"Này, Trần, đã ăn rồi sao?"

Trần Chiếu cảm thấy Pierce Nam cố tình bắt chước cách chào hỏi của người châu Á, nhưng cái kiểu hỏi han ân cần này thốt ra từ miệng một người nước ngoài thì quả thực rất gượng gạo.

"Ông Pierce, có chuyện gì thì nói thẳng đi, thời gian của tôi rất quý báu."

"Trần, đừng khách sáo thế chứ. Dù sao chúng ta cũng đã cùng nhau trải qua hiểm nguy và hoạn nạn rồi mà, tôi nghĩ giờ chúng ta đã là bạn bè rồi."

"Bạn bè ư? Vậy làm ơn anh có chuyện gì thì nói thẳng đi." Trần Chiếu không kiên nhẫn đáp lời.

Bạn bè ư? Trần Chiếu thật không dám kết bạn với cái lão cáo già Pierce Nam ấy.

"Tôi muốn mua mấy món đồ anh đang giữ."

"Cái gì thế?"

"Bức tranh thủy mặc Trung Quốc kia, cuốn nhật ký hàng hải, và cái lư hương đồng."

Trần Chiếu hơi ngạc nhiên, cái lư hương đồng đã bán đi từ lâu rồi, mà giá cũng không hề thấp.

Bức tranh thủy mặc và cuốn nhật ký hàng hải kia thì vẫn còn nằm trong nhẫn không gian. Chẳng lẽ bức tranh và cuốn nhật ký này vốn có gì đặc biệt sao?

Bức tranh thủy mặc trước đây anh định treo ở phòng ngủ trong nhà mới, còn cuốn nhật ký thì đã được ông Doman xem xét qua và kết luận là hoàn toàn không có giá trị.

Nghĩa là không có giá trị nghệ thuật, cũng không có giá trị lịch sử.

Đột nhiên, Trần Chiếu chợt nghĩ tới một điều, lúc đó Pierce Nam cũng không hề mở bức tranh thủy mặc đó ra xem.

Mà bản thân anh là người châu Á, nên đương nhiên là chọn bức tranh thủy mặc rồi.

Vậy nên, thực ra Pierce Nam không hề biết nội dung bức tranh thủy mặc, thì căn bản không có nhu cầu gì với nó cả.

Còn cái lư hương đồng được bán theo con đường chính quy, thông qua công ty của ông Doman tham gia đấu giá, điều này cũng không phải là bí mật.

Cho nên, Pierce Nam muốn không phải bức tranh thủy mặc, cũng không phải cái lư hương đồng, mà là vì cuốn nhật ký mà ông Doman từng giám định là không có giá trị.

Hắn sở dĩ đưa ra ba món đồ này là để đánh lạc hướng, tránh để mình nâng giá.

Chủ nhân cuốn nhật ký là Bella Cambris, một thuyền viên Tây Ban Nha sống vào thế kỷ 17, và đây là cuốn nhật ký hàng hải của hắn.

"Xin lỗi, ba món đồ này tôi đã bán hết rồi." Trần Chiếu nói.

Xem ra anh nhất định phải tìm người xem xét lại cuốn nhật ký và dịch nội dung bên trong.

"Trần, tôi nguyện ý trả giá cao."

"À, thế anh định trả giá bao nhiêu?" Trần Chiếu hỏi.

"Bốn trăm nghìn đô la, anh thấy thế nào?"

Trần Chiếu ở đầu dây bên kia không ngừng trợn trắng mắt, không biết hắn ta giả ngốc hay ngốc thật đây.

Khi ông Doman mua lại cái lư hương lúc đó, giá đã là 350 nghìn đô la.

Hắn ta ch��� đưa ra 400 nghìn đô la. Tức là nếu thực sự cần cuốn nhật ký hàng hải, hắn ta cũng chỉ chấp nhận bỏ thêm 50 nghìn đô la.

Cách này tuy có thể đánh lừa được đối phương, nhưng một khi đối phương nhận ra ý đồ thật sự của hắn, thì chỉ gây ra mâu thuẫn mà thôi.

Nói trắng ra, cái lão cáo già này vừa muốn có được thứ mình cần, vừa không quên chiếm tiện nghi.

"Xin lỗi, tạm biệt."

"Khoan đã... Trần, có gì từ từ nói."

"Được rồi lão cáo già, nếu câu tiếp theo của anh không thuyết phục được tôi, thì tôi sẽ cho số điện thoại của anh vào danh sách đen ngay đấy."

"Đừng làm thế chứ, lần trước chúng ta hợp tác chẳng phải rất vui vẻ sao?"

"Tạm biệt."

"Anh có muốn có kho báu Hoàng gia không?"

"Kho báu trong phim ảnh à?"

"Làm ơn đi, là kho báu Hoàng gia thật đấy! Anh có biết về cuộc chiến tranh giành ngai vàng Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18 không?"

"Không biết."

"Nói đơn giản là Anh, Pháp, Hà Lan và Áo đều tham gia vào cuộc chiến."

"Chẳng phải là tranh giành ngai vàng Tây Ban Nha sao? Thế thì liên quan gì đến mấy nước khác?"

