàng thôi..."
Lucy nghe được câu này, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.
Nàng thà rằng người khác không biết đến mình, chứ không muốn bị nói thẳng vào mặt là một diễn viên hạng xoàng.
Đây mới chính là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nàng.
Zahra dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Knight: "Đừng quên, trước khi tôi nâng đỡ anh, anh cũng chỉ là một thợ may quèn. Có lẽ anh đã bắt đầu nhớ nhung cuộc sống của một người thợ may rồi chăng?"
Trần Chiếu thấy, lớp phấn trên khuôn mặt thô ráp, trát đầy phấn của Knight đang rung lên.
Đừng nhìn Knight trong mắt người ngoài có vẻ hào nhoáng vô hạn, chỉ cần Zahra nói một câu, hắn sẽ thật sự phải quay về làm thợ may.
Knight đi đến trước mặt Lucy: "Cô Lucy, tôi xin lỗi cô vì những lời nói và hành động trước đây của mình."
"Được rồi, tôi tha thứ cho anh."
Bất kể là Knight hay Lucy, cả hai đều buộc phải xin lỗi và tha thứ một cách miễn cưỡng.
Có những ân oán đã kết rồi, thì đó chính là chuyện cả đời.
"Zahra, dù sao Lucy cũng là diễn viên, cô sẽ không làm khó cô ấy chứ?" Trần Chiếu hỏi, anh cũng đang phòng xa, tránh việc quay lưng đi là Zahra sẽ đuổi Lucy ra khỏi Hollywood.
"Anh đã nói thế rồi thì tôi làm sao có thể làm khó cô ấy được nữa. Với lại, nếu anh thật sự muốn giúp cô ấy, hoàn toàn có thể tìm Steeven. Tôi nghe Steeven nói rằng, nữ chính trong bộ phim mới của anh ta là do anh giới thiệu đấy."
Lucy giật mình trong lòng, vốn dĩ nàng cứ ngỡ Trần Chiếu chỉ là bác sĩ riêng của Steeven.
Thế nhưng nghe được lời Zahra nói vậy, nàng đột nhiên phát hiện mình không thể nhìn thấu Trần Chiếu nữa rồi.
Đây chính là đại đạo diễn hàng đầu thế giới, vậy mà Trần Chiếu lại có thể giới thiệu nữ chính cho Steeven.
Trên đời làm gì có bác sĩ riêng nào có thể giới thiệu một diễn viên cho vai nữ chính của Steeven chứ.
Lucy có chút hối hận vì mình đã không sớm phát hiện ra giá trị của Trần Chiếu.
Nếu như mình có thể nắm bắt được cơ hội này, có lẽ mình cũng đã có thể có được một vai nữ chính trong phim của một đại đạo diễn.
Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn...
Lucy đột nhiên có chút ghen ghét Fari, một người đàn ông ưu tú như vậy, sao lại không thuộc về mình chứ.
"Cô Lucy, hy vọng cô giữ vững phong độ, đừng làm tôi thất vọng trong buổi trình diễn thời trang ngày mai."
"Tất nhiên rồi, quý bà Zahra."
"Zahra, chúng tôi đi đây." Trần Chiếu nói lời từ biệt.
"Rảnh thì đến gặp bố tôi đi. Ông già hỗn láo đó gần đây làm bậy quá rồi, anh giúp tôi quản ông ta một chút được không?"
"Tôi làm sao quản nổi ông ta chứ." Trần Chiếu trợn trắng mắt: "Gặp lại."
"Fari, Trần, cảm ơn hai người." Lucy ôm từ biệt hai người đầy lưu luyến.
Lucy nhận ra tình cảm của Trần Chiếu và Fari rất tốt, trong khi tối qua mình thậm chí còn quyến rũ Trần Chiếu, vậy mà bị anh ta từ chối.
Điều đó cho thấy, việc mình muốn dựa vào thân xác để tiếp cận Trần Chiếu chắc chắn là không thể rồi.
Vậy thì chỉ còn một cách khác, đó là xây dựng mối quan hệ với Fari.
Chỉ cần mình trở thành bạn thân của Fari, thì có thể mượn cơ hội nhờ Fari giúp đỡ.
Giờ phút này, trong lòng Lucy một lần nữa nhen nhóm lên ngọn lửa hy vọng, nàng cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt.
Mà không giống với trước kia, lần này nàng không cần đánh đổi thân xác.
Chỉ cần mình có thể trở thành bạn bè thật sự với Fari.
Đương nhiên, nàng cũng không cần làm tổn thương ai cả.
Mặc dù mang ý đồ lợi dụng Fari, nhưng nàng vẫn có thể trở thành bạn bè với cô ấy.
"Trần, anh đã giới thiệu ai làm nữ chính trong phim vậy?" Fari cuối cùng vẫn phải hỏi cho ra.
"Một người phụ nữ."
"Tôi tất nhiên biết là một người phụ nữ rồi, nói lẹ đi, là ai?"
"Một nữ diễn viên."
"Tôi tất nhiên biết, đừng đánh trống lảng!"
"Anh cam đoan với em, kể từ khi ở bên em, anh sẽ không còn tiếp xúc với người phụ nữ đó nữa."
"Nói cách khác, hai người đã từng có tình cảm sao?"
"Không thể gọi là tình cảm... chỉ là trong quá khứ có một thời gian, cuộc sống của anh khá là hỗn loạn."
"Vậy anh có nhớ nhung cuộc sống hỗn loạn trước đây không?"
"Tất nhiên là không rồi, mỗi ngày em đều vắt kiệt sức anh, làm sao anh còn sức mà nghĩ đến những người phụ nữ khác được nữa."
"Nói bậy, toàn là anh lấn lướt người ta!"
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ quyền sở hữu.