Chứng kiến Trần Chiếu lại muốn đánh cược, Normans thấy hơi dở khóc dở cười.

Trần Chiếu mỉm cười: "Lần này anh sẽ không lại định bảo tôi là bắt nạt học sinh nữa chứ?"

"Xin cứ tự nhiên." Normans chỉ đành làm ngơ.

"Vậy thì bắt đầu thôi." Kanter. Böll giục giã.

Trần Chiếu cởi bỏ quần áo ngoài, bên trong chỉ mặc một chiếc quần bơi.

Đến bên cạnh Jinna. Lisby, Trần Chiếu hỏi: "Này cô bé, có muốn tôi nhường một chút không?"

Jinna. Lisby nhìn Trần Chiếu, ánh mắt đầy vẻ nghiêm nghị: "Trong trường, ngay cả các thành viên đội bơi nam cũng không dám nói với tôi những lời đó."

"Thế nên tôi không phải học sinh." Trần Chiếu nhún vai. "À mà, chúng ta bơi bao xa nhỉ?"

"1500 mét, bơi tự do. Anh có bơi được không?" Jinna. Lisby hỏi.

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Trần Chiếu và Jinna. Lisby đứng trên bục xuất phát, Kanter. Böll cầm súng lệnh: "Chuẩn bị!"

Jinna. Lisby đã cúi người vào tư thế sẵn sàng, trong khi Trần Chiếu vẫn đứng trên bục xuất phát, ngồi khởi động.

"Trần, chuẩn bị đi!" Wright nhắc nhở.

Cô ấy còn lo lắng về kết quả trận đấu hơn cả Trần Chiếu, người trực tiếp tham gia.

Thế nhưng, Trần Chiếu hoàn toàn chẳng hề sốt sắng: "Không sao đâu, dù sao cũng là con gái mà, tôi cần phải nhường cô ấy một chút. Hơn nữa, trước khi bơi phải khởi động kỹ càng, nếu không rất dễ bị chuột rút."

"Này người châu Á, tôi đã bảo anh chuẩn bị rồi, anh không nghe thấy sao?"

"Anh c�� bắt đầu đi, không cần phải bận tâm đến tôi." Trần Chiếu vừa xoay cánh tay vừa nói.

Kanter. Böll cắn răng, sắc mặt hơi lạnh đi. "Đã anh tự cho mình thông minh, vậy cứ đợi xem anh thua thế nào!"

"Chuẩn bị...!"

Bùm ——

Jinna. Lisby tựa như một con cá kiếm lao vút xuống nước, lặn sâu hơn mười mét rồi phóng về phía đối diện.

Rất nhanh, Jinna. Lisby đã bơi được 50 mét, rồi 100 mét.

Jinna. Lisby có tốc độ rất nhanh, 150 mét, 200 mét.

Cuối cùng, khi Jinna. Lisby lần thứ hai quay đầu ở vạch giới hạn, Trần Chiếu mới nhảy xuống nước.

"Nhanh thật!" Normans và Evrey đồng thanh thốt lên kinh ngạc.

Khi Jinna. Lisby bơi tới 300 mét, Trần Chiếu đã bơi được 150 mét.

Tốc độ của Trần Chiếu rõ ràng nhanh hơn Jinna. Lisby, nhưng Kanter. Böll thì lại liên tục cười khẩy.

"Đồ ngu, 1500 mét không phải là 50 mét! Cái kiểu tốc độ nước rút này của hắn căn bản không thể duy trì đến cuối cùng."

Theo hắn thấy, chiến thuật của Jinna. Lisby mới là đúng đắn. Chỉ cần cô ấy cứ giữ vững tốc độ đó, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về nàng.

Thế nhưng, Trần Chiếu vẫn không hề giảm tốc độ, nhanh chóng đuổi kịp Jinna. Lisby. Lúc này họ đã bơi được bảy trăm mét.

Trong khi tốc độ của Jinna. Lisby đã giảm đi đáng kể, Trần Chiếu lại vẫn duy trì một tốc độ khá cao.

Sắc mặt Kanter. Böll càng lúc càng sa sầm. Tốc độ cũng như sức chịu đựng của Trần Chiếu rõ ràng tốt hơn nhiều so với hắn tưởng tượng.

Khi đến 1000 mét, Jinna. Lisby đã bị Trần Chiếu bỏ xa tới 100 mét, kém hẳn một vòng bơi.

Và khoảng cách này vẫn còn tiếp tục được nới rộng. Lúc này thì kết quả đã rõ như ban ngày.

Chỉ cần Trần Chiếu kiên trì đến hết 1500 mét, vậy thì hắn chắc chắn sẽ thắng.

Còn việc liệu anh ta có thể kiên trì hết 1500 mét hay không ư?

Normans và Evrey đều không hề nghi ngờ liệu Trần Chiếu có làm được hay không.

Hắn ta đúng là một con quái vật thể lực đúng nghĩa. Đừng nói 1500 mét, thậm chí gấp nhiều lần đi chăng nữa, hắn cũng không thấm vào đâu.

Đúng như Kanter. Böll lo lắng, Trần Chiếu cuối cùng đã dẫn đầu về đích.

