Người phụ nữ ngẩng đầu, nhìn Công chúa trước mặt.

Công chúa cũng cúi đầu, nhìn người phụ nữ xa lạ này.

"Đây là... thật sao?" Người phụ nữ có chút ngơ ngác.

"Cô Quinn." Zahra hình như nhận ra người phụ nữ này: "Sao cô lại nghĩ nó là giả chứ?"

Trong chốc lát, Quinn Richard sợ đến mức nhảy lùi lại, hoảng sợ chỉ vào Công chúa: "Nó là thật ư?"

"Mọi người không s�� sao? Đây rõ ràng là một con gấu mà."

"Cô Quinn, nó tên là Công chúa, cũng giống như cô, là khách quý và là nhân vật chính của buổi tối nay."

"Cái gì? Nó ư? Một con gấu..."

"Chúng ta đông người thế này, mà nó vẫn ngồi ngoan ngoãn ở đây, điều đó chứng tỏ nó an toàn. Hơn nữa, vừa rồi cô đến ôm nó, nó đâu có tấn công cô đâu."

"Tôi có thể chạm vào nó không?"

Gầm...!

"Nó gầm gừ sao?" Nghe tiếng Công chúa, Quinn lại sợ đến mức lùi lại hai bước.

"Nó nói có thể."

"Cô không lừa tôi chứ?"

Quinn vươn tay, từ từ cẩn trọng tiếp cận, rồi chạm vào.

Hôm nay Công chúa đã được không biết bao nhiêu người chạm vào tay rồi, nên nó biết cách phản ứng thế nào.

Nó duỗi móng vuốt ra, Quinn cuối cùng cũng nắm được móng vuốt của Công chúa.

"Oa, thật là, cảm giác tuyệt quá." Quinn hưng phấn quay đầu: "Chị Zahra, bán nó cho em đi, bao nhiêu tiền em cũng mua."

"Xin lỗi, tôi không thể quyết định được, nó không thuộc về tôi."

"Không sao đâu, chị cứ thay chủ nhân của Công chúa mà quyết định đi. Em nghĩ chủ nhân của nó chắc chắn sẽ không từ chối giá em đưa ra đâu."

"Ồ, vậy cô định trả bao nhiêu?" Trần Chiếu hỏi.

Tất cả mọi người đều nhìn Quinn đang vui vẻ hớn hở kia với ánh mắt đầy ẩn ý.

"Trông anh hơi quen mắt." Quinn nhìn về phía Trần Chiếu, cô ấy đã nhận ra rồi, Trần Chiếu chính là người đã tặng tiền cho cô ấy khi cô ấy hát trên phố hôm nay.

Thế nhưng Trần Chiếu hiển nhiên không nhận ra Quinn, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không biết gì.

"Cô vẫn chưa nói, cô định trả bao nhiêu."

"Có liên quan gì đến anh đâu, có phải của anh đâu."

"Quinn, xin lỗi nhé, chủ nhân của Công chúa chính là anh ấy." Zahra vừa cười vừa nói.

"Là anh ấy ư?" Quinn nhìn về phía Trần Chiếu: "Anh bán Công chúa cho tôi đi, mười vạn đô la thì sao?"

"Xin lỗi, nó không phải để bán."

"Quinn, dạo này cô nghèo lắm sao? Cho dù cô đến vườn bách thú mua, mười vạn đô la cũng không mua được một con gấu đâu, huống chi đây lại là Công chúa."

"Tiền của tôi đều đã dùng hết để đầu tư vào album nhạc của mình rồi." Quinn nói với vẻ mặt đầy khó xử.

"Vậy album nhạc bán thế nào rồi?"

"Chưa ra thành phẩm." Quinn nói với vẻ mặt đau khổ: "Nếu không thì thế này, tôi viết một phiếu nợ một triệu đô la, chờ album nhạc của tôi bán chạy, tôi sẽ trả lại tiền cho anh."

"Cô gái, lối ra ở phía đó kìa."

"Anh..."

"Quinn, thôi nào, đây không phải nhà của cô, trừ tôi ra, không ai nhân nhượng cô đâu." Zahra kéo Quinn đang định nổi giận lại.

"Tôi sẽ không bỏ cuộc đâu." Quinn dậm chân bỏ đi.

"Xin lỗi nhé, Trần, Quinn có tính cách như vậy đấy, nhưng cô ấy không có ác ý đâu."

"Cô ấy là ca sĩ à?"

"Cô ấy tự nhận là ca sĩ, chỉ là chưa có công ty nào ký hợp đồng với cô ấy mà thôi. Cô ấy mỗi lần đều dùng tiền tiêu vặt của mình để làm album nhạc, chỉ là cho đến nay, vẫn chưa thành công lần nào."

"Gia đình cô ấy rất có tiền sao?"

"Rất có tiền." Zahra gật đầu.

Sáu giờ tối, dinh thự của Nam tước ngày càng đông người.

Hơn nữa, rất nhiều trong số đó là những nhân vật nổi tiếng trong nhiều lĩnh vực, thậm chí có cả minh tinh.

Ít nhất, người không mấy quan tâm đến giới giải trí như Trần Chiếu, cũng đã thấy một vài gương mặt rất quen thuộc.

Trần Chiếu kéo Fari bước vào hội trường, chỉ trong chớp mắt, Fari đã trở thành tâm điểm của toàn bộ hội trường.

Vẻ đẹp của Fari, bộ lễ phục và viên đá quý đỏ thẫm trên ngực cô, khiến bất cứ ai cũng không thể rời mắt.

