(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 43: Tại khu nhà giàu ở vài ngày
"Trần, sao cậu phải giấu giếm? Rõ ràng là cậu đã chữa khỏi cho Wright mà." Glynne nhìn Trần Chiếu đầy khó hiểu.
"Cậu nghĩ sao về việc chữa khỏi ung thư, đó là chuyện tốt hay chuyện xấu?"
"Đương nhiên là chuyện tốt rồi, cậu có thể danh lợi song toàn, người bệnh cũng bớt đi đau khổ, lại còn cứu sống vô số người nữa chứ."
"Thế nhưng cách chữa của tôi không phải muốn chữa là được, đó không phải là phương pháp thông thường. Tôi thậm chí không thể truyền dạy cho người khác. Tôi có thể chữa được mười, một trăm người, nhưng không thể cứu được cả ngàn người. Khi ấy, cả thế giới sẽ biết tôi có thể chữa khỏi ung thư, vậy tôi sẽ sống thế nào? Tôi phải chọn ai để chữa trị đây?"
"Trần, tôi hiểu rồi. Xin lỗi, vừa rồi tôi không nên tùy tiện nói ra những lời đó."
"Có phải đột nhiên cậu cảm thấy tôi thật vĩ đại không?"
"Lời cậu nói, thực sự khiến tôi nhìn cậu bằng con mắt khác."
"Vậy chúng ta trở về thôi, bắt đầu lại những hoạt động riêng tư của hai chúng ta nhé."
Trần Chiếu thực ra vẫn thấy tiếc vô cùng khi đã dùng hết Hoàn Mỹ Kết Tinh.
Vốn dĩ, hắn còn muốn dùng Hoàn Mỹ Kết Tinh để tìm Raz đổi lấy chiếc nhẫn không gian.
Không biết sau khi nó đã hóa thành bột phấn, liệu có còn đổi được không.
Khi Trần Chiếu và Glynne trở về đã là năm giờ sáng, nhưng cả hai đều không có ý định nghỉ ngơi, cứ quấn quýt đến tận hơn bảy giờ sáng.
Trần Chiếu mệt mỏi nằm vật ra giường, còn Glynne thì sửa soạn lại rồi rời khỏi chỗ ở của hắn.
Thế nhưng, Glynne còn chưa kịp rời đi thì Trần Chiếu đã bị điện thoại đánh thức.
"Này... Zahra..."
"Trần, cậu có thể đến giúp tôi an ủi Daniel được không?"
"Cậu ấy muốn tự sát."
Trần Chiếu lập tức bật dậy khỏi giường, trời đất ơi...
"Glynne, khoan đi đã, đưa tôi đến biệt thự Beverley."
Trần Chiếu vội vàng xuống xe, đầu đau như búa bổ.
"Paul, chào buổi sáng..."
"Trần tiên sinh, ngài đây là..."
"Zahra bảo tôi đến, cô ấy nói Daniel có vẻ như đang mất kiểm soát cảm xúc."
"À ừm... Cô Zahra không ở đây ạ, nhà cô ấy ở một khu khác của Beverley... Vậy thế này đi, tôi đưa ngài đến đó."
"Được, vậy làm phiền anh rồi."
Paul lái xe đưa Trần Chiếu đến, vừa tới ngoài cổng nhà Zahra thì cô đã chạy ra đón hắn vào nhà.
Đây cũng là một điền trang rộng lớn, trong nhà có vài người làm.
Khi Trần Chiếu bước vào, nhìn thấy Mannie đang đứng trên lầu nhìn mình.
Hiển nhiên, cô ta có vẻ không có ấn tượng tốt về Trần Chiếu.
"Daniel thế nào rồi?"
"Mấy ngày nay cậu ấy cảm xúc vô cùng tệ. Hôm qua suýt chút nữa đã cắt c��� tay tự tử, may mà người làm phát hiện kịp thời, giật được con dao gọt trái cây."
Zahra dẫn Trần Chiếu đến trước cửa phòng Daniel, hắn gõ cửa.
"Tôi muốn ngủ, hãy rời khỏi phòng tôi đi."
Trần Chiếu như thể không nghe thấy lời Daniel nói, trực tiếp mở tung cửa phòng.
Ngay lúc đó, Beelzebub đã lon ton chạy lên giường Daniel.
"Cậu..." Khi Daniel ngẩng đầu lên, nhìn thấy khuôn mặt của Beelzebub, cơn giận trong lòng lập tức tiêu tan.
"Trần... Sao cậu lại ở đây?"
"Mẹ cậu rất lo lắng cho cậu, nên bảo tôi đến thăm cậu một chút."
"Có gì mà phải lo, tôi đã là một kẻ tàn phế rồi."
Trần Chiếu nhìn Daniel đang chán chường, nhớ lại lần đầu gặp mặt, cậu ta từng tràn đầy sức sống như vậy.
Daniel của ngày hôm nay, cứ như đã trải qua mười năm vậy. Chòm râu lởm chởm, có lẽ đã vài ngày không gội đầu, tóc tai bù xù, khuôn mặt hốc hác.
Trần Chiếu quay đầu nhìn Zahra: "Zahra, đóng cửa phòng lại đi."
Zahra nhìn Trần Chiếu, chần chừ một lát rồi cuối cùng vẫn đóng cửa phòng lại.