Phải mất thêm một phút sau đó, Jinna. Lisby mới chậm rãi về đến đích.

"Jinna, tại sao hôm nay em lại thể hiện kém như vậy?" Kanter. Böll tiến lên chất vấn với vẻ mặt hết sức bất mãn.

"Hắn làm rối loạn nhịp điệu của em." Jinna. Lisby nói không sai chút nào, Trần Chiếu đúng là đã làm xáo trộn nhịp điệu của cô ấy.

Tốc độ của Trần Chiếu rõ ràng nhanh hơn hẳn một bậc so với cô. Mỗi lần anh ta vượt qua đều ảnh hưởng đến nhịp điệu của cô.

Điều này khiến đến cuối cùng, cô ấy cũng không thể giữ vững nhịp điệu của mình, càng bơi càng chậm.

Vốn dĩ kỷ lục tốt nhất của cô ấy là dưới mười sáu phút, thế nhưng lần này cô ấy lại bơi đến mười bảy phút.

Thông thường mà nói, dù phong độ có lên xuống, cô ấy cũng chỉ chênh lệch khoảng 10 giây là cùng.

Thế nhưng lần này, cô ấy chậm hơn kỷ lục tốt nhất của bản thân tròn một phút.

Có thể thấy, nhịp điệu quan trọng đến mức nào đối với một vận động viên bơi lội.

"Trần, anh bơi chưa đến 16 phút. Nếu tính cả 200 mét anh đã nhường, anh chắc chắn sẽ phá vỡ kỷ lục thế giới nữ cự ly 1500 mét bơi tự do đấy!" Normans cười trêu chọc.

"Tôi là đàn ông, phá kỷ lục thế giới nữ thì có gì mà phải tự hào chứ." Trần Chiếu trợn trắng mắt, từ dưới nước đi lên, tiến đến trước mặt Kanter. Böll: "Ông Kanter, đưa đây nào, một ngàn đô la!"

"Ván này không tính!" Kanter. Böll lập tức kêu lên. "Jinna. Lisby hôm nay trạng thái không tốt, anh thắng cô ta có gì đáng tự hào đâu!"

"Tôi đâu có kiêu ngạo... Nhưng tôi thực sự đã thắng rồi." "Ông Kanter," Evrey lên tiếng bênh vực Trần Chiếu, "ngay cả khi Jinna ở phong độ tốt nhất, cô ấy cũng không thể thắng được Trần. Trần vừa rồi, nếu tính cả 200 mét đã nhường, thì anh ấy đã phá kỷ lục thế giới nữ ở hạng mục này rồi. Jinna có khả năng phá kỷ lục thế giới không?"

Trần Chiếu thực tình chẳng có hứng thú gì với cái kỷ lục thế giới nữ đó.

Nhưng anh ta lại rất có hứng thú với việc chọc tức Kanter. Böll, ai bảo gã này cứ bám theo và gây sự với mình từ đầu đến giờ.

"Tôi sẽ đ���u với anh một trận." Kanter. Böll nói.

"Tôi chưa chắc đã đồng ý với anh đâu." Trần Chiếu trợn trắng mắt. "Anh đưa một ngàn đô la đây đã."

"Chỉ cần anh thắng tôi, tất nhiên tôi sẽ đưa cho anh."

"Ông Kanter, xin hãy tuân thủ giao kèo. Trường chúng ta không cần người không giữ lời hứa." Wright cũng lên tiếng giúp.

Cuối cùng, Kanter. Böll đành phải rút ra một ngàn đô la, rất không cam tâm nhét vào tay Trần Chiếu: "Tôi còn muốn đánh cược với anh thêm một ván. Nếu anh là đàn ông, thì hãy chấp nhận lời thách đấu của tôi, chứ không phải bắt nạt một cô gái."

Kanter. Böll biết rõ Trần Chiếu có tốc độ rất nhanh. Nếu là trước trận đấu, hắn thực sự không có tự tin thắng được Trần Chiếu.

Thế nhưng Trần Chiếu vừa mới hoàn thành một cuộc thi đấu, hắn tin rằng anh ta đã tiêu hao phần lớn thể lực, nên hắn cảm thấy mình chắc chắn sẽ thắng.

"Cái gì? Tôi bắt nạt con gái á?" Trần Chiếu lập tức giận dữ. "Là anh muốn tôi thi đấu với cô ấy, và lúc mới bắt đầu, tôi còn nhường cô ấy nữa. Bây giờ anh lại bảo tôi bắt nạt con gái?"

"Dù thế nào đi nữa, anh thắng một cách mờ ám."

"Được! Tôi đấu với anh!" Trần Chiếu sắc mặt trở nên nghiêm túc. "5000 đô la! Nếu anh dám chấp nhận ván cược này, vậy thì cứ đến đây!"

Sắc mặt Kanter biến sắc, 5000 đô la không phải là số tiền nhỏ.

Tuy nhiên, nếu mình thắng, thì mình sẽ kiếm được 5000 đô la.

"Hy vọng anh sẽ không hối hận." Kanter. Böll cười lạnh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.