"Đúng, là anh ấy." Fares gật đầu.

Cassili nhìn Tim Waltz đầy nghi hoặc: "Ông Tim, ngài quen biết người đó sao?"

"Đúng vậy, vị Trần tiên sinh đó là người tôi ngưỡng mộ nhất. Trong mắt tôi, anh ấy là bác sĩ giỏi nhất, và tôi mua lại bệnh viện Chantri là để mong có thể mời anh ấy trở thành phó viện trưởng bệnh viện chúng ta."

Tim Waltz nhìn Cassili nói. Ông ấy cố ý nhắc đến chức phó viện trưởng, chính là hy vọng Cassili có thể hiểu rõ mọi chuyện, rằng nếu cứ bám víu mãi chuyện này, phó viện trưởng sẽ phải trở thành viện trưởng.

Cassili là người già đã thành tinh, làm sao có thể không hiểu lời Tim Waltz chứ?

"Nếu là bác sĩ được ông Tim tán thành, thì chắc chắn là một bác sĩ vô cùng ưu tú. Như vậy xem ra, Fares làm vậy cũng không có gì đáng trách... Tuy nhiên Fares, tôi hy vọng lần sau khi đưa ra quyết định, cô hãy trao đổi kỹ càng với Anse trước, tránh gây ra những hiểu lầm không đáng có nữa."

Cassili muốn biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, nhưng Anse Ronan hoàn toàn không hiểu ý của ông ấy.

"Vậy vị Trần tiên sinh đó là bác sĩ chuyên về lĩnh vực gì? Từng công tác ở đâu? Từng có thành tựu gì? Đã công bố những bài luận văn nào?"

"Anh ấy là giáo sư khoa Trung y của Học viện Y học Đại học Los Angeles." Fares đáp, đây là thân phận duy nhất Trần Chiếu có thể đưa ra được.

"Thế nhưng tôi vẫn không cho rằng việc điều trị của anh ấy có thể tạo ra tác dụng tích cực đối với bệnh nhân của tôi. Tôi hiện tại tỏ vẻ hoài nghi về tính chuyên nghiệp của Học viện Y học Đại học Los Angeles."

Cassili thật sự nghẹn họng, mắt trợn tròn. Cậu ta đúng là dũng cảm thật!

Cậu ăn nói không kiêng nể như vậy, gia đình cậu có biết không?

Lời này mà lọt vào tai những người thuộc Đại học Los Angeles, họ thật sự có thể đào tung mồ mả tổ tiên nhà cậu đấy, cậu có biết không?

Cassili lại quên mất, trong văn phòng này, lại có một người tốt nghiệp từ Học viện Y học Đại học Los Angeles.

Fares trực tiếp nổi cơn tam bành: "Anse tiên sinh, ông dám chịu trách nhiệm cho những lời này của mình không?"

Ai cũng có tình cảm với trường học cũ của mình. Bị người ta sỉ nhục ngay trước mặt về trường cũ, về tính chuyên nghiệp của học viện mình, đây quả thực là mối thù không đội trời chung.

"Một người mà không trải qua kiểm tra kỹ lưỡng đã tiến hành châm cứu não bộ cho bệnh nhân, một người như vậy, sao có thể làm giáo sư y khoa tại một học viện đại học?"

"Làm sao ông biết anh ấy không tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng? Chẳng lẽ trong mắt ông, chỉ có dữ liệu thu được sau khi quan sát bằng máy móc tinh vi mới được coi là kiểm tra kỹ lưỡng sao? Hay ông cho rằng, chỉ có số liệu máy móc đưa ra mới được coi là kết quả?"

"Đương nhiên." Anse Ronan đương nhiên đáp.

"Vậy nếu máy móc kiểm tra rồi, phán định đã chết, có nhất định chính xác không?"

"Tuy nhiên không thể đảm bảo chính xác tuyệt đối, nhưng xác suất đúng chắc chắn cao hơn con người."

Fares nhìn sang Tim Waltz. Lúc này Tim Waltz cuối cùng mở miệng: "Bác sĩ Anse, tôi hiện tại bắt đầu hoài nghi tính chuyên môn của ông rồi."

"Ông Tim, tôi đã nói sai điều gì sao?"

"Cách đây không lâu, con trai tôi vừa mới bị máy móc phán định là tử vong, sóng điện não, nhịp tim tất cả đều là 0. Thế nhưng chỉ có một người kiên trì cho rằng con tôi chưa chết, hơn nữa tự tay cứu con tôi thoát khỏi tay Tử Thần, trong khi một mình anh ấy đã hoàn thành ca phẫu thuật mà bốn bác sĩ trưởng khác không thể làm được." Tim Waltz nói.

"Chính là vị Trần tiên sinh đó sao?" Anse Ronan hơi ngoài ý muốn.

Hắn vốn cho là đối phương chỉ là người thường giả thần giả quỷ, không ngờ lại thật sự có tài năng.