"Daniel, cậu có bao nhiêu tiền?"
"Để làm gì?"
"Tôi muốn biết, bởi vì có thể tôi có cách chữa khỏi cho cậu."
"Đừng nói đùa, bắp đùi, cả cái đùi của tôi đều bị cưa mất rồi! Cậu nghĩ tôi là thằng ngốc sao?"
"Được rồi, cậu cứ coi như tôi đang đùa đi. Nhưng nếu có một cơ hội như vậy, cậu sẵn sàng trả bao nhiêu tiền?"
"Trần... Cậu đang nói đùa phải không?"
Trần Chiếu nhìn Zahra, im lặng không nói gì.
"Trần, tôi biết cậu có những phương pháp rất đặc biệt. Nếu cậu có thể khiến Daniel có thể đi lại được, tôi sẵn lòng trả cậu một triệu đô la."
"Không, tôi chỉ muốn nhận tiền của Daniel thôi."
"Cậu..."
"Daniel, cậu có thể trả bao nhiêu tiền để có thể đứng dậy một lần nữa?"
"Tôi chỉ có hơn một trăm nghìn đô la... Đây là toàn bộ gia sản của tôi... Trần, đừng có đùa kiểu này với tôi."
"Được rồi, từ giờ trở đi, cậu nợ tôi hai trăm nghìn đô la." Trần Chiếu quay đầu nhìn về phía Zahra: "Cô có thể giúp tôi và Daniel chuẩn bị một nơi nào đó kín đáo một chút được không? Tôi và cậu ấy có thể sẽ ở đó vài ngày."
"Trần, cậu nghiêm túc thật sao?"
"Không, tôi chỉ là muốn trải nghiệm thử cảm giác sống trong biệt thự Beverley, và để Daniel ở cùng tôi."
Zahra cầm lấy điện thoại: "Cha, căn biệt thự số 065 trên đỉnh núi hiện tại không có ai ở phải không ạ? Trần và Daniel muốn đến đó ở vài ngày. Vâng, không có vấn đề gì ạ."
"Về chuyện này, tôi không muốn quá nhiều người biết, được chứ?" Trần Chiếu nhìn thẳng vào Zahra.
"Ngay cả cha tôi cũng không được biết sao?"
"Chuyện Daniel bị gãy chân, có bao nhiêu người biết?"
"Cha tôi, và vài người bạn học của Daniel."
"Trần, cậu thực sự có thể làm được sao? Trần..." Daniel bắt đầu trở nên kích động.
"Nếu như một ngày nào đó cậu đột nhiên xuất hiện trước mặt bạn học của cậu, liệu có vấn đề gì không?"
Daniel lập tức nói: "Không có vấn đề gì cả, họ cũng chỉ nghe nói thôi chứ chưa có ai nhìn thấy bộ dạng tôi bây giờ cả. Tôi cam đoan với cậu, tôi sẽ không nói cho bất cứ ai biết đâu."
"Đi thôi, đưa chúng tôi đến căn biệt thự kia. À phải rồi... phong cảnh ở đó thế nào?"
"Tôi sẽ đi ngay bây giờ sao?"
"Đương nhiên rồi, nếu cậu muốn suy nghĩ thêm một chút, vậy chúng ta vài năm nữa hãy nói chuyện?"
"Bây giờ! Ngay bây giờ! Tôi sẽ đi ngay bây giờ!"
Zahra đích thân đưa Trần Chiếu và Daniel đến căn biệt thự đang bỏ trống. Đây là một tòa biệt thự nằm giữa sườn núi, từ đây có thể phóng tầm mắt ra xa ngắm nhìn con đường ven biển, xung quanh cây cối xanh tươi um tùm, đẹp không tả xiết, không khí lại càng trong lành.
"Trần, còn có gì cần phải sắp xếp nữa không?"
"Trước khi tôi và Daniel xuất hiện trở lại trước mặt mọi người, thì mọi người đừng đến làm phiền chúng tôi."
"Cần bao nhiêu ngày?"
"Không quá một tuần lễ."
Trần Chiếu đã biết về tác dụng của Hoàn Mỹ Kết Tinh từ Beelzebub và Raymond.
Tuy nhiên, sau khi sử dụng Hoàn Mỹ Kết Tinh, chân sẽ không mọc ra ngay lập tức mà cần có một quá trình, mất vài ngày.
Đương nhiên, cũng không cấm người ngoài quan sát, chỉ là Trần Chiếu không muốn bị người khác chứng kiến toàn bộ quá trình.
Đồng thời, cũng là để giữ một chút sự thần bí, nên Trần Chiếu mới cấm Zahra và những người khác tới gần.
Sở dĩ chọn ở đây, chứ không phải nhà Trần Chiếu, chủ yếu cũng là vì giữ bí mật.
Trần Chiếu tuy một mình ở, thế nhưng bên ngoài lại là con đường cái của thị trấn nhỏ, xung quanh có nhiều hộ gia đình, khó tránh khỏi sẽ bị người khác nhìn thấy.
Hơn nữa Glynne thỉnh thoảng cũng sẽ ghé qua, nên Trần Chiếu mới mượn của Zahra căn biệt thự này.
Mọi nội dung trong câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép trái phép.