Trong khi đó, Jayme cũng đang kéo dây cương, nhưng con Liệt Hỏa dưới thân anh ta vẫn không chịu nhúc nhích.

"Giá! Giá! Giá!"

Jayme sốt ruột, nhưng Liệt Hỏa vẫn không chịu nhúc nhích, chỉ dậm chân tại chỗ.

Rena và Reya đều lộ rõ vẻ nghi hoặc, chẳng lẽ Liệt Hỏa thật sự bị Trần Chiếu uy hiếp?

Nên mới không chịu đi ư?

Thế nhưng, nó chỉ là một con ngựa mà?

Làm sao nó có thể thật sự hiểu được lời Trần Chiếu nói chứ?

Jayme càng lúc càng sốt ruột, không ngừng vung dây cương.

Dù cố hết sức, Liệt Hỏa vẫn không chịu nhúc nhích một bước nào.

Trần Chiếu cưỡi Mây Đen, tốc độ không nhanh lắm.

Trần Chiếu là lần đầu tiên cưỡi ngựa nên cũng không dám để Mây Đen chạy như điên.

Nếu ngã xuống đất với tốc độ vài chục kilomet một giờ, thì dù là Trần Chiếu cũng sẽ bị thương.

Nhưng dù Mây Đen chạy chậm rãi, anh ta vẫn có thể dễ dàng chiến thắng.

Dù sao thì Jayme và Liệt Hỏa đến bây giờ vẫn chưa xuất phát, còn đang quanh quẩn tại chỗ.

Vài trăm mét đường đua, Mây Đen chạy mất hai phút, chậm rãi trở về vạch xuất phát.

"Cao bồi, anh thua rồi."

"Thế này không tính, ván này không tính, anh gian lận!" Jayme hét lớn.

Anh ta không thể nào chấp nhận được, mình lại thua một kẻ nghiệp dư.

Theo anh ta thấy, đây căn bản không phải lỗi của mình.

Mà là do con ngựa chết tiệt này không nghe lời.

Jayme cũng không hiểu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Bình thường khi cưỡi Liệt Hỏa, tuyệt đối không xảy ra chuyện như vậy.

Nhưng hôm nay, Liệt Hỏa lại hoàn toàn không nghe lệnh anh ta.

"Giờ tôi có thể đánh anh ta rồi chứ?"

Reya nhìn Trần Chiếu, cô ấy cũng cảm thấy kết quả này quá kỳ lạ.

Nhưng ít nhất về mặt biểu hiện, cô ấy không thấy có vấn đề gì, ít nhất Trần Chiếu đã thắng.

"Jayme, đừng để tôi coi thường anh, chơi được thua được chứ."

Jayme tức đến run rẩy, rất không tình nguyện móc ra một nghìn đô la.

Chỉ là, tay anh ta vẫn run lẩy bẩy, trong lòng thì như nhỏ máu.

Lương một tháng của anh ta cũng chỉ khoảng 3.000 đô la, giờ trực tiếp mất đi một nghìn đô la, thử hỏi ai chịu nổi.

"Chúng ta chơi thêm một ván nữa." Jayme không cam lòng nhìn Trần Chiếu.

"Thôi đi, chẳng có tí ý nghĩa nào, xem ra anh cũng chẳng phải cao bồi chuyên nghiệp." Trần Chiếu xua tay ra hiệu không muốn tiếp tục.

Jayme cảm giác như muốn thổ huyết, Trần Chiếu căn bản không cho anh ta cơ hội báo thù.

"Trang trại của các anh không có gì thú vị sao?" Trần Chiếu rất thất vọng: "Đi thôi."

Rena chần chừ một lúc: "Không chơi thêm chút nào sao?"

Trần Chiếu quay lưng về phía Rena vẫy tay: "Bye bye."

...

"Mogry, tôi đang ở cổng, anh ra đây một lát, khuân đồ."

Trần Chiếu đợi ở lối vào hơn hai mươi phút, Mogry mới từ trong rừng chui ra.

Anh ta đã đợi trong rừng hơn nửa tháng trời, quần áo trên người đã đen kịt, toàn là vết bẩn, trên mặt cũng đầy râu ria lởm chởm.

"Lên xe tắm rửa một chút đi, tôi sẽ khuân đồ vào hang." Trần Chiếu nói.

Mogry cũng không khách sáo với Trần Chiếu, nhưng vừa lên xe, anh ta đã thấy thân hình to lớn của Công Chúa.

"A... Gấu..."

"Anh đã thấy rồi mà, chính là con đã từng tấn công chúng ta trước đây, nhưng sau đó tôi đã thu nuôi cả gia đình ba con của nó, bây giờ nó tên là Công Chúa."

"Nó sẽ không cắn tôi chứ?"

"Sẽ không, yên tâm đi... Công Chúa, đến đây khuân đồ!"

Mogry nhìn thấy Công Chúa thật sự đứng thẳng lên, dùng móng vuốt nhấc lên một bao đồ vật lớn.

Nói thật, Mogry thực sự ngưỡng mộ Trần Chiếu.

Anh ta ở trong núi lâu như vậy, thấm thía mùi vị cô độc.

Nếu như mình có tài năng như Trần Chiếu, cũng thuần phục một con vật cưng bầu bạn, có lẽ sẽ xua tan được rất nhiều nỗi cô đơn.