"Đại khái là, Vua Carlos Đệ Nhị của Tây Ban Nha, người được mệnh danh là 'Vua liệt dương' vì không có con nối dõi, đã quyết định truyền ngôi cho cháu trai của Louis XIV của Pháp. Tuy nhiên, trong di chúc có điều khoản yêu cầu Pháp và Tây Ban Nha vĩnh viễn không được sáp nhập. Thế nhưng Anh lại cho rằng Pháp muốn độc bá châu Âu, nên không chấp nhận, và thế là mọi chuyện rắc rối nảy sinh."

"Trong khi đó, Leopold I, kiêm nhiệm Hoàng đế Đế quốc La Mã Thần thánh, Đại công tước Áo, Vua Bohemia và Vua Hungary, lại muốn con trai thứ là Đại công tước Charles kế thừa ngai vàng Tây Ban Nha. Ông ta cho rằng Công chúa Tây Ban Nha Maria Theresa khi kết hôn với Vua Louis XIV của Pháp đã hứa từ bỏ vĩnh viễn quyền thừa kế ngai vàng Tây Ban Nha cho mình và con cháu."

"Vào thẳng vấn đề chính đi."

Trần Chiếu nghe mà thấy nhức đầu, dù sao những hoàng tộc châu Âu ấy cứ thích thông gia với nhau, rồi sau đó lại sinh ra đủ thứ rắc rối.

"Tóm lại, cuối cùng liên quân Tây Ban Nha và Pháp đã thua Liên minh chống Pháp. Gia tộc Phi Lực lúc ấy lo sợ sẽ bị thanh trừng diệt tộc, nên đã cho một người con trai của mình trốn khỏi Tây Ban Nha lúc bấy giờ, bắt đầu cuộc sống trốn chạy trên biển. Người con trai này dùng tên giả là Bella Cambris."

"Sau đó thì sao?"

"Bề ngoài, Bella Cambris là một thuyền viên bình thường, nhưng trên thực tế hắn là thủ lĩnh của một hạm đội hải tặc. Trong khoảng thời gian từ năm 1714 đến 1740, hắn đã tấn công hơn 100 chiếc thuyền buôn ở vùng biển Tây Ban Nha."

"Nói cách khác, cuốn nhật ký này ghi lại không phải kho báu Hoàng gia, mà là kho báu của hải tặc sao?" Trần Chiếu hỏi.

Pierce Nam im lặng một lúc, rồi đáp: "Đúng vậy."

Trần Chiếu cảm thấy Pierce Nam vẫn còn giấu giếm điều gì đó, bèn hỏi tiếp: "Vậy khi chạy trốn, Bella Cambris có mang theo tín vật gì để chứng minh thân phận của mình không?"

Nếu một thành viên hoàng tộc phải chạy trốn, kiểu gì cũng phải mang theo một vài vật phẩm hoàng tộc để lúc cần thiết có thể chứng minh thân phận. Đó mới là tình tiết hợp lý.

Hơn nữa, Pierce Nam cứ luôn miệng nói là "kho báu Hoàng gia".

Nếu kho báu này không liên quan gì đến Hoàng gia, Trần Chiếu có chết cũng không tin.

Pierce Nam rốt cục mở miệng nói: "Ch��u trai của Louis XIV, người thuộc gia tộc Phi Lực, đã sắp xếp cho con trai mình chạy trốn, và giao chiếc chén vàng Mặt Trời mà Louis XIV tặng cho h���n, cho người con trai đang chạy trốn đó."

Trần Chiếu thì lại biết rõ, có một vị Vua Pháp tên là Louis XIV tự xưng là Vua Mặt Trời, dù sao thì khi tại vị, ông ta đúng là rất quyền uy và lừng lẫy.

"Chén vàng Mặt Trời?" Trần Chiếu sờ cằm: "Nói cách khác, thứ đáng giá nhất chính là cái chén vàng Mặt Trời này sao?"

"Không, chén vàng Mặt Trời tuy quý giá, nhưng lại không bán được tiền."

"Tại sao?"

"Bởi vì đó là một món pháp khí. Nó được chế tạo từ máu của 100 phù thủy mạnh nhất thời bấy giờ. Bất cứ ai chỉ cần uống một ngụm rượu đựng trong chén vàng Mặt Trời, là có thể nhận được toàn bộ ma lực của một phù thủy. Chén vàng Mặt Trời có thể dùng để tạo ra 100 chiến binh ma pháp mạnh mẽ. Đương nhiên, nếu chiến binh ma pháp đó chết đi, ma lực sẽ quay trở lại chén vàng Mặt Trời."

"Anh muốn có được chén vàng Mặt Trời đó sao?"

"Đúng vậy, và đương nhiên, chúng ta có thể cùng chia sẻ."

"Nhưng cuốn nhật ký hàng hải này đã bị thiêu hủy rồi. Vì sau khi được giám định, chuyên gia nói cuốn nhật ký này vô dụng nên tôi không bảo quản cẩn thận. Lần trước nhà tôi bị người ta phóng hỏa, chắc anh cũng nghe rồi chứ? Cuốn nhật ký hàng hải đó để trong nhà, rồi bị phá hủy trong vụ nổ."

"Cái gì? Cuốn nhật ký hàng hải quý giá như vậy mà sao anh có thể bất cẩn đến thế?"

"Lúc đó tôi đâu có biết." Trần Chiếu bất đắc dĩ nói.

Bản quyền nội dung được dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.