Sau khi vượt qua nỗi sợ hãi ban đầu về Công chúa, Wright bắt đầu tận hưởng những ánh mắt kính sợ của người khác mỗi khi Công chúa ở bên cạnh.

Công chúa đi bên cạnh cô ấy, thật sự quá uy phong.

Đến cửa quán bơi lội, Công chúa bước vào bên trong quán, ngay lập tức thu hút những tiếng thét kinh hãi.

Một người đàn ông mặc quần bơi đang bối rối, vội vàng cầm lấy một cây lau nhà từ bên cạnh, vung vẩy về phía Công chúa.

Rống ——

Công chúa gầm lên một tiếng, người đàn ông kia sợ tới mức ngã phịch xuống đất.

“Normans tỷ tỷ, đừng đi qua, đó là gấu đó.” Evrey hoảng sợ kéo Normans, muốn thoát khỏi quán bơi.

Normans vỗ nhẹ mu bàn tay Evrey: “Không sao đâu, tên khốn đó đến rồi.”

Quả nhiên, Trần Chiếu và Wright từ bên ngoài đi vào.

“Đáng chết, ở đây không cho phép mang dã thú vào!” Người đàn ông bị dọa đến ngồi bệt dưới đất kia lớn tiếng gào thét.

Rống ——

Công chúa đột ngột đứng thẳng lên, thân hình cao ba mét rưỡi sừng sững, ngay lập tức toát ra một vẻ uy nghiêm không thể xâm phạm, khiến người đàn ông kia quay lưng bỏ chạy.

“Thôi nào, Công chúa, đừng dọa người nữa.” Wright vỗ vỗ Công chúa, lúc này Công chúa mới chịu cúi thấp người xuống.

Normans đã đến gần: “Chào cô Wright.”

“Normans, lâu rồi không gặp… Cô có vẻ không hề sợ Công chúa chút nào.”

“Tôi và Công chúa không phải lần đầu gặp nhau, vả lại… Trần còn có một con vật cưng lớn hơn Công chúa rất nhiều.”

Wright lập tức quay đầu nhìn về phía Trần Chiếu: “Trần, thật sao? Còn có con vật cưng nào lớn hơn Công chúa nữa à? Chẳng lẽ là tê giác? Hay là voi?”

“Thôi được, có dịp tôi sẽ giới thiệu cho cô.” Trần Chiếu nói: “Wright, cảm ơn cô đã đưa tôi đến đây.”

“Người cô hẹn là Normans à?” Wright hỏi.

Evrey đã đến gần, cô ấy sớm biết Trần Chiếu và Wright khá thân thiết.

“Chào cô Wright, Trần là huấn luyện viên bơi lội tôi mời.” Evrey nói.

“Cái gì? Trần, anh muốn làm huấn luyện viên bơi lội sao?” Wright cảm thấy bất ngờ: “Anh làm được không?”

“Cũng khá đấy chứ.” Trần Chiếu nhún vai nói.

“Anh chắc chứ?” Wright lộ vẻ hoài nghi sâu sắc.

Đúng lúc này, người đàn ông lúc nãy bị dọa chạy trốn lại một lần nữa xuất hiện.

“Evrey, đây là huấn luyện viên cô tìm sao?” Kanter. Böll đánh giá Trần Chiếu, gương mặt anh ta hoàn toàn thể hiện suy nghĩ trong lòng lúc này: sự khinh thường và coi nhẹ.

Ban đầu Kanter. Böll nghĩ rằng, Evrey sẽ mời một vận động viên chuyên nghiệp đã giải nghệ, hoặc một huấn luyện viên từng đào tạo những tên tuổi lẫy lừng trong giới bơi lội.

Kết quả không ngờ, người được mời đến lại là một người châu Á.

Người châu Á biết bơi à?

“Cô có chắc anh ta có thể dạy cô bơi nhanh hơn không?” Kanter. Böll nói thẳng trước mặt Trần Chiếu.

Trần Chiếu nhìn Kanter. Böll, rồi lại quay sang nhìn Normans và Evrey: “Lẽ nào đ��y không phải là trò các cô bày ra để gây khó dễ cho tôi đấy chứ?”

Normans trợn trắng mắt: “Anh nghĩ tôi rảnh rỗi đến mức đó sao?”

“Thôi được, thưa ông, nếu không có chuyện gì thì mời ông rời khỏi đây.” Trần Chiếu chẳng muốn cùng Kanter. Böll nói chuyện vớ vẩn, đối phương rõ ràng không có thiện ý.

“Evrey, tôi nghĩ cô thật sự nên cân nhắc kỹ lưỡng một chút, người châu Á này, cô có chắc anh ta không phải kẻ lừa đảo không?”

Evrey và Normans đều nhíu mày, Wright cũng lộ rõ vẻ khó chịu: “Ông Kanter, tốt nhất ông nên chú ý lời nói của mình. Ông chỉ là huấn luyện viên hợp đồng bên ngoài mà thôi, còn không phải nhân viên chính thức của trường chúng tôi. Trong khi đó, người anh nghi ngờ là lừa đảo lại là giáo sư của trường chúng tôi. Nếu ông còn ăn nói lung tung, tôi rất sẵn lòng sa thải ông, rồi thay thế bằng một huấn luyện viên biết điều hơn.”