Sau khi tắm xong trong phòng tắm của xe Trần Chiếu, Mogry cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Trần Chiếu đã mang đến cho Mogry không ít vật tư, đều là những thứ Mogry đang rất cần.

"Dạo này anh đánh nhau à?" Mogry phát hiện trên mặt Trần Chiếu có vài vết bầm tím.

"Xảy ra mâu thuẫn với một cô bé, kết quả là cô bé đó tìm người đánh tôi."

"Có cần tôi..."

Khi anh ta gặp nạn, chỉ có Trần Chiếu là người sẵn lòng giúp đỡ.

Thậm chí khi anh ta gặp nguy hiểm nhất, Trần Chiếu đã cứu anh ta vô điều kiện.

Vì vậy anh ta nguyện ý làm bất cứ điều gì vì Trần Chiếu.

"Thôi đi, chỉ là một cô bé, không cần quá tích cực thế đâu." Trần Chiếu nhìn về phía Công Chúa: "Công Chúa, dẫn Hùng Đại, Hùng Nhị đi, đừng làm bẩn chăn đệm mới của Mogry nữa."

"Trần, anh đã thuần phục nó như thế nào vậy?"

"Cái này thì làm sao tôi dạy anh được..." Trần Chiếu cười khổ nói.

Mogry cũng tiện miệng hỏi: "Được rồi, lần sau anh mang cho tôi vài cái máy chơi game đến nhé, một mình ở đ��y thật sự sắp phát điên rồi."

Đối với hoàn cảnh khó khăn hiện tại của Mogry, Trần Chiếu cũng muốn giúp đỡ.

Thế nhưng Trần Chiếu cũng không biết phải giúp thế nào.

Bây giờ anh ta đang bị cả giới hắc đạo và bạch đạo truy đuổi, mà những mối quan hệ của anh ta gần như vô dụng.

"Đúng rồi, tôi có thể sẽ đi Sacramento vài ngày, mấy ngày này sẽ không thể đến thăm anh."

"Ừm." Mogry rất cảm kích Trần Chiếu.

Trần Chiếu và Mogry nói chuyện rất nhiều, Mogry ở trong núi lâu ngày bị kìm nén, trong lòng có quá nhiều điều muốn tâm sự.

Khi Trần Chiếu rời đi, anh ta rõ ràng thấy ánh mắt lưu luyến của Mogry.

"Mogry, lần sau đến, tôi sẽ mang cho anh một con vật cưng."

"Tuyệt!" Mogry gật đầu lia lịa, trong mắt lóe lên vẻ mong chờ.

...

"Hôm nay sao anh về muộn thế?"

"Gặp một người bạn cũ." Gia đình mãi mãi là nơi khiến người ta thư thái nhất, về đến nhà, những dây thần kinh căng cứng suốt một ngày của Trần Chiếu đều thả lỏng.

Trần Chiếu ôm Fari, hiếm khi không trêu chọc Fari: "Fari, em xin nghỉ rồi à?"

"Vâng, Robio đã duyệt đơn xin nghỉ của em."

"Mấy ngày vậy?"

"Năm ngày."

"Năm ngày, tốt quá rồi, chúng ta có thể chuẩn bị dọn nhà." Trần Chiếu ôm chặt Fari.

"Đúng rồi, Fares đồng ý đi Sacramento cùng chúng ta không?" Fari hỏi.

"Anh đã nói với cô ấy rồi, cô ấy nói sẽ cân nhắc một chút, có lẽ em, với tư cách là chị gái, nên tự mình nói chuyện với cô ấy."

Fari lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi cho Fares: "Fares, sinh nhật ba, cuối cùng em có đi không?"

"Em sẽ cân nhắc một chút."

"Chị và Trần sẽ khởi hành vào ngày mốt, em còn muốn cân nhắc gì nữa?"

"Ngày mốt? Không phải ngày 18 sao?"

"Em không thể đợi đến đúng ngày sinh nhật ba mới đi chứ?"

"Bên em bận nhiều việc lắm, không có nhiều thời gian."

"Thế là không đi ư?"

"Em sẽ cân nhắc một chút."

"Lại là câu đó nữa, em dứt khoát nói cho chị biết, em đi hay không đi?"

"Được rồi được rồi, em sẽ cố gắng sắp xếp một chút, ngày mai sẽ trả lời chị."

Sau khi Fari cúp điện thoại, Trần Chiếu nói: "Thế là quyết định vậy nhé, chờ tin tốt của em." "Nếu như Fares không đi, chúng ta sẽ không quan tâm nữa."

"Nếu như cô ấy nghe được lời anh nói, sẽ tức chết mất."

"Có lẽ tôi nên huấn luyện Công Chúa, cho nó học lái xe." Trần Chiếu lẩm bẩm.

"Dù nó học lái xe được, cũng không thể có bằng lái xe được."

"Ước mơ thì phải có, biết đâu lại thành hiện thực."

Đúng lúc này, một cuộc điện thoại gọi đến.

Trần Chiếu cầm điện thoại lên xem, là số của Pierce.

Mình và anh ta hợp tác một lần xong, coi như đã đường ai nấy đi rồi, anh ta gọi cho mình làm gì?

Nội dung dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.