"Cô có biết nữ bác sĩ nào không? Cô ấy làm ở khoa nào?"

"Nữ bác sĩ rất xinh đẹp... hình như đó là cách anh gọi cô ấy mà." Suma Rides nói.

"Bác sĩ Fares? Anh chắc chắn là cô ấy chứ?"

"Đúng, đúng vậy."

"Cô Suma, mời đi theo tôi. Chuyện này tôi sẽ làm rõ cho cô." Anse Ronan nói.

Anse Ronan không rõ mục đích của Fares là gì, cũng không thể chắc chắn liệu có hậu quả xấu nào xảy ra hay không. Nhưng hiện tại, một bác sĩ ở khoa khác lại dẫn theo một người ngoài đến thăm khám và điều trị cho bệnh nhân của anh ta một cách khó lường, nên anh ta nhất định phải coi trọng việc này. Nếu không, nếu bệnh nhân của anh ta vì thế mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì với tư cách y sĩ trưởng, anh ta có thể sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn.

Anse Ronan gõ cửa phòng làm việc của Fares. Fares thấy Anse Ronan đứng ở cửa, lập tức đứng dậy: "Bác sĩ Anse, có chuyện gì sao?"

"Fares, cô phải giải thích rõ ràng, tại sao cô lại dẫn một người ngoài đến tiếp xúc bệnh nhân của tôi?"

Fares sửng sốt một chút, lập tức cảm thấy khó xử.

Giải thích thế nào đây? Căn bản là không có cách nào giải thích.

Mấu chốt là, trong chuyện này, cô ấy còn nói dối.

Hôm nay lời nói dối bị vạch trần, cô ấy hiện tại chỉ thấy toàn là rắc rối.

"Đó là bạn của tôi, anh ấy là chuyên gia trong lĩnh vực này, nên tôi nghĩ anh ấy có thể có cơ hội làm bệnh nhân tỉnh lại." Fares chỉ có thể kiên trì, tiếp tục miêu tả Trần Chiếu như một chuyên gia.

Nếu để Anse Ronan biết đối phương là một bác sĩ không có giấy phép, thì rắc rối của cô ấy sẽ càng lớn hơn.

"Cái người mà cô gọi là chuyên gia, chẳng phải là một người châu Á cầm kim châm lung tung trên đầu người khác sao? Loại phương pháp không có cơ sở khoa học nào cả này, cũng có thể gọi là y thuật ư? Cô đã có được giấy chứng nhận y học bằng cách nào? Cô đã đậu đại học Los Angeles bằng cách nào vậy?" Anse Ronan cực kỳ tức giận.

Fares nghe Anse Ronan chỉ trích mà không cho cô ấy giải thích, hơn nữa còn vu khống Trần Chiếu, cũng lập tức nổi giận.

"Bác sĩ Anse, tôi hiểu anh không chấp nhận Trung y, và anh tức giận việc tôi tìm người ngoài đến tiếp xúc bệnh nhân của anh. Thế nhưng anh không thể phủ nhận một hệ thống y học, anh không thể phủ nhận những điều, những kiến thức mà anh không hề biết."

Đã từng, Fares cũng là một người ủng hộ kiên định y học hiện đại. Thế nhưng từ khi tiếp xúc với Trần Chiếu, cô ấy phát hiện trong y thuật của Trần Chiếu, ít nhiều đều pha lẫn bóng dáng Trung y. Có lẽ chính vì Trần Chiếu tinh thông cả Trung y lẫn y học hiện đại, nên anh ta mới có y thuật siêu việt mà người ngoài không thể nào đạt tới. Mà Fares cũng vì thế, thậm chí đã đặc biệt đi tìm những sách thuốc liên quan đến Trung y. Đáng tiếc, những sách thuốc được dịch thuật kia căn bản không thể nào miêu tả chính xác những tinh túy bên trong. Thậm chí việc đọc hiểu cũng vô cùng khó khăn.

"Tóm lại, tôi tuyệt đối không cho phép cô dẫn một người ngoài tùy tiện tiếp xúc bệnh nhân của tôi trong trường hợp không có sự cho phép của tôi. Bây giờ cô phải đi với tôi đến chỗ viện trưởng để giải thích rõ ràng."

Suma im lặng không nói gì, chỉ đứng một bên, nhìn hai người cãi vã.

Fares với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, chỉ có thể cùng Anse Ronan đến văn phòng viện trưởng.

Cốc cốc ——

"Mời vào."

Khi Anse Ronan, Fares và Suma bước vào văn phòng, họ phát hiện Viện trưởng Cassili cùng Tim Waltz đang ở trong phòng làm việc.

"Ồ, ông Tim, tôi xin giới thiệu, đây là hai bác sĩ xuất sắc nhất của bệnh viện chúng tôi." Cassili có vẻ đắc ý nói: "Bác sĩ Anse, chuyên khoa phẫu thuật thần kinh, anh ấy là chuyên gia xuất sắc nhất trong lĩnh vực này, từng giữ chức chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh, kiêm y sĩ trưởng tại Bệnh viện tư nhân An Kiệt ở New York."