“Được rồi, có lẽ anh ta không phải kẻ lừa đảo.” Kanter. Böll dịu giọng lại, đúng như lời Wright nói, anh ta tạm thời còn không muốn mất công việc này. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh ta sẽ công nhận Trần Chiếu: “Thế nhưng tôi vẫn không nghĩ rằng anh ta sẽ là một huấn luyện viên giỏi, đặc biệt là ở lĩnh vực bơi lội này. E rằng anh ta còn không bơi lại được cả những cô gái ở đây, trừ phi anh ta có thể tự chứng minh mình.”

“Anh là ai chứ, tại sao tôi phải chứng minh cho anh? Hay là anh không phục việc tôi nhận hai mươi vạn đôla thù lao?”

Wright hơi sững sờ: “Trần, anh nhận Evrey hai mươi vạn đôla thù lao sao?”

“Đúng vậy, tôi vẫn giữ mức giá đó.”

“Chào cô Wright, giờ cô đã hiểu rồi chứ? Để một người ngoại đạo nhận hai mươi vạn đôla thù lao, làm huấn luyện viên bơi lội, đây là một chuyện nực cười đến mức nào.”

“Đây không phải là do anh ấy tự yêu cầu, mà hoàn toàn là thỉnh cầu của chính Evrey.”

“Dù vậy, tôi cảm thấy cô ấy chỉ là bị vẻ ngoài đánh lừa.”

Kanter. Böll chính là ghen tỵ, ghen tỵ việc Trần Chiếu nhận hai mươi vạn đôla.

Trong khi anh ta, với tư cách huấn luyện viên bơi lội chuyên nghiệp, lương một năm chỉ ba vạn đôla.

Huống hồ, Trần Chiếu còn được dạy cô gái xinh đẹp nhất đội bơi, Evrey.

Ngày thường, Evrey thậm chí còn không cho phép anh ta đến gần.

“Nếu anh muốn bơi ở đây, trước tiên anh phải chứng minh năng lực của mình. Anh nhìn những người ở đây mà xem, ai nấy đều có trình độ gần với vận động viên chuyên nghiệp, thế nhưng anh thì sao? Làm một huấn luyện viên bơi lội, e rằng còn không bằng cả nữ sinh ở đây ấy chứ.”

“Vậy có nghĩa là, chỉ cần tôi bơi thắng cô gái ở đây, tôi có thể ở lại đây sao? Đúng không?” Trần Chiếu hỏi.

Kanter. Böll nở nụ cười, anh ta chờ đợi chính là khoảnh khắc này.

“Jinna. Lisby, em ra đây!” Kanter. Böll gọi lớn một tiếng, một cô gái cao ráo, dáng người cân đối bước ra.

Cô bé này có tứ chi khá dài, thân cao khoảng 1m75. Và nhìn vào cánh tay cùng cơ bắp đùi của cô bé, có thể thấy cô bé có thiên phú rất lớn trong bơi lội.

Vận động viên bơi lội vẫn luôn là những người được ông trời ưu ái, đầu tiên là phải có một thể trạng phù hợp, ví dụ như chiều dài tứ chi, kích thước bàn tay, bàn chân. Những yếu tố này đều quyết định thành tích cuối cùng của vận động viên đó.

Sắc mặt Evrey chợt biến đổi, Normans thấy ánh mắt của Evrey, liền khẽ hỏi: “Cô bé này giỏi lắm phải không?”

“Cô ấy là nữ sinh mạnh nhất đội bơi của trường chúng ta, đặc biệt giỏi ở cự ly dài. Ở hạng mục 1500m, cô ấy từng bơi dưới mười sáu phút.”

Normans nhìn về phía Trần Chiếu, cô ấy biết thể lực của Trần Chiếu rất mạnh, nhưng tốc độ bơi thì Trần Chiếu chưa từng thể hiện.

Cô ấy cũng không chắc liệu Trần Chiếu có bơi thắng được cô gái tên Jinna. Lisby này không.

Wright cũng nhìn về phía Trần Chiếu. Với tư cách người lớn hơn, cô ấy đương nhiên không muốn Trần Chiếu phải chịu nhục.

Nhưng giờ đây Trần Chiếu lại tự mình đồng ý thi đấu với một cô gái.

Nói cách khác, dù kết quả thế nào, anh ta đều phải tự mình đối mặt.

“Thi đấu thì được thôi, nhưng tôi muốn có tiền cược.” Trần Chiếu nói: “Ông Kanter, ông dám cược với tôi không?”

“Cược thế nào?”

“Một ngàn đôla. Nếu tôi thắng, ông phải trả tôi một ngàn đôla.”

Kanter. Böll liếc nhìn Jinna. Lisby, rồi nở nụ cười: “Sẵn lòng chơi đến cùng.”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.