Ngày hôm sau, Trần Chiếu và Fari chia nhau hành động.

Fari đến bờ biển, giúp đội cứu hộ giải quyết công việc, đồng thời mời các đồng nghiệp và bạn bè của cô ấy.

Còn Trần Chiếu thì mời bạn bè của mình: David và Kate, Leonardo, gia đình Bant, Ethan, Caprith, Vincent, Dell và Phí Tuyết, gia đình Idris Fares, Lasfa, Zahra, Daniel, Mannie, Steeven, Wright, Normans và ông Doman, Evrey, Sienna, Cleath, Cheryl, Ford.

Tất cả những người này đều là những người anh cần phải mời. Dù họ có đến được hay không, hay không có thời gian, anh cũng muốn thể hiện sự chân thành của mình.

Trần Chiếu liệt kê một danh sách, xem thử mình có bỏ sót ai không.

À phải rồi, còn có Dean Slaughter và con gái ông ta, Azna.

Trước đây, để mua được mảnh đất này, Dean Slaughter cũng đã giúp đỡ rất nhiều, dù sao thì việc mua bán cũng diễn ra khi ông ta còn đương chức thị trưởng.

Bất kể những người khác trong thị trấn có ấn tượng thế nào về Dean Slaughter, ít nhất Trần Chiếu cũng không thấy ông ta quá tệ.

"Ethan, tôi mới chuyển nhà, muốn tổ chức tiệc, anh nhớ cùng chị Thanh đến nhé."

"Được, tôi sẽ đến."

"Nhớ mang quà đấy."

"Tín hiệu không tốt... Anh đang nói gì vậy?"

...

"David, tôi mới chuyển nhà, tối nay muốn làm tiệc."

"Ok, tôi nhất định sẽ đến."

"Nhớ gọi Kate nhé."

...

"Leonardo..."

"Ok..."

...

"Lasfa..."

"Trần, xin lỗi, tôi bây giờ đang trong kỳ nghỉ."

"Vậy được rồi."

"Nhưng tôi nghĩ Zahra, Daniel và Mannie sẽ đến."

"Tốt."

...

"Steeven..."

"Trần, tôi đang khảo sát địa điểm quay phim, không thể tham gia, tôi thực sự xin lỗi."

"Không sao đâu. À mà, khi nào có ảnh nhớ báo cho tôi biết nhé."

"Đương nhiên rồi."

...

"Ford..."

"Trần, tôi đang trong đợt huấn luyện kín."

"Được rồi, tôi hiểu mà."

...

"Ông Doman..."

"Trần, tôi đang ở Anh Quốc, tôi chỉ có thể nhờ Normans thay mặt tôi đến chúc mừng anh."

...

"Caprith..."

"Nếu cái lão già khốn nạn Ethan đến thì tôi không đi đâu, nhưng tôi vẫn muốn chúc mừng anh."

...

Phần lớn mọi người đều có thể đến. Với buổi tiệc của mình, Trần Chiếu đương nhiên mong càng nhiều người đến càng tốt.

Tuy nhiên, đối với những người không thể đến, Trần Chiếu cũng bày tỏ sự tiếc nuối, đồng thời thấu hiểu.

Không ai phải vì một buổi tiệc của mình mà gác lại công việc đang dang dở cả.

Hơn nữa, phần lớn trong số họ thực sự không kịp đến.

Trần Chiếu vẫn còn một người nằm ngoài danh sách mà anh phân vân không biết có nên thông báo hay không, đó chính là Nhã Phân.

Dù cho họ chưa từng có mối quan hệ tình cảm chính thức, nhưng giữa họ luôn tồn tại một chút tình cảm nào đó.

Cuối cùng, Trần Chiếu vẫn quyết định gọi điện thoại cho Nhã Phân.

"Nhã Phân, tôi mới chuyển nhà, muốn tổ chức một buổi tiệc, cô đến chứ?"

"Chúc mừng anh, Trần. Đương nhiên tôi rất sẵn lòng."

Nhã Phân đồng ý. Cô ấy vốn là người rất biết điều, Trần Chiếu đã giúp cô mấy lần nên cô cũng sẵn lòng ủng hộ.

...

"Trần, bên tôi tổng cộng có tám người bạn." Fari gọi điện cho Trần Chiếu.

"Tôi hiểu rồi."

"Phải chuẩn bị đủ đồ ăn, tôi không muốn buổi tiệc tối nay bị thiếu thức ăn."

Trần Chiếu nghe Fari nói vậy, liền ừ một tiếng.

Việc này quả thực cần phải lưu tâm một chút, tuy rằng mọi người đều là bạn bè.

Thế nhưng nếu đã là tiệc tùng, đương nhiên phải ăn uống thật no say, chơi đùa thật vui vẻ.

Đầu tiên, Trần Chiếu đi mua một chiếc xe. Anh không chọn lựa nhiều, chỉ là một chiếc xe tải nhỏ.

Đúng như Fari đã nói, dù là xe cắm trại hay xe thể thao đều không phù hợp để mua sắm lúc này.