Cassili rồi chỉ vào Fares nói: "Fares Jonson..."

"Tôi biết bác sĩ Fares, tôi vô cùng tán thành y thuật và đạo đức nghề nghiệp của cô ấy." Tim Waltz gật đầu nói: "Cô Fares, hiện tại tôi là cổ đông duy nhất của Bệnh viện Chantri, tôi đã mua lại toàn bộ Bệnh viện Chantri rồi. Cô có muốn đảm nhiệm vị trí chủ nhiệm khoa không?"

"À..."

"Tôi phản đối."

Cassili sửng sốt một chút, ngạc nhiên nhìn Anse Ronan.

Mặc dù y thuật rất giỏi, nhưng anh ta lại không hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Trước khi đến nhận lời mời tại Bệnh viện Chantri, anh ta đã từng đắc tội cổ đông của Bệnh viện tư nhân An Kiệt ở New York, cuối cùng bị đuổi khỏi bệnh viện. Hôm nay lại còn trực tiếp chống đối Tim Waltz, cái này rõ ràng là anh ta đang tự tìm đường chết mà.

"Anse, anh đang nói cái gì hồ đồ vậy? Ông Tim với tư cách là cổ đông của Bệnh viện Chantri, ông ấy có quyền lực đưa ra bất kỳ bổ nhiệm nào, kể cả tôi, viện trưởng này."

"Viện trưởng, ông Tim, có lẽ y thuật của bác sĩ Fares rất tốt, thế nhưng tôi không ủng hộ đạo đức nghề nghiệp của cô ấy." Anse Ronan vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc nói.

Anh ta hoàn toàn không biết nhìn sắc mặt người khác mà nói, căn bản không hề chú ý đến sắc mặt của Tim Waltz. Cassili cũng không khỏi đổ mồ hôi lạnh thay Anse Ronan. Đương nhiên, với tư cách là thuộc cấp thân cận của mình, Cassili vẫn hy vọng có thể giữ lại Anse Ronan.

"Tại sao anh lại nghi ngờ đạo đức nghề nghiệp của cô Fares?"

"Cô ấy đã dẫn theo một người ngoài, tự ý tiếp xúc bệnh nhân của tôi, thậm chí còn tùy tiện sử dụng phương pháp không có bất kỳ cơ sở khoa học nào để điều trị cho bệnh nhân của tôi." Anse Ronan nói.

Cassili nhíu mày, Fares làm như vậy, thế nhưng đây là điều tối kỵ trong bệnh viện. Bác sĩ khác khoa tự ý can thiệp vào việc điều trị của bác sĩ khác vốn dĩ đã không được chấp nhận. Huống chi là dẫn người ngoài vào bệnh viện, để người ngoài điều trị cho bệnh nhân của anh ta. Nói thẳng ra, loại hành vi này thậm chí là trái pháp luật.

"Viện trưởng, tôi đề nghị tạm thời đình chỉ chức vụ của bác sĩ Fares, đồng thời điều tra làm rõ sự việc này. Bởi vì tôi nghi ngờ cô ấy và người kia đã gây ra tổn thương thực chất cho bệnh nhân của tôi. Người cô ấy mang đến đã tiến hành châm cứu trị liệu cho bệnh nhân của tôi." Anse Ronan nói: "Vì vậy, tôi nghiêm trọng nghi ngờ cô ấy và người kia có ý đồ bất chính."

Sắc mặt Cassili có chút khó coi. Tim Waltz vừa mới mua lại bệnh viện, mà dưới sự quản lý của mình, lại xảy ra tình huống này, ông ta cảm thấy mình cũng đang gặp nguy hiểm. Trong lòng ông ta trách cứ Anse Ronan, có chuyện gì thì nên nói riêng, không nên nói trước mặt Tim Waltz. Đây chẳng phải là tự làm khó mình sao? Bất quá, bây giờ mọi chuyện đã phơi bày, ông ta cũng không thể che giấu nữa.

"Cô Fares, cô có lời giải thích nào không?"

"Tôi không có gì để giải thích, tôi thừa nhận sai lầm của mình, tuy nhiên tôi vẫn kiên trì quan điểm của mình: Trung y không phải là vô dụng, chúng ta không thể coi những kiến thức mình không biết là phi khoa học."

"Vậy thì, tôi hiện tại tạm thời đình chỉ chức vụ y sĩ trưởng của cô. Đợi đến khi sự việc được điều tra rõ ràng, chúng ta sẽ quyết định việc cô đi hay ở."

"Khoan đã..." Đúng lúc này, Tim Waltz lên tiếng ngăn lại. Khi nghe đến hai từ "Trung y" và "châm cứu", người đầu tiên bật ra trong đầu Tim Waltz chính là Trần Chiếu: "Cô Fares, người mà cô nói đã tiến hành châm cứu trị liệu cho bệnh nhân của bác sĩ Anse này, là ông Trần sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.