Trong hội trường vang vọng những giai điệu cổ điển tao nhã và trầm bổng. Tuy Trần Chiếu không hiểu âm nhạc, nhưng loại âm nhạc này thực sự có thể khiến người ta cảm thấy thư thái.

Lúc này, một người đàn ông chải tóc vuốt ngược tiến đến trước mặt Trần Chiếu và Fari: "Thưa cô, tôi có thể mời cô một điệu nhảy không?"

"Xin lỗi, tôi đã có bạn trai." Fari trực tiếp từ chối.

Người đàn ông không chịu bỏ cuộc, quay đầu nhìn về phía Trần Chiếu: "Tôi có thể mời cô gái đây một điệu nhảy không?"

"Không được." Trần Chiếu cũng dứt khoát từ chối.

Sắc mặt người đàn ông hơi khó coi: "Thưa ngài, đây là danh thiếp của tôi, chúng ta làm quen một chút đi."

Ở những nơi xã giao như thế này, một bên đưa danh thiếp ra thì bên còn lại cũng nên đưa danh thiếp ra, đó là phép lịch sự cơ bản.

Thế nhưng Trần Chiếu chỉ là một bác sĩ bất hợp pháp, làm gì có danh thiếp chứ.

"Tôi không có hứng thú làm quen với anh."

"Thật vô giáo dục." Người đàn ông quay người bỏ đi.

Trần Chiếu kéo Fari lại: "Đừng kích động, đây không phải nhà của chúng ta đâu."

Fari nhìn thì rất dịu dàng đáng yêu, thế nhưng thực chất cô không phải là một tiểu thư quý tộc thuộc giới thượng lưu.

"Được rồi, chúng ta vào bên trong khán phòng đi." Fari thật sự không thích loại trường hợp này, nhìn thì khung cảnh rất lớn, nhưng trên mặt mỗi người đều mang theo nụ cười dối trá.

Thậm chí còn không bằng lần sinh nhật Leonardo trước đó, khi họ cùng nhau chơi đùa thoải mái hơn.

Trần Chiếu cười khổ, quả nhiên người không cùng một nhà thì không thể đi chung một con đường.

Anh cũng không yêu thích những trường hợp như thế này, thậm chí còn cảm thấy áp lực.

Bước vào bên trong khán phòng, lúc này đèn trong khán phòng đã bắt đầu mờ dần.

Trần Chiếu và Fari đã tìm được chỗ ngồi của mình, ngay hàng ghế đầu tiên phía dưới sân khấu.

Loại khán phòng này không có khu vực VIP, càng gần sân khấu thì vị trí càng tốt.

Thực ra, sân khấu này được tạo hình thành một sàn diễn chữ T biến tấu, chỉ có điều sân khấu không phải hình chữ T mà là hình tròn chữ O.

Khán giả trong khán phòng cũng dần dần đông lên. Trần Chiếu phát hiện, Quinn ngồi xuống cạnh anh.

"Này, tôi nghe nói anh tên là Trần, đúng không?"

"Có chuyện gì sao?"

"Anh nghĩ sao về đề nghị trước đó của tôi? Nếu một triệu đô la anh không hài lòng, vậy hai triệu đô la thì sao?"

"Cô Quinn, buổi trình diễn sắp bắt đầu rồi, chúng ta nên tập trung xem đi. Mà này, cô không phải khách mời trình diễn sao? Tại sao cô lại ngồi ở đây?"

Ai cũng biết rằng, với tư cách khách mời trình diễn, Lucy đã sớm ở phía sau sân khấu chuẩn bị rồi.

"Tôi chỉ biểu diễn một ca khúc vào cuối buổi thôi." Quinn nói: "Ngoài ra, cô gái kia, chiếc dây chuyền trên cổ cô thật đẹp."

Fari liếc nhìn Trần Chiếu, rồi nhìn sang Quinn: "Cảm ơn."

"Bán chiếc dây chuyền đó cho tôi thì sao?"

Fari nhìn Quinn, không nói gì thêm.

Trần Chiếu thì lắc đầu ngán ngẩm, người phụ nữ này sao lại không có mắt nhìn thế không biết.

Đúng vào lúc này, đèn trong toàn bộ khán phòng đột nhiên tắt, mọi người trong hội trường đều trở nên tĩnh lặng.

Tiếp theo đó, một luồng ánh sáng mạnh chiếu thẳng vào cuối sân khấu.

Công chúa và Lucy đứng trước màn sân khấu, đây chính là sự kết hợp giữa người đẹp và quái vật.

Theo âm nhạc vang lên, cặp đôi kỳ lạ này, dưới sự chú ý của vạn người, chầm chậm bước về phía trung tâm sân khấu hình tròn.

Công chúa đứng lên, thân hình cao lớn của nó khiến cả hội trường khẽ vang lên vài tiếng kinh ngạc.

Trong những luồng ánh sáng rực rỡ đan xen, Công chúa duỗi chân trước, ôm Lucy lên theo kiểu công chúa. Bộ lễ phục của Lucy cũng làm tôn lên vẻ đẹp của cô. Trong nền nhạc du dương, Công chúa ôm Lucy xoay một vòng, sau đó nhẹ nhàng đặt cô xuống. Cuối cùng, người và thú lặng lẽ di chuyển sang một phía khác của sân khấu, và ánh đèn cũng dần dần mờ đi.

Mặc dù chỉ là một màn trình diễn ngắn, thế nhưng những vị khách mới và khán giả tại chỗ lại được trải nghiệm cảm giác như đang xem một vở kịch sân khấu.

Tiếng vỗ tay vang lên, Trần Chiếu nghe Quinn bên cạnh nói: "Tôi nhất định phải có được nó."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.