Chi���c xe tải nhỏ này giá chưa đến một vạn đô la, nhưng công dụng lại không hề nhỏ.

Sau đó Trần Chiếu bắt đầu đi mua sắm, nhưng các siêu thị ở Los Angeles dường như không bày bán loại thịt bò nguyên miếng lớn như vậy.

Trước đây ở Sacramento, Trần Chiếu có thể dễ dàng tìm thấy nguyên một đùi bò ở siêu thị.

Trần Chiếu nghĩ đến Reya: "Này, Reya."

"Gì đó?"

"Trang trại của các cô có bán bò không?"

"Anh định nuôi bò à?"

"Không, tôi cần thịt bò. Tôi muốn mua một con, đương nhiên là đã làm thịt rồi."

"Trang trại của chúng tôi không bán lẻ." Reya thẳng thừng từ chối yêu cầu của Trần Chiếu. "Khoan đã... Anh muốn tổ chức tiệc à?"

"Đúng vậy, tôi mới chuyển nhà, khách khứa có thể sẽ khá đông."

"Vậy thế này đi, tôi có thể cung cấp cho anh một con bò, nhưng anh phải cho tôi và Rena tham gia."

Trần Chiếu hơi sững sờ. Anh ta và hai chị em họ đâu có thân đến mức bạn bè?

Thậm chí trước đó còn từng có quan hệ không mấy tốt đẹp, vậy mà họ lại sẵn lòng đến?

"Đương nhiên rồi, nếu hai cô tiểu thư đây chịu đến, đó là vinh hạnh của tôi."

"Cứ quyết định vậy nhé, cho tôi biết địa chỉ nhà mới của anh."

Vì phải chuẩn bị tiệc, một mình Trần Chiếu căn bản không thể xoay sở kịp.

Vì vậy Trần Chiếu lại gọi David và Leonardo đến, nhờ họ cũng tới giúp một tay.

Chẳng bao lâu sau, Rena và Reya đã đến.

Tuy nhiên, phía sau họ còn có không ít vệ sĩ đi theo. Trần Chiếu thấy trong số đó có vài người rất quen mặt.

Mấy người đó thì giả vờ như không thấy Trần Chiếu. Nói thật, cuộc chạm trán hôm đó với Trần Chiếu đã để lại ấn tượng quá sâu sắc đối với họ.

"Trần, anh có thù oán gì với mấy người đó à?"

"Từng đánh nhau một trận."

"Đánh nhau sao không gọi bọn tôi?"

"Xéo đi! Chuyện gì các cậu cũng muốn nhúng tay vào à." Trần Chiếu trợn trắng mắt. "Đi dựng cái giá đỡ lên đi."

Leonardo và David cùng nhau dựng cái giá đỡ – thứ chuyên dùng để nướng nguyên con bò.

Rena và Reya đi đến. Reya mang cho Trần Chiếu hai con bò sống, đều đã được làm thịt. Mấy vệ sĩ giúp khiêng chúng xuống xe.

"Chỗ này của anh đẹp thật đấy." Rena chiêm ngưỡng cảnh sắc nơi đây.

"Sao cô vẫn còn ở đây? Cô chưa về San Francisco sao?" Trần Chiếu hỏi.

"Anh muốn đuổi tôi đi à?"

"Tôi đâu dám." Trần Chiếu liếc nhìn Reya bên cạnh.

"Tôi có thể ra hồ chơi không?" Rena hỏi.

"Tùy cô."

Trên bến tàu có một chiếc thuyền gỗ nhỏ, là Felwood cố ý làm cho Trần Chiếu và Fari, chỉ là hiện tại cả hai vẫn chưa bao giờ dùng đến.

"Anh có cần tôi hay người của tôi giúp không?"

"Không cần đâu, cứ vào trong nghỉ ngơi đi. Tiệc chưa bắt đầu, mọi người cũng chưa đến."

"Tôi đến giúp anh nướng đồ nhé."

"Được thôi."

Rena một mình chèo thuyền nhỏ, dạo chơi trên hồ.

Đột nhiên, Rena nhìn thấy cách đó không xa có một vật màu đen nổi trên mặt nước.

"Á..."

Reya và mấy vệ sĩ vội vàng chạy hết ra bên hồ: "Rena, có chuyện gì vậy?"

"Cá voi... Nghịch Kích Kình... Ở đây có một con Nghịch Kích Kình."

"Trần, tại sao ở đây lại có Nghịch Kích Kình? Là con anh nuôi à?" Reya lo lắng hỏi.

Trần Chiếu bình thản nói: "Nó sẽ không làm hại ai đâu."

"Nghịch Kích Kình có thể vào hồ nước ngọt ư?"

"Đừng ngạc nhiên, Nghịch Kích Kình có ghi nhận từng vào nước ngọt, dù vô cùng hiếm thấy."

"Được rồi... Anh chắc chắn nó sẽ không làm hại Rena chứ?"

Chỉ là, khi Reya ngẩng đầu nhìn lại, cô phát hiện Rena đã không còn vẻ hoảng sợ ban đầu nữa, mà đã trực tiếp nhảy lên lưng con Nghịch Kích Kình rồi.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.