(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 407: Lôi kéo giúp đỡ
"Gerrard, có chuyện gì vậy?" Anse. Ronan hỏi.
"Thưa thầy Ronan, chương trình học của tôi bị thay thế rồi ạ. Hiệu trưởng nói có người xuất sắc hơn tôi sẽ thay thế." Gerrard nói với giọng như đang than thở.
Anse. Ronan nhíu mày: "Nếu là một người ưu tú hơn cậu thay thế, thì có gì mà phải bận tâm? Điều đó chỉ chứng tỏ cậu vẫn chưa đủ giỏi mà thôi."
"Tôi đã điều tra thông tin về người sẽ thay tôi dạy khóa công khai đó, cái tên đó tôi chưa từng nghe đến bao giờ. Thậm chí trước đây, anh ta mới chỉ dạy một môn, mà lại là dạy thay cho người khác. Hơn nữa, anh ta còn không phải giáo sư chuyên ngành giải phẫu thần kinh, vậy mà hôm nay lại muốn thay thế tôi, làm sao tôi cam tâm được?"
"Lại để người ở khoa khác lên dạy khóa công khai của khoa giải phẫu thần kinh sao?" Sắc mặt Anse. Ronan cũng có chút khó coi.
Dù Gerrard chưa phải là người đứng đầu khoa giải phẫu thần kinh, thậm chí về chuyên môn còn kém ông một khoảng khá xa, thế nhưng Anse. Ronan tin rằng giáo sư ở các khoa khác không thể nào giỏi hơn Gerrard trong chuyên ngành giải phẫu thần kinh được.
"Đúng vậy ạ, tôi thậm chí còn nghi ngờ có uẩn khúc gì đó ở đây."
"Vậy cậu muốn tôi phải làm thế nào?"
"Tôi mong ngài có thể vạch trần anh ta ngay trong giờ học, khiến anh ta lộ rõ bản chất thật. Ít nhất cũng để ban giám hiệu biết rằng mỗi ngành nghề đều có chuyên môn riêng, chứ không thể để một kẻ ngoại đạo đến thay thế tôi được."
"Khóa công khai của cậu bị thay thế vào lúc nào?"
"Chính là buổi chiều nay ạ."
"Được thôi, chiều nay tôi vừa vặn rảnh, sẽ ghé qua trường các cậu xem sao."
Vẻ mặt Gerrard lập tức rạng rỡ. Có Anse. Ronan làm hậu thuẫn, anh sẽ không còn sợ không thể hạ gục người kia.
Chỉ cần trong buổi khóa công khai đầu tiên, người kia bị công khai chất vấn, mà người chất vấn lại là một nhân vật có uy tín trong khoa giải phẫu thần kinh, thì đến lúc đó xem anh ta còn mặt mũi nào mà ở lại nữa.
Nếu Gerrard là một chuyên gia về giải phẫu thần kinh, thì Anse. Ronan chính là một nhân vật có uy tín hàng đầu trong lĩnh vực này.
Đừng nói là Los Angeles, ngay cả toàn bộ California, thậm chí cả nước Mỹ, Anse. Ronan cũng là một trong những chuyên gia giải phẫu thần kinh hàng đầu.
"Thưa ngài." Đúng lúc này, Gerrard bị gọi lại.
Gerrard quay đầu nhìn lại, phát hiện đó là một sinh viên.
Tóc người đó hơi thưa, trông có vẻ ngoài năm mươi, nhưng cách ăn mặc thì lại khá tươm tất.
Chỉ là sao người này trông quen mặt thế nhỉ?
"Xin chào, anh tìm ai vậy?" Gerrard hỏi.
"Tôi muốn hỏi, phòng hiệu trưởng đi lối nào ạ?"
Gerrard càng nhìn người trước mặt, lại càng thấy quen: "Anh tìm hiệu trưởng có chuyện gì không?"
"À, tôi vừa nhận được thông báo sẽ trở thành giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Los Angeles, hôm nay là ngày tôi đến trình diện."
"Anh là Hill. Nandes sao?" Gerrard cuối cùng cũng nhận ra người trước mặt. Trong giới giải phẫu thần kinh, Hill. Nandes nổi tiếng với biệt danh "dao mổ" và có thành tích cá nhân gần như hoàn hảo. Ông ấy luôn thể hiện xuất sắc trong rất nhiều ca phẫu thuật thần kinh siêu khó.
Vị thế của ông thậm chí còn cao hơn Anse. Ronan, với hơn ba mươi năm kinh nghiệm trong nghề.
Đối với ông, dường như không có ca phẫu thuật nào là ông từ chối.
Không giống như nhiều bác sĩ khác, thường từ chối những ca phẫu thuật có độ khó cao để tránh ảnh hưởng đến tỷ lệ thành công của mình.
"Ồ, anh biết tôi sao?" Hill. Nandes có chút bất ngờ.
"Một năm trước, trong hội nghị giao lưu y học California, chúng ta từng gặp nhau mà, ngài quên rồi sao?"
"Xin lỗi nhé, trí nhớ của tôi không đư��c tốt lắm." Hill. Nandes cười đáp.
Đột nhiên, Gerrard nhận ra vấn đề.
Chẳng lẽ Hill. Nandes trước mắt chính là người đã thay thế mình ư?
Nếu đúng là như vậy, thì anh ta xem như đã đá phải cục sắt rồi.
Điều này khiến Gerrard có chút hoảng sợ: "Thưa thầy Hill, ngài sẽ đảm nhiệm giảng viên khoa nào ạ?"
"Chuyên môn của tôi là giải phẫu thần kinh." Hill. Nandes nói.