Đương nhiên, hắn vẫn kiên trì quan điểm của mình.

"Vậy anh ta là chuyên gia nội khoa tim mạch rồi, anh ta lại dựa vào đâu mà can thiệp vào bệnh nhân khoa thần kinh?"

"Tại sao chuyên gia nội khoa tim mạch lại không thể là chuyên gia khoa thần kinh?"

"Tôi không cho rằng trong bệnh viện này, có bác sĩ khoa thần kinh nào chuyên nghiệp hơn tôi. Tôi càng không cho rằng Trung y và châm cứu có thể tạo ra hiệu quả nào đối với bệnh nhân của tôi."

"Vậy là nhận thức của ông thật thiển cận." Fares đối chọi gay gắt nói.

"Thôi được rồi, các vị đừng cãi nhau nữa. Cô Fares, nếu cô đã cho rằng vị Trần tiên sinh đó có thể chữa khỏi bệnh nhân của Anse, vậy có thể mời anh ấy ra mặt giải thích không?"

"Tôi chưa nói anh ấy nhất định có thể chữa khỏi... Bệnh nhân của Anse lại là người sống thực vật." Fares ngay lập tức thấy khó xử.

Người sống thực vật? Cassili hơi kinh ngạc, tranh cãi cả buổi trời, bệnh nhân lại là người sống thực vật sao?

Đó căn bản là loại bệnh nhân mà y học hiện đại không thể chủ động chữa khỏi.

Chuyện này có gì đáng để tranh luận chứ?

"Vậy tức là, những gì cô nói lúc trước, đều dựa trên sự không chắc chắn?"

"Cũng như bác sĩ Anse không thể đánh thức bệnh nhân được, tôi cũng từ trước đến nay chưa từng nói bạn của tôi nhất định có thể đánh thức bệnh nhân."

"Thôi được rồi, chuyện này đến đây là kết thúc. Tôi tin cô Fares và vị Trần tiên sinh đó không có ác ý gì, anh ấy cũng xuất phát từ thiện ý, muốn giúp đỡ bệnh nhân đó trong khả năng của mình." Cassili hiện tại chỉ muốn làm hòa, nhanh chóng kết thúc mọi chuyện.

Anse còn định nói gì nữa, Cassili liền phất tay ra hiệu dừng lại. Nếu cứ dây dưa mãi, không chừng lại có chuyện gì rắc rối phát sinh.

Vị Trần tiên sinh đó là ân nhân cứu mạng con trai của Tim Waltz. Dù anh ta có lý đến mấy, chẳng lẽ còn có thể bắt người ta giao cho cảnh sát được sao?

"Tất cả ra ngoài đi."

Đúng vào lúc này, bên ngoài có người thò đầu vào: "Fares, cô có đang bận không? Tôi có việc tìm cô."

Tất cả mọi người nhìn về phía người ngoài cửa đó. Anse Ronan lập tức chỉ vào Trần Chiếu: "Ngươi chính là người Fares mang đến, đã tùy tiện chữa trị cho bệnh nhân của tôi sao?"

"À?" Trần Chiếu không nghĩ tới, chuyện này lại bị phơi bày ra rõ ràng như vậy.

Họ đang mở hội phê bình mình đấy à?

Nguy rồi, mình đến đúng là không đúng lúc rồi.

"Trần... Anh đến đây làm gì?"

"À thì, tôi nghe y tá nói cô ở đây..."

"Tôi hỏi anh, tại sao anh lại châm cứu cho bệnh nhân của tôi? Anh có biết không, việc anh làm như vậy sẽ mang đến nguy hiểm rất lớn cho bệnh nhân?" Anse Ronan như thể nắm được điểm yếu, chỉ vào Trần Chiếu kêu lên.

"Ách... Đương nhiên là để chữa trị, chứ ông nghĩ là vì sao? Chắc ông không nghĩ là tôi muốn giết người đấy chứ."

"Anh dựa vào cái gì mà can thiệp một cách ngang ngược vào bệnh nhân của tôi?"

"Chỉ vì tôi có thể đánh thức bệnh nhân."

"Nực cười! Bệnh nhân đã hôn mê năm năm, hơn nữa theo sóng điện não mà xem, hoạt động não bộ của anh ta gần như bằng 0, căn bản không có dấu hiệu tỉnh lại."

"Ông làm không được không có nghĩa là người khác cũng không làm được. Kết quả kiểm tra từ những thiết bị của ông, chưa chắc đã phản ánh toàn bộ tình trạng của bệnh nhân." Trần Chiếu nói.

"Vậy tức là, anh có thể đánh thức bệnh nhân?"

"Tôi có thể, nhưng bệnh nhân hôn mê quá lâu, rất có thể vì vậy mà đánh mất một phần ký ức." Trần Chiếu nhìn sang Suma: "Cô Suma, cô có chắc muốn tôi đánh thức cha cô không?"

"Anh thật sự có thể đánh thức cha tôi sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.