Gerrard giật thót mình. Nếu người thay thế anh ta thật sự là Hill. Nandes, vậy thì anh ta chỉ có thể khẩn cấp bảo Anse. Ronan đừng đến vào buổi chiều nữa.
Tránh cho đến lúc đó phải xấu hổ, vì Hill. Nandes không phải người bình thường, thực lực của ông ấy ai cũng rõ như ban ngày. Đến gây sự với ông ấy, kết quả chỉ có nước mất mặt mà thôi.
"Tuy nhiên, tôi không phải là giáo sư chính thức, chỉ là giảng viên thỉnh giảng thôi."
"À?" Gerrard sững sờ một chút, nhưng rất nhanh lại nhen nhóm hy vọng: "Thưa thầy Hill. Nandes, với chuyên môn của ngài, lẽ ra không trường nào có thể từ chối một vị trí giáo sư biên chế cho ngài chứ ạ?"
"Không, tôi vẫn chưa đủ giỏi, còn kém xa lắm. Tôi nghe nói Đại học Los Angeles có rất nhiều giáo sư giải phẫu thần kinh xuất sắc, nên lần này đến đây, ngoài việc đảm nhiệm một phần công việc giảng dạy các môn chuyên ngành, tôi cũng hy vọng có thể giao lưu và học hỏi từ các đồng nghiệp." Hill. Nandes nói.
Nghe Hill. Nandes nói vậy, Gerrard cũng nhẹ nhõm thở phào.
Xem ra không phải Hill. Nandes là người thay thế anh ta. Hill. Nandes chỉ với tư cách giảng viên bình thường, phụ trách các môn chuyên ngành.
Nói cách khác, người được phép dạy khóa công khai phải là phó giáo sư trở lên, hoặc là nhân vật thành đạt được nhà trường mời từ bên ngoài xã hội.
Dù Hill. Nandes có chuyên môn cao đến đâu, chỉ cần ông không phải phó giáo sư hoặc cấp bậc cao hơn, thì sẽ không đủ tư cách để giảng dạy khóa công khai.
"Thưa thầy Hill, tôi là Gerrard, cũng là giáo sư chuyên ngành giải phẫu thần kinh. Tuy nhiên, trước mặt ngài, tôi không dám tự nhận là chuyên gia."
"Thưa anh Gerrard, vậy sau này chúng ta sẽ có nhiều dịp trao đổi hơn."
"À mà này, anh Gerrard cũng nên để ý một chút nhé. Ở trường chúng ta, không phải giáo sư nào cũng thực sự đúng với danh xưng của họ đâu. Chẳng hạn như buổi chiều nay, có người từ khoa khác lại được phép đứng lớp giảng bài cho một khóa công khai của khoa giải phẫu thần kinh đấy."
"Ồ? Kẻ ngoại đạo sao?"
"Một người mới chỉ dạy thay một lần mà lại được khoác lên mình danh hiệu giáo sư, rồi còn được đứng lớp cho khóa công khai nữa."
"Vậy sao."
"Tôi cảm thấy giải phẫu thần kinh là một môn học vô cùng thâm sâu và khó khăn. Tôi hy vọng sinh viên của tôi sẽ không bị một kẻ ngoại đạo lừa dối. Vì thế, buổi học chiều nay, tôi sẽ đến để vạch trần tài năng thực sự của người đó." Gerrard nói: "Tôi cũng hy vọng thầy Hill có thể giúp tôi một tay."
"Được thôi, nhưng tôi cần phải xác nhận trước xem người đó có thực sự không có chuyên môn hay không." Hill. Nandes nói.
"Đương nhiên rồi, điều này là chắc chắn."
"Tôi cần đến phòng hiệu trưởng để hoàn tất thủ tục nhận việc đã."
"Vậy tôi không làm phiền thầy Hill nữa. Phòng hiệu trưởng ở tòa nhà kia, tầng bốn, đi về phía trái căn phòng thứ hai, có bảng tên ở cửa."
"Được rồi, chào anh, Gerrard."
Gerrard đi được vài bước thì thấy một người đàn ông cao lớn tiến đến từ phía trước, anh ta chủ động chào hỏi: "Tiger, anh ra viện rồi à?"
"Vâng, thưa thầy Gerrard." Tiger cũng đáp lại lời chào của Gerrard.
"Tiger, có một cơ hội kiếm thêm thu nhập béo bở, anh có muốn làm không?"
"Thưa thầy Gerrard, tôi không nhận việc này nữa đâu, xin lỗi nhé." Tiger lắc đầu.
Từ lần trước bị Trần Chiếu dạy cho một bài học, Tiger đã không nhận những việc như thế này nữa.
Một phần là vì ảnh hưởng quá lớn đến danh dự của mình, phần khác là sợ lại đụng phải người không thể chọc vào.
Hơn nữa, nếu chuyện này đến tai Trần Chiếu, e rằng anh ta sẽ nổi giận thật.
"Không phải bảo anh đi đánh người."
"À? Không phải đánh người sao ạ?"
"Có một kẻ ngoại đạo đã cướp mất khóa công khai của tôi. Tôi cần anh chất vấn kẻ đó ngay trong giờ học. Một ngàn đô la."
Trong lòng Tiger khẽ động. Một phi vụ nhẹ nhàng như vậy, đối với một người đang cần tiền như anh ta, đúng là một món hời.
"Không cần tôi ra tay sao ạ?"
"Đúng vậy, anh chỉ cần chất vấn là được."
"À mà này, anh giúp tôi tìm vài người từ hội quyền anh của các anh, những người giữ thể diện một chút, tốt nhất là đến lúc đó có thể cùng anh gây ồn ào."
"Cái này thì cần thêm tiền riêng ạ."
"Được."
Đoạn văn được biên tập